長くつ下のピッピの新しい冒険

長くつ下のピッピの新しい冒険
劇場公開ポスター
監督	ケン・アナキン
脚本	ケン・アナキン
に基づく	長くつ下のピッピアストリッド・リンドグレーン
制作：	ゲイリー・メルマン ウォルター・モシェイ
主演	タミ・エリン アイリーン・ブレナン デニス・デュガン ダイアン・ハル ジョージ・ディチェンゾ ジョン・シュック ディック・ヴァン・パッテン
撮影	ローランド・スミス
編集者	ケン・ゼムケ
音楽：	ミシャ・シーガル
制作 会社	コロンビア映画[1] ロングストッキングプロダクション[1] スウェーデン映画産業[1]
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1988年3月8日（東京[1]） ( 1988-03-08 ) 1988年7月29日（アメリカ合衆国） ( 1988-07-29 ) 1988年9月9日（スウェーデン） ( 1988-09-09 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国[2] [1] スウェーデン[2] [1] 西ドイツ
言語	英語
予算	800万～1000万ドル[1]
興行収入	360万ドル

『長くつ下のピッピの新冒険』は、1988年のミュージカル 冒険映画^[1]で、ケン・アナキンが脚本・監督を務め、アストリッド・リンドグレーンの『長くつ下のピッピ』シリーズを原作としている。コロンビア・ピクチャーズ、ロングストッキング・プロダクションズ、スヴェンスク・フィルムインダストリが製作したスウェーデン・ドイツ・アメリカ^[2]の合弁作品である。タイトルからは前作の続編を連想させるが、実際は原作のリメイクである。

この映画は、アメリア島のフェルナンディナビーチとフロリダ州ジャクソンビルの撮影スタジオで撮影され、1988年3月8日に東京でプレミア上映され、その後、米国では7月29日に、スウェーデンでは9月9日に公開された。公開時には賛否両論の評価を受け^[3]、興行的には失敗に終わった。2009年4月22日に死去したアナキンが最後に完成させた長編映画となった。

船乗りの父エフライムと一緒にホップトード号に乗って旅をする長くつ下のピッピは、火山の噴火による突然の嵐に遭遇します。エフライムが海に消えた後、ピッピは馬のアルフォンソと猿のニルソン氏を連れて、海岸沿いの小さな町ロックスビーに向かいます。彼女は父親の家であるヴィラ・ヴィレクラに住み着きますが、近所の子供たちはそこに幽霊が出ると信じています。

やがてトミーとアニカ・セッティグレンは、すべての窓に明かりが見えたので、家の中に足を踏み入れる。幽霊を探していた彼らは、代わりにピッピ、ニルソン氏、アルフォンソに出会う。彼らは友達になり、パンケーキを作ったり、靴磨きで床を掃除したり、地元の児童養護施設の住人にアイスクリームを配ったり、バイクに乗ったり、「スプランク」を避けたりと、一緒にさまざまな冒険をする。ピッピはまた、彼女の家を壊してその資産を売却しようとしているブラックハート氏とその手下、ライプとランシドと戦わなければならない。また、所有者のミス・バニスターによって児童養護施設に法的に連れて行かれるのを避けなければならない。彼女はこの運命を避けるために、トミーとアニカと一緒に自家製のオートジャイロで逃げることに同意する。しかし、樽に乗って川を下っているときに滝を転げそうになったところ、彼らは救助される。

バニスター先生はピッピに罪悪感を抱かせて児童養護施設に行かせ、その結果、彼女はニルソン氏とアルフォンソを置き去りにせざるを得なくなります。彼女は規律と教育が足りなかったため、他の孤児たちと馴染めません。しかし、彼女はエフライムに瓶に入ったメッセージを送った後、管理人が誤って児童養護施設に火をつけた際に孤児のうち 2 人を救い出し、町の人々に英雄として称賛されます。その後、彼女はヴィラ ヴィレクラに帰ることを許されます。

クリスマスの日にピッピはエフライムと再会し、エフライムは、自分が漂着して王となった未知の島の人食い姫になるチャンスを彼女に提供します。ピッピは同意し、皆が涙ながらに別れを告げに来ます。出航の準備をしているとき、皆が彼女の行方を悲しんでいるのを見て、ピッピは残ることを決めます。彼女はエフライムに、トミーとアニカを置いて行けないことを説明します。エフライムは理解し、彼女を愛していると伝えます。出航するとき、彼は、何か必要なことがあればどこにいるか知っていると彼女に伝えます。彼らは別れを告げ、彼女はトミー、アニカ、ニルソン氏、アルフォンソと一緒に家に帰ります。

• タミ・エリンがピピロッタ・デリカテッサ・ウィンドウシェード・マックレミント・エフライムの娘「ピッピ」役を演じます。長くつ下の元気な11歳の少女で、父親が海で行方不明になった後、陸にたどり着きます。母親は彼女が赤ん坊の時に亡くなりました。
• デビッド・シーマン・ジュニア、ピッピと友達になるアニカの兄、トミー・セッティグレン役。
• ピッピと友達になるトミーの妹、アニカ・セッティグレン役のコリー・クロウ。
• アイリーン・ブレナンは、児童養護施設の善意ある真面目なオーナー、ミス・バニスター役を演じ、ピッピは自分の世話を受ければより安全になるだろうと信じている。彼女は、ピッピが保護者のいない未成年者であり、エフライムがまだ生きているという証拠を示せないため、法律上は児童養護施設で暮らすしかないと説明しようとする。
• デニス・デュガンは、トミーとアニカの父親であり、ロックスビーの弁護士でもあるセッティグレン氏を演じ、ピッピが子供たちに及ぼす影響が破壊的であると考えている。
• ダイアン・ハルがセッティグレン夫人役を演じます。トミーとアニカの母親で主婦。最初はピッピに好意を抱いていましたが、次第に子供たちの幸福を心配するようになります。
• ジョージ・ディチェンゾが、不動産収入を増やすためにヴィラ・ヴィレクラを買収しようとする地元の怪しげな実業家、ミスター・ブラックハートを演じる。
• ディック・ヴァン・パッテンが、人が壁を上り下りできるようにする接着剤を発明した奇妙な人物、グレゴリーを演じる。
• ジョン・シュックが、ピッピの未亡人の父でありホップトード号の船長であるエフライム・ロングストッキングを演じる。
  • エフライムの歌声を担当するマイケル・メンデルソン。
• ブランスコム リッチモンド、フリドルフ役。エフライムの船乗りで親友。ピッピが航海中、自宅で教育を受けさせる。学校は時間の無駄だというピッピの意見に同意。
• フェイ・マスターソンは、児童養護施設の偉そうな年上の女の子、ヘッドガール役。彼女はピッピに、児童養護施設にいる方が安全で、世話をしてもらえることを理解してもらいたいと思っています。
• キャロル・キーンは、ピッピに教育を受けさせたいと思っている児童養護施設の厳格な教師、メッサーシュミット先生を演じる。
• フランク・ウェルカー氏とマイケル・ベル氏が、それぞれピッピのペットの猿とアパルーサ馬のニルソン氏とアルフォンソ役を演じます。
• クラーク・ニーダージョンは、ピッピと友達になり、オートジャイロを発明する町のパイロット、ジェイクを演じる。

1. 「長くつ下のピッピがあなたの町にやって来ます」 – マージー・ネルソンと国際児童合唱団
2. 「私たちは海に住んでいます」 – エフライム、ピッピ、ホップトードの仲間たち
3. 「スクラブデー」 – マーリーン・リッチ、ピッピ、トミー、アニカ、そして国際児童合唱団
4. 「長くつ下のピッピがあなたの町にやってくる（リプライズ）」 - マージー・ネルソン、ピッピ、国際児童合唱団
5. 「Runnin' Away」 – マージー・ネルソン、ピッピ、アニカ、国際児童合唱団
6. 「逃げる（リプライズ）」 – ピッピ、トミー、アニカ
7. 「厄介な状況」 – サンドラ・シモンズ
8. 「メリー・クリスマス・ツリー」 – ゲイル・ロパタ・レノン
9. 「私たちは海に生きる（リプライズ）」 – ピッピ、エフライム、ホップトード一味
10. 「長くつ下のピッピがあなたの町にやってくる（第2リプライズ）」 – マージー・ネルソンと国際児童合唱団

アストリッド・リンドグレーンの『長くつ下のピッピ』シリーズのアメリカ映画化の構想は、プロデューサーのゲイリー・メルマンの娘であるロミーとアレクサンドラが、リンドグレーンから権利を獲得するよう彼を説得したときに初めて発展した。^{[4] [5]} 1983年11月に彼が彼女に映画の権利を取得することに興味があることを伝える手紙を書いたとき、彼女はそのキャラクターを「自分の娘」とみなしていたため断った。^[6]

結局、1984年8月、 『イエロー・ジャージ』の製作準備中に、メルマンはストックホルムに行き、リンドグレンとスウェーデン映画産業の重役レナート・ウィクルンドとコニー・プランボルグと映画化権について会った。 ^[7]スウェーデン映画産業は映画のスカンジナビア以外の地域での権利を与えることに前向きだったが、リンドグレン氏は躊躇していた。紹介の際にロミーが彼女を抱きしめた後、彼女は承認した。^[4]ストックホルムから戻った後、メルマンは投資コンサルタントで親友のウォルター・モシェイと、これまで映画をプロデュースしたことのないサウジアラビアの投資家ミシャール・カマル・アダムと会った。モシェイとアダムを説得して1,200万～1,500万ドルの予算で映画を製作させた後、メルマンは彼らと共にロングストッキング・プロダクションを設立し、メルマンとモシェイがプロデューサー、アダムがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^[4] 8月15日、メルマンが映画の権利を購入し、キミ・ペックが映画の脚本を書くことが発表された。^[7]ケン・アナキンとゲイリー・メルハムは映画の続編を撮影する予定だった。^[8]

1985年10月16日、ケン・アナキンが脚本を書き、1986年初頭に製作開始予定で予算は1000万～1200万ドルと見積もられ、撮影場所としてバイエルン、フロリダ、ノースカロライナが挙げられたことが発表された。^[9] 1986年2月25日のアメリカ映画市場で、プロデューサーズ・セールス・オーガニゼーションがこの映画の海外販売権を取得し、トライスター・ピクチャーズが北米で配給すると発表した。^[10]

主役を演じるにあたり、メルマン、モシェイ、アナキンは、キャスティング・ディレクターのギャリソン・トゥルー、マーケティング担当執行副社長のゲイリー・シャピロとともに、1985年10月7日に国際的な女優募集を開始した。^[9]アメリカ、カナダ、イギリスから8,000人以上の女優がオーディションに参加した。^{[6] [11]} 2回のコールバックとスクリーンテストを経て、タミ・エリンが1986年2月21日にこの役に選ばれた。^{[5] [11]}彼女は映画出演の見通しに興奮し、「これだ！ [ホテルのエレベーターの] ドアが開いて [...] [アナキン] が『お前が決めた！』と言った。おお、おお！ 何年も経ってこんなに感動するとは思ってもみなかった。なんてことだ！ 私は彼の腕の中に飛び込んだ！」と語った。^[11]

エリン役のキャスティングについて、アナキンは「タミがピッピに変わってほしくない。ピッピがタミに変わってほしい。彼女のように太陽の光を放つ人を私は見たことがない」と語った。^[5]

主要撮影は1987年5月17日にフロリダ州フェルナンディナビーチで始まった。^{[5] [6]}制作中、アナキンはエリンにセリフの多くを即興で演じさせた。^[5]

ヴィラ・ヴィレクーラの屋外シーンは、サン・カルロス広場近くにあるキャプテンズ・ハウスで撮影された。屋内シーンはフロリダ州ジャクソンビルのWJCTスタジオで撮影された。^[3]

アトランティック・レコードは、この映画のサウンドトラックをLPとCDの両方の形式でリリースした（LP：91016-1、CD：91016-2）。日本でもポリドール・レコードからリリースされた（CD：P32P-20156）。^{[12]アトランティックのLPとCDには、}ミーシャ・シーガルによるスコアと全曲を含む22曲が収録されている。ギャリソン・トゥルーが数曲のナレーションを担当した。^[13]

1. 長くつ下のピッピがあなたの街にやって来ます
2. 嵐（歌詞）
3. メキシコ湾流
4. ヴィラ・ヴィレクラの幽霊
5. ピッピの行進
6. スクラブデー
7. アイスクリーム戦争
8. ヴィラでの美しい一日
9. パストラル
10. 逃げる
11. 逃げる（リプライズ）
12. レスキュー（歌詞）
13. ママ（歌詞）
14. 厄介な状況
15. ピッピが危機を救う
16. メリークリスマスツリー
17. 父の帰還
18. クルレ クルレ諸島
19. さようならパパ
20. 私たちは海の上に住んでいる
21. もしあなたが私を必要とするなら
22. 長くつ下のピッピがあなたの町にやってくる（リプライズ）

この映画は1988年3月8日に東京で初公開された。北米では1988年7月15日にジャクソンビルのフロリダ劇場で初公開され^{[1] [3]}、7月29日に全米公開され、初週末の興行収入は93万3462ドルだった^[14] 。北米での興行収入は360万ドルで、予算の半分以下だった^[14]。そして、1988年の米国で興行収入第136位の映画となった^[15]。

ピッピの作者アストリッド・リンドグレーンは、その基本的な信念にもかかわらず、この映画を気に入らなかった。

実は、私はピッピの映画を作りたいと思ったことは一度もありませんでした。あなたがおっしゃっている『The New Adventures...』ですが、アメリカから来たある人が、絶対にピッピの映画を作らなければならないと言ってきたんです。アメリカの子供達にとって、見たり聞いたりできるのは暴力だけなので、優しい人に慣れる必要があるから、ピッピでなければならない、と。それで、私は、アメリカの暴力の悲惨さをなくすのに私が貢献できるなら、それでいい、と思いました。しかし、その後、その映画を観たら、本当にひどいものでした... ^[16]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画について賛否両論のレビューを行った。彼女はタミ・エリンの演技、脚本、視覚効果を批判したが、アイリーン・ブレナンの演技とエリンのヘアデザインを賞賛した。^[17]ワシントン・ポスト紙のリチャード・ハリントンは、「リンドグレーンが近い将来に再びピッピをハリウッドに送り出すことは想像しがたい」と感じ、映画のサブプロットを批判した。彼は「子供たちに読書をさせるものは何でも悪いものではない」と結論付けた。^{[18]ピープル} 誌のピーター・トラヴァースは、映画のストーリー、音楽、演技を批判し、「かわいらしさが人を殺せるなら、おさげ髪のピッピは国々を屈服させることができる」と述べた。^[19] バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、この映画を「小柄な観客だけのための映画」と呼んだ。マッカーシーはピッピのキャラクターを賞賛したが、エリンの演技は「高圧的」であり、「彼女の魅力のなさを100分間我慢するのは大変なことだ」と述べた。しかし、アイリーン・ブレナン、ダイアン・ハル、ジョン・シュックの演技を賞賛し、後に「いくつかの演出に大きな欠陥があるにもかかわらず、[脚本家/監督]ケン・アナキンの演出は、ここで必要なものを十分に提供できる」と述べた。^[20]

シカゴ・トリビューンのジョアンナ・スタインメッツも複雑な気持ちだった。彼女はエリンについて「この役に必要な容赦ない善良さ、身体的な敏捷性、そして勇気を体現しているようだ」と考えたが、映画の筋書きとサウンドトラックに疑問を呈し、「映画というよりは『長くつ下のピッピ』博物館で、リンデグレーンのさまざまな本から断片を詰め込んだもので、どれもうまくまとまっていない」と結論付けた。^[21] 2015年の映画ガイドで、批評家のレナード・マルティンはピッピを「うんざりするトラブルメーカー」と評し、この映画は「無分別な子供たち」に受けそうだと述べた。^[22]しかし、サン・センチネル紙のキャンディス・ラッセルは肯定的なレビューを行った。ピッピが侵入者を追い払うためにエフライムのピストルを使用するシーンについて懸念を表明したが、設定とエリンの演技を賞賛した。彼女はこの作品に3つ星を付け、ケン・アナキンは「ディズニー風の『長くつ下のピッピ』を誇りに思うに値する」と結論付けた。^[23]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、6人の批評家のレビューに基づいて、この映画の支持率は17%、加重平均点は10点満点中4.4点となっている。^[24]この映画は、タミ・エリンとアイリーン・ブレナンがそれぞれ最低新人男優賞と最低助演女優賞のゴールデンラズベリー賞にノミネートされたが、ロナルド・マクドナルドとクリスティ・マクニコルに敗れた。^{[25]また、} 1988年のスティンカーズ・バッド・ムービー・アワードの最低作品賞にもノミネートされたが、 『キャディシャック2』に敗れた。^[26]

タミ・エリンは2013年にデイリー・ヘラルド紙のインタビューでこの映画について振り返り、「スタジオ映画で本物の映画スターになることは、人生のあらゆることにアクセスできるパスのようなもので、『ザ・ニュー・アドベンチャーズ』が私に開いてくれたすべての扉には本当に幸運だった」と語った。^[11]

2014年5月、オレンジ・カウンティ・レジスター紙のスザンヌ・ブロートンは、この映画を子供向け映画20選に選んだ。彼女は「安っぽいシーンもあるが、それでもあの赤毛の少女の気楽な精神を伝えている」と述べた。^[27]

北米では、1988年12月15日にRCA/コロンビア・ピクチャーズ・ホーム・ビデオからVHSで初めてリリースされ、1996年8月13日にコロンビア・トライスター・ホーム・ビデオから再リリースされた。 ^[28]オープンマット、1.33:1アスペクト比のDVDは、2001年4月24日に米国でリリースされた。リージョン2のPAL DVDのうち、ごく一部のみが、映画のオリジナルのワイドスクリーン、1.85:1劇場アスペクト比で転送されている。^{[29]この映画は}、ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントから2021年2月23日にオリジナルの1.85:1アスペクト比でブルーレイでリリースされた。 ^[30]

• IMDbの「長くつ下のピッピの新冒険」
• ロッテン・トマトの『長くつ下のピッピの新冒険』
• TCM 映画データベースの「長くつ下のピッピの新冒険」
• Box Office Mojoの「長くつ下のピッピの新しい冒険」
• ソニー・ムービー・チャンネルのオリジナルリリース制作ノート。