Loading article…
『ゾングの意味』は、奴隷船ゾング号での虐殺、それが奴隷制度廃止運動に与えた影響、現代世界におけるその重要性について描いたジャイルズ・テレラの戯曲である2022年にイギリスのブリストルで初演された。 [1]
設定
主な撮影場所は、現在の書店、 1783 年のロンドンのウェストミンスター ホール、そして1781 年に 西アフリカからジャマイカへ航海する奴隷船ゾング号です。
キャラクター
- オラウダ・エクィアノ（別名グスタフス・ヴァッサ）は理髪師であり奴隷制度廃止論者でもある。
- 音楽教師であり奴隷制度廃止論者のグランヴィル・シャープ
- 奴隷制度廃止論者のオットーバ・クゴアノ
- 教師であり速記作家でもあるアニー・グリーンウッド
- アマ、リバ、ジョイ、ゾングで奴隷として働かされている西アフリカ出身の女性たち
- ゾング号の一等航海士、ジェームズ・ケルサル
- ゾング号の乗客で元奴隷船の船長、ロバート・スタッブス
- 出版者のウィリアム・ウッドフォール
- マンスフィールド卿、イギリス最高裁判所長官
- 弁護士ジョン・リー卿とアーサー・ピゴット
概要
劇は奴隷制に関する本をどう分類するかという議論で始まる。奴隷制度廃止論者の オラウダ・エクィアノはこれを、奴隷船ゾング号の衝撃的な物語と結びつける。ゾング号の乗組員は、水不足を避けるためという名目で132人の奴隷を海に投げ捨て、船主は損失に対する保険金を請求した。保険会社が控訴すると、エクィアノは保険裁判の記録を証拠として、奴隷制度廃止運動家らに刑事訴追をするよう説得する。エクィアノはゾング号で奴隷にされた3人の女性、特に海に投げ込まれた後も生き残った女性たちの体験に共感を覚える。エクィアノは自身の個人的な旅に向き合わざるを得なくなり、そうすることで物語を現代の観客に届けるのである。[2]
解釈
この劇は、アフリカの伝統的な物語の語り方に従っており、作家と演者が一体となって観客と直接関わる。初演では、作家のジャイルズ・テレラがエクィアノ役を演じ、舞台上の音楽監督シディキ・デンベレが伝統的な楽器を使用し、出演者と観客の両方を巻き込んだ。[3]
この劇は実際の歴史的出来事に基づいており、裁判記録とエクィアーノの著書に基づいているが、現代社会との密接なつながりを示しており、奴隷化されたアフリカ人の物語を語ることで法廷ドラマのバランスを取っている。これは「現代の被害者声明の演劇版」である。[3]
テレラ氏は自身の目的を次のように説明した。
私はこの時代について多くの調査をしましたが、歴史の大きな空白と、このテーマについて語りたがらない私たちの態度は、この歴史を見えなくするだけです。ですから私にとって、この物語を語る方法を見つけ、聴衆が恐れることなく、この物語を聞き、見ることができるようにすることが目的でした。[4]
テレラは、船外に投げ出されたもののロープを掴んで船に戻った人物に関する文書の小さな詳細に、ドラマチックな可能性を感じた。「その人物を舞台にしたいと思ったので、そこから始めました。」[5]
感動的な登場人物を通して、この劇は「逆境に立ち向かう人間の精神力と、世界における我々の立場を理解するための過去の旅を讃える、我々の時代の物語」となった。[6]イクィアーノが劇中で言うように、「なぜ物事が起こるかは問題ではなく、むしろ物事が起こったときに我々が何をするかが問題である」[2]
発達
この劇はブリストル・オールド・ヴィック劇場と国立劇場の委託により、2018年に舞台朗読劇として上演された。 [7] COVID-19パンデミックの間、2020年に予定されていた上演はBBCラジオ3でラジオ劇として再構想された。[8]
プロダクション
この劇は2022年4月にブリストル・オールド・ヴィック劇場で初演され、テレラとトム・モリスが演出し、[9]テレラを含むアンサンブルキャストが出演し、作曲家兼音楽監督のシディキ・デンベレが舞台に参加した。エディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場とリバプール・プレイハウスを巡回公演した。
批評家の反応
ガーディアン紙は「教訓主義や安易な比喩を控えた」「非常に演劇的な」作品だと称賛した。 [1] ブリストル・ポスト紙は「特に今にふさわしい力強い物語」と評した。 [7] スコッツマン紙は「壮麗な舞台装置」、アンサンブルキャスト、舞台上の音楽監督を称賛した。 [10]ウィラル・グローブ紙は「最高レベルのチームワーク」を称賛した。 [11]
参考文献
- ^ ab エヴァンス、ガレス（2022年4月8日）。「ゾンの意味レビュー-奴隷制の遺産についての見事な瞑想」ガーディアン。 2022年6月20日閲覧。
- ^ ab テレラ、ジャイルズ（2022年）。ゾンの意味。ロンドン：ニック・ハーン・ブックス。
- ^ ab Phillips, Joan (2022年4月2日). 「The Meaning of Zong」.ブリティッシュシアターガイド. 2022年6月20日閲覧。
- ^ ゾンの意味：プログラム。ブリストル：ブリストルオールドヴィック。2022年。
- ^ アクバル、アリファ（2022年3月21日）。「『知らなかったのは恥ずべきことだった』：ハミルトンのジャイルズ・テレラがゾング虐殺について語る」ガーディアン。 2022年6月20日閲覧。
- ^ 「ゾンの意味」ブリストル・オールド・ヴィック。 2022年6月20日閲覧。
- ^ ファレル・ロイグ、エステル（2022年4月8日）。「『ザ・ミーニング・オブ・ゾング』はブリストル・オールド・ヴィックのもう一つの勝利」ブリストル・ポスト。 2022年6月20日閲覧。
- ^ 「ゾンの意味」。ドラマ・オン3。BBC。2022年6月20日閲覧。
- ^ 「『ゾングの意味』は2022年4月まで延期」ブリストル・オールド・ヴィック。2021年7月26日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ マクミラン、ジョイス（2022年4月15日）。「演劇評論：ゾングの意味」ザ・スコッツマン。 2022年6月20日閲覧。
- ^ Grant, Peter (2022年5月11日). 「レビュー：リバプールプレイハウスの『ザ・ミーニング・オブ・ゾング』」Wirral Globe . 2022年6月22日閲覧。