あまりにも何も知らなかった男

あまりにも何も知らなかった男
劇場公開ポスター
監督	ジョン・アミエル
脚本	ロバート・ファラー ハワード・フランクリン
に基づく	ロバート・ファラー 著『Watch That Man』
制作：	アルノン・ミルチャン マイケル・ナサンソン マーク・タルロフ
主演	ビル・マーレイ ピーター・ギャラガー ジョアン・ウォーリー リチャード・ウィルソン
撮影	ロバート・M・スティーブンス
編集者	パメラ・パワー
音楽：	クリストファー・ヤング
制作 会社	リージェンシーエンタープライズ ポーラープロダクション トーラスフィルム
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1997年11月14日（米国） ( 1997-11-14 ) 1998年6月4日（ドイツ） ( 1998-06-04 )
実行時間	94分
国	ドイツ[1] アメリカ合衆国[1]
言語	英語
予算	2000万ドル[2]
興行収入	1,370万ドル[2]

『知りすぎていた男』は、ビル・マーレイ主演、ジョン・アミエル監督、ロバート・ファラーとハワード・フランクリン脚本の1997年のスパイ コメディ映画である。この映画はファラーの1997年の小説『ウォッチ・ザット・マン』に基づいており、タイトルはアルフレッド・ヒッチコックの1934年の映画『知りすぎていた男』と1956年の同名リメイクのパロディである。公開時、この映画は概ね賛否両論の評価を受け、興行収入は2000万ドルの製作費に対してわずか1370万ドルと惨敗した。 ^[3]

ウォレス・リッチーは、誕生日を兄のジェームズと過ごすために、アイオワ州デモインからイギリスのロンドンに飛びます。ジェームズは彼の訪問を予想しておらず、その夜にビジネスディナーを主催します。ウォレスを楽しませるために、彼は参加者を犯罪ドラマの登場人物として扱うことを約束するインタラクティブな即興劇ビジネス「シアター オブ ライフ」を彼に紹介します。夜が始まる前に、ジェームズはウォレスにアンバサダーシガーを2 本手渡し、ウォレスの誕生日を祝って真夜中までに「火をつける」ことを約束します。ウォレスは、シアター オブ ライフが演技に使用しているのと 同じ公衆電話で、殺し屋宛の電話に出ます。

連絡役のロジャー・ダゲンハースト卿は、ウォレスを自分が雇った殺し屋のスペンサーと間違え、ウォレスはスペンサーになりすます。本物のスペンサーがウォレス宛の電話を取り、俳優の一人を殺害し、警察の捜査が始まる。ダゲンハースト、助手のホーキンス、英国国防大臣ギルバート・エンブルトン、ロシア 諜報員セルゲイは、冷戦を再燃させ、老朽化し​​た技術を置き換えるため、英国とロシアの高官の夕食会中に爆発装置（マトリョーシカ人形に隠されている）を爆発させる計画を立てる。

ウォリーは、まだ自分がシアター オブ ライフの一員だと信じているが、エンブルトンのコールガール、ロリと出会う。ロリは、計画の詳細を記した手紙を使って、エンブルトンから多額の金を脅し取ろうと計画している。スペンサーは、彼女を殺し、手紙を破棄するために雇われた。ウォレスは、手紙を探しに来たエンブルトンを怖がらせ、スペンサーを追い払う。計画が暴露されることを恐れたダゲンハーストは、さらに 2 人の殺し屋を雇い、セルゲイは、現在は活動していないスパイ、ボリス「ブッチャー」ブラヴァスキーを雇って「スペンサー」を殺させる。ボリスは本物のスペンサーを殺すことに成功するが、ウォレスとロリは手紙を取り戻して戻ってくる。

スペンサーの通信機を使って、ウォレスはジェームズの葉巻に言及して「11:59 に大きなアンバサダーを吸う」と話す。この言葉は暗殺計画を指していると考えた両者は、彼が計画に気付いたアメリカのスパイだと考える。ダゲンハーストはウォレスとロリに、夕食会が開かれる同じホテルで手紙を交換する代わりに 300 万ポンドを支払うと申し出る。これは 2 人を捕らえて殺すための策略である。その間、ウォレスは「共演者」ロリと親しくなり、ロリはギャラを受け取ったら演技を勉強したいと告白する。

ウォレスはジェームズに連絡し、ホテルで会うように伝える。その後すぐに、ジェームズはウォレスが俳優を殺害し警察が捜索中であるという夕方のニュース報道を見て、ビジネスディナーを断念する。ウォレスとロリは捕らえられ、監禁される。ボリスはリュドミラ・クロポトキン博士による拷問を受けることを選んだが、ウォレスとロリは彼女が到着する前に別れて逃げる。ジェームズは捕らえられ、クロポトキン博士による拷問に送られる。ウォレスは殺し屋たちを逃れ、大使たちのためにパフォーマンスするロシアのフォークダンサーの一団の一員となる。パフォーマンス中に、彼はマトリョーシカ人形爆弾を目にし、爆発する数秒前に無意識のうちに爆弾を解除し、ボリスの毒矢をそれで防ぎ、即興のダンスで注目を集める。

爆弾が不発に終わったことで計画が失敗したと悟ったセルゲイとダゲンハーストは、ウォレスとロリに渡す約束の300万ポンドが入った2つのバッグを持ち出し、拷問の後で疲れ果てているものの元気なジェームズを解放する。ボリスはウォレスの素晴らしい隠密行動を祝福し、記念品のピストルを渡し、肉屋のビジネスを続けるようウォレスに告げる。セルゲイとダゲンハーストはお金の半分を持って逃げようとし、ウォレスの人形を発見する。彼らはそれがウォレスが自分で選んだ普通の人形だと思っていた。人形の位置を変えて爆弾を再起動させ、人形を爆破すると、ウォレスとロリがキスを交わすちょうどその時、彼らの考えは間違っていたことが証明される。

その後しばらくして、あるエキゾチックなビーチで、ウォレスは知らないうちにスパイを無力化し、無名のアメリカの諜報グループによるテストに合格する。彼らはウォレスがトップクラスのエージェントになれると信じ、彼に「チーム」の一員になるよう申し出る。ウォレスは彼らが彼を映画スターにしようとしていると考えて、申し出を受け入れる。

ストーリーと脚本は、映画の共同脚本家ロバート・ファラーの小説『ウォッチ・ザット・マン』から派生したものである。ファラーはディナーパーティーでの偶然の発言からこのアイデアを思いついた。ファラーは「80年代にイギリスで大流行した奇妙なライブシアターパフォーマンスについて誰かが教えてくれた。参加したい人は電話で指示をもらうというアイデアだった。私の即座の反応は『誰かが間違った番号を押して、すべてが絶望的に​​うまくいかなかったら最高じゃないか』だった」と語っている^。[4]

撮影はロンドンのイーストエンドにあるスリーミルズスタジオやエルストリーフィルムスタジオなどロンドンの様々な場所で行われた。^[4]

1997年11月14日に国内外の劇場で公開された『知りすぎた男』は、リージェンシー・エンタープライズが出資し、ワーナー・ブラザースが配給した。^[5]

この映画は公開初週末に460万ドルの興行収入を上げ^[3]、第5位となった^{[5] 。これは}『ジャッカル』、『スターシップ・トゥルーパーズ』、ディズニーの再公開作品『リトル・マーメイド』、 『ビーン』に次ぐものだった。最終的には世界中で1,370万ドルの興行収入を上げ^{[3] [2]}、公開時には興行的に失敗したとみなされた^{[6] 。}

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、38人の批評家のレビューに基づいて、この映画の支持率は37%となっている。^[7]

ニューヨーク・タイムズのローレンス・ヴァン・ゲルダーは『知りすぎた男』を「コンセプトは高いが実行力に欠けるもう一つの映画」と評した。 ^{[8]ゲルダーは続けて、「}ピンク・パンサーの狂気の精神、ジェームズ・ボンドの華麗さ、ヒッチコックのサスペンスを融合させたかったこのコメディは、決まりきったやり方で実行されるワンジョーク映画になってしまった[...] プロットは、アンバサダー（実際には葉巻で、特使ではない）、ポート（ワインで、港ではない）、ゴーン（死んではいないが、旅立った）などの誤解された言葉に大きく依存しており、おそらく画面上よりもページ上での方がユーモアが伝わるだろう」と述べた。ヴァン・ゲルダーは「天才的な身体表現のコメディアンでもなければ、気の利いたセリフや真に独創的な状況や緊張感を高めるものの恩恵を受けるわけでもないマレーは、主に13年前に『ゴーストバスターズ』で確立したコメディアンとしての評判で『リトル・マン』のばかばかしさを乗り切っている」と結論付けた。^[8]

シカゴ・トリビューンのマイケル・ウィルミントンは、「『知りすぎた男』は、タイトルから始まって、ほとんどすべてがうまくいかない映画だ。『知りすぎた男』は、アルフレッド・ヒッチコックのスリラー映画（1934年と1956年）のタイトルで、偶然国際的な陰謀に巻き込まれた普通の家族を描いた作品だが、タイトルはぎこちなく、ばかばかしく、独創性に欠ける。この映画と同じだ。キャストと監督は良い（『サマーズビー』やテレビの『歌う探偵』のジョン・アミエル）にもかかわらず、脚本家は中途半端な前提を、マレー主演の映画に不器用に作り変えた。しかし、彼らはスターを騙した。ここで、自分の居場所ではない場所に閉じ込められているように見えるのはマレーではなく、映画全体だ。とてつもなく面白くなく、だらしなくサスペンスがなく、不確かな演出で、良いが行き詰まった部分でいっぱいだ。俳優たちにとって、[この映画は]単なる「間違った男」コメディスリラーではありません。これは間違った映画です。マレーにとっても私たちにとっても。」^[9]

2010年、AVクラブのネイサン・ラビンはこの映画を批評し、「この映画は荒唐無稽な前提から安っぽい笑いを絞り出すことしか目指していない。その点で、この映画の成功は、その極めて控えめな野心と直接等しい」と述べた。^[10]

Wikiquote には「The Man Who Knew Too Little」に関連する引用句があります。

• IMDbの「知りすぎた男」
• Box Office Mojoの「あまりにも何も知らなかった男」
• ロッテン・トマトの「知りすぎた男」
• ウェイバックマシンのReel Viewsでの『知りすぎた男』のレビュー（2007年9月29日アーカイブ）