Loading article…
『インナー・テンプルとグレイズ・インの仮面劇』（別名『オリンピック騎士の仮面劇』）は、ジェームズ朝時代に作られたイギリスの仮面劇である。フランシス・ボーモントによって書かれ、 1613年2月20日にホワイトホール宮殿のバンケティング・ハウスで上演されたことが知られている。これは、ジェームズ1世の娘であるエリザベス王女とプファルツ選帝侯フリードリヒ5世の結婚をめぐる盛大な祝宴の一環。
仮面劇に先立ち、 2月16日の懺悔の火曜日に、仮面劇の出演者たちが王室の御座船に乗ってウィンチェスター・ハウスからテムズ川を下り、他の御座船やボートの船団に付き添われて行進した。仮面劇自体はその夜に上演される予定だったが、バンケティング・ハウスに大勢の人が押し寄せ、国王が疲れていたため、4日間延期せざるを得なかった。[ 1 ]ジョン・チェンバレンは、衣装や舞台装置の驚きの価値が失われたため、延期によって仮面劇が台無しになったと考えた。[ 2 ]国王は実際に見て楽しんだため、ダンスをもう一度行うよう命じた。[ 3 ]
主要な仮面劇出演者は、カーネーションの衣装をまとったオリンピアの騎士15名、音楽家たちはゼウスの神官12名の衣装を身に着けていた。この仮面劇はギリシャ神話に深く根ざしており、司会はメルクリウスとイリス、最初の反仮面劇の踊り手はナイアデス、ヒュアデス、キューピッドで、ウルカヌスがオリンポス山のために鍛造した彫像が命を吹き込まれて加わった（ナイアデス、ヒュアデス、彫像がそれぞれ4体ずつ、キューピッドが5体）。2番目の反仮面劇は、田舎の人々が「田舎のスポーツ」を楽しむ踊りだった。この2番目の反仮面劇は、 1613年に『二人の貴公子』の中でやや簡略化された形で再現されており、当時の舞台劇における仮面劇の影響の大きさを物語っている。（『冬物語』との類似点については、『妖精の王子オベロン』を参照。）
この仮面劇は、4つの法曹院のうち2つが後援した。（残りの2つの法曹院は、ジョージ・チャップマンによる「ミドル・テンプルとリンカーンズ・インの記憶に残る仮面劇」という独自の結婚記念劇を後援した。）法曹院の記録によると、インナー・テンプルは仮面劇の費用の半分として1200ポンド以上を支払った。グレイズ・インの請求額も同程度だったに違いない。インナー・テンプルは費用を賄うために会員から1ポンドか2ポンドの賦課金を徴収した。グレイズ・インの賦課金は1ポンドから4ポンドだった。仮面劇の出演者の衣装は1人あたり60ポンドかかった。[ 4 ]グレイズ・インの学生だったジョージ・ラドクリフは、自分の4ポンドの支払いを手伝ってもらうために両親に手紙を書いた。[ 5 ]
ボーモントの仮面劇は、1613年2月27日に出版業者登録簿に登録され、その後すぐに、日付のない四つ折り判で書店主ジョージ・ノートンによって出版された。ノートンは、その後しばらくして、やはり日付のない第2版の四つ折り判を発行した。ボーモントはこの作品を、法曹院のためにこのショーを企画したフランシス・ベーコン卿に献呈した。この仮面劇は、 1647年に出版された最初のボーモントとフレッチャーのフォリオ版、 1653年に出版され1660年に再版されたボーモントとフレッチャーの詩集、そして1679年の第2版のボーモントとフレッチャーのフォリオ版に再録された。[ 6 ]初版の表紙には、この仮面劇はボーモント単独の作品であると記されており、現代の学者もこの見解に同意している。四つ折り版とフォリオ版のテキストは同一ではなく、四つ折り版の方が仮面劇のアクションの説明がはるかに充実している。[ 7 ]
仮面劇の音楽の一部は現存しており、ジョヴァンニ・コペラリオによる2つの舞曲は、アンドリュー・サボルが著書『スチュアート仮面劇のための歌と舞曲』（1959年）に収録して出版した。[ 8 ]