偉大なるアンバーソン家

偉大なるアンバーソン家

初版
著者	ブース・ターキントン
言語	英語
出版社	ダブルデイ、ペイジ
発行日	1918
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	516

『偉大なるアンバーソン家の人々 』は、ブース・ターキントンによる1918年の小説で、成長三部作の2作目であり、 『騒乱』（1915年）に続き、『ミッドランダー』 （1923年、1927年に『ナショナル・アベニュー』に改題の前作である。この作品はピューリッツァー賞を受賞している。

1925年、デイヴィッド・スミス監督の無声映画『甘やかされた青春』に翻案された。1942年には、オーソン・ウェルズ脚本・監督の『偉大なるアンバーソン家の人々』として映画化された（公開版はウェルズの意に反して編集されたが）。ずっと後の2002年には、ウェルズの脚本に基づいた 同名のテレビドラマが制作された。

物語は主に架空のインディアナポリスを舞台としており、その多くはウッドラフ・プレイス地区にインスピレーションを得たものである。^{[1] [2]}

この小説と三部作は、南北戦争の終わりから20世紀初頭にかけての、アメリカで急速な工業化と社会経済的変化が起こった時期に、インディアナポリスの高級住宅街に住む貴族アンバーソン家の3世代の没落を通して、アメリカの成長を描いています。アンバーソン家の没落は、家名ではなく「行動」によって権力を握る産業王やその他の新興財閥の富の増加と対照的です。ジョージ・アンバーソンの匿名の友人が言うように、「行動するよりも、物事であることのほうが『素晴らしい』と思いませんか？」

名家の一族は、世紀の変わり目に町で最も繁栄し、権力を握っていた。家長の孫である若いジョージ・アンバーソン・ミナファーは、母親のイザベルにひどく甘やかされて育った。傲慢で、自分の価値と地位に自信を持ち、他人の生活にはまったく無関心に育ったジョージは、若くて分別のある新人女性、ルーシー・モーガンに恋をする。しかし、ジョージの母親とルーシーの父親の間には、ジョージが知らない長い歴史があった。町が都市へと成長するにつれ、産業が栄え、アンバーソン家の名声と富は衰え、ルーシーの先見の明のある父親のおかげで、モーガン家は繁栄する。ジョージが、未亡人となった母親のルーシーの父親への高まる愛情を妨害したとき、彼の知っている人生は終わりを迎える。

『偉大なるアンバーソン家の人々』は1919年にピューリッツァー賞を受賞した。^[3]

「『偉大なるアンバーソン家』はおそらくターキントンの最高傑作だ」とヴァン・ウィック・ブルックスは言う。「アメリカの家族と町の典型的な物語だ。地元で支配的な地位にあった大家族が、町が拡大して都市へと変貌するにつれ、ほぼ 1 日で姿を消した。この小説は間違いなくアメリカの社会史に永遠に残る 1 ページであり、アンバーソン家、彼らの家、彼らの運命、そして最終的に彼らが没頭することになったコミュニティの成長の物語は、非常に見事に構想され、書かれていた。」^{[引用が必要]}

キャンベル・プレイハウスは1939年10月29日、オーソン・ウェルズの『偉大なるアンバーソン家の人々 』の1時間ラジオ版を上演した。出演者はウェルズ、ウォルター・ヒューストン、レイ・コリンズ、エヴェレット・スローン、ビア・ベナデレット、ナン・サンダーランド、その他マーキュリー劇団のメンバーであった。 ^{[4] [5]}

『偉大なるアンバーソン家の人々』はジェイ・ピルチャーによってヴィタグラフ・ピクチャーズの長編映画『甘やかされた青春』（1925年）用に脚色され、^[6]デイヴィッド・スミス監督、カレン・ランディス、ベン・アレクサンダー、アラン・フォレスト、アリス・カルフーン、エメット・キング、ウォレス・マクドナルド、シャーロット・メリアム、キャサリン・アダムス、アギー・ヘリング、ウィリアム・アーヴィング主演となった。^{[7] [8]ヴィタグラフが}ワーナー・ブラザーズに買収された後、70分の映画^{[9]は33分に再編集され、『} Two to One』（1927年）のタイトルで公開された。 ^[10]オリジナルのフィルムは失われたと考えられている。

オーソン・ウェルズはこの物語を2作目の長編映画『荒野の用心棒』（1942年）に脚色し、ジョセフ・コットン、ドロレス・コステロ、アン・バクスター、ティム・ホルト、アグネス・ムーアヘッド、レイ・コリンズが出演し、ウェルズがナレーションを担当した。ウェルズはRKOピクチャーズに映画の編集権を明け渡し、観客に公開された最終版は彼のラフカットとは大幅に異なっていた。1時間以上の映像がスタジオによってカットされ、スタジオはよりハッピーエンドの映像も撮影して代用した。ウェルズが希望した映画のカットに関する詳細なメモは残っているが、カットされた映像は破棄された。作曲家のバーナード・ハーマンは、映画自体と同様に彼の音楽がスタジオによって大幅に編集されたため、クレジットを削除するよう主張した。^[11]公開されたバージョンでも、『荒野の用心棒』はアメリカ映画史上最高の作品の一つとみなされることが多い。^{[12] [13]}

2002年、A&Eネットワークは、アルフォンソ・アラウ監督、マデリン・ストウ、ブルース・グリーンウッド、ジョナサン・リース・マイヤーズ、グレッチェン・モル、ジェニファー・ティリー、ディナ・メリル、ジェームズ・クロムウェル主演のオリジナル映画『偉大なるアンバーソン家の人々』を放映した。^[14]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

偉大なるアンバーソン家

• スタンダード・イーブックスの「ザ・マグニフィセント・アンバーソンズ」
• プロジェクト・グーテンベルクの「偉大なるアンバーソン家」
• 『偉大なるアンバーソン家の人々』、1918年初版、インターネットアーカイブからスキャンした本
• 『The Magnificent Ambersons』、イラスト付き HTML。
• 『偉大なるアンバーソン家』初版の写真
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Magnificent Ambersons」