Loading article…
『陪審員なき者』は、イギリスの作家コリー・シバーによる1717年の喜劇である。モリエールの1664年の作品『タルチュフ』に着想を得ている。
オリジナルのドルリー・レーン劇場のキャストは、ジョン・ミルズがサー・ジョン・ウッドヴィル役、バートン・ブースがウッドヴィル大佐役、ロバート・ウィルクスがハーティ役、シバー自身がウルフ医師役、トーマス・ウォーカーがチャールズ役、メアリー・ポーターがウッドヴィル夫人役、アン・オールドフィールドがマリア役だった。
ハノーヴァー朝の即位から3年後、 1715年の反乱勃発から2年後に上演されたこの劇は、ジャコバイトとそのトーリー党の同盟者を痛烈に批判した。ジョージ1世への忠誠を誓うことを拒否した人々の立場を嘲笑的に誇張した。シバー自身は、イングランド国教会の非宣誓 聖職者で「プロテスタント教会は、それを守るカトリックの君主を持つまでは決して安全ではない」と主張するウルフ博士という主役を演じた。[ 1 ]
この劇は大ヒットし、ジョージ1世自身がシバーに200ポンドの褒賞を与えて称賛した。この作品の反カトリック的なトーンは、自身も非宣誓カトリック教徒であるアレクサンダー・ポープを憤慨させ、彼は「こんな忌まわしい劇が大成功した」と嘆いた。[ 2 ]これは、2人の作家の間の高まるライバル関係の一因となった。ニコラス・ロウによるプロローグには、ジャコバイトの王位継承権を主張するジェームズ3世のイタリアの居城ウルビーノで現在土地を買い占めているカトリック教徒に対する皮肉が含まれていた。1718年に出版されたとき、シバーはこの劇をジョージ王に献呈した。
1768年、アイザック・ビッカースタッフによる『偽善者』の改訂版がドルリー・レーン劇場で上演された。[ 3 ]この改訂版では、シバーの戯曲にあった政治的な風刺の多くが、当時の状況の変化にそぐわなくなっていたため削除され、主人公はメソジストに変更された。