ルジン・ディフェンス

ルジン・ディフェンス
監督	マルリーン・ゴリス
脚本	ピーター・ベリー
に基づく	ウラジミール・ナボコフの 1964年の小説『防衛』
制作：	キャロライン・ウッド
主演	ジョン・タートゥーロ エミリー・ワトソン ジェラルディン・ジェームズ スチュアート ・ウィルソン クリストファー ・トンプソン ケリー ・ハンター
撮影	ベルナール・ルティック
音楽：	アレクサンドル・デスプラ レイラ・スタンソン
制作 会社	フランス2シネマ クリアブルースカイプロダクション
配布元	エンターテイメント映画配給会社（イギリス） UGC Fox Distribution（フランス）
発売日	2000年9月8日（イギリス） (2000-09-08)
実行時間	109分
国	イギリス フランス
言語	英語
興行収入	1,864,747ドル

『ルージンの防衛』は、2000年の恋愛ドラマ映画で、マルリーン・ゴリス監督、ジョン・タートゥーロとエミリー・ワトソン主演です。この映画は、精神的に苦しむチェスのグランドマスターと、イタリアでの世界クラスのトーナメントで彼が戦う際に出会う若い女性を。脚本は、ウラジーミル・ナボコフの小説『防衛』（または『ルージンの防衛』）。

エミリー・ワトソンは、英国インディペンデント映画賞とロンドン映画批評家協会賞で最優秀女優賞にノミネートされました^[1]。

1920 年代初頭、才能はあるが苦悩を抱えるチェス プレイヤーのアレクサンドル イワノビッチ「サーシャ」ルージン (タトゥーロ) は、国際チェス トーナメントに出場するために北イタリアの都市に到着します。トーナメントの前に、彼はナタリア カトコフ (ワトソン) と出会い、すぐに恋に落ちます。一方、彼女も彼の態度に魅力を感じ、母親の反対にもかかわらず、2 人は付き合い始めます。

選手権でルージンと並んで競っているのは、ドットーレ・サルヴァトーレ・トゥラーティ（ファビオ・サルトル）で、革命前のロシアでルージンのチェスの家庭教師をしていたロシア人のレオ・ヴァレンティノフ（スチュアート・ウィルソン）がトゥラーティに近づいてくる。ヴァレンティノフはイタリア人に対し、ルージンはプレッシャーに耐えられないと告げ、かつての天才をテーブル外で動揺させてトゥラーティに勝利のチャンスを与えるつもりだとほのめかす。

ルジンにとって、この大会は悪いスタートを切る。かつての友人でありコーチである彼の存在に、彼は落ち着かない。彼は最初のラウンドで苦戦するが、カトコフとの関係が深まり親密になるにつれ、すぐに再び勝利を収め始める。そして、彼女は両親に、ルジンと結婚するつもりだと告げる。一方、ルジンは決勝に進み、トゥラーティと対決する。

しかし決勝戦でロシアの亡命者はタイムクロックに負け、ゲームは中断を余儀なくされる。しかし、会場の外で、彼はヴァレンティノフの共犯者に連れ去られ、田舎に置き去りにされる。彼の元教師は、何年も前に両親に捨てられた記憶のせいで、これが彼を完全に狂わせるだろうと知っている。ルージンはあてもなくさまよい、倒れたところを黒シャツ隊の集団に発見される。

ルージンは、精神的に完全に疲れ果て、病院に運ばれる。医者はカトコフに、チェスに夢中になっていて、チェスが彼の存在そのものを蝕んでいるので、このままチェスをプレイし続ければ死ぬだろうと告げる。しかし、回復する間も、ヴァレンティノフがチェス盤を持ってやって来て、ルージンにイタリア人トゥラーティとの試合を終わらせるよう勧める。ナタリアは愛する人を擁護しながらも、ゲームをやめるよう勧める。ルージンは同意しているようだ。

やがてルージンは病院を出て、ナタリアとできるだけ早く結婚することに同意する。しかし、結婚式の朝、ルージンはヴァレンティノフに車に乗せられ、ヴァレンティノフは競技を終わらせるという小さな問題があると告げる。恐怖に駆られたルージンは車から飛び降りる。ぼんやりして、傷つき、精神的に混乱した彼は、よろめきながらホテルに戻り、何年も前に敷地内に埋めたガラスのチェスの駒の残りを掘り出そうとするが (1:36:39「王は捕まえたが、軍隊全体が必要だ…」)、見つからない。

泥だらけのウェディングスーツを着たルージンは、ナタリアとホテルのスタッフがドアを開けようとしている間、部屋に座っていた。しかし、彼らが中に入る前に、問題を抱えたチェスのグランドマスターは寝室の窓から身を投げて死亡した。その悲劇的な死を、車で到着したばかりのヴァレンティノフが目撃した。

映画はその後、競技会場で終わり、ナタリアは婚約者のメモを使って競技を終える。彼女は婚約者のポケットの中にある書類を発見し、経験豊富なチェスプレーヤーがメモの件を説明する。彼女は、人目につかないように手配された会合でトゥラーティと対戦するが、トゥラーティはルージンの予想通りの行動を取り、負ける。カトコフとトゥラーティは、ピュロスの勝利とルージンの天才を認めて会場を後にする。

• ジョン・タートゥーロ（ルジン役）
• エミリー・ワトソン（ナタリア役）
• ジェラルディン・ジェームズ（ヴェラ役）
• スチュアート・ウィルソン（ヴァレンティノフ役）
• スタサード役のクリストファー・トンプソン
• ファビオ・サルトル（トゥラーティ役）
• ピーター・ブライス（イリヤ役）
• オーラ・ブレイディ（アンナ役）
• マーク・タンディ（ルージンの父役）
• ケリー・ハンター（ルージンの母役）

ナボコフは『ザ・ディフェンス』を、 1924年に窓から飛び降り自殺したとされるドイツのチェス名人、 クルト・フォン・バルデレーベンの生涯に基づいて書いた^。[2]

この映画は、すべてヨーロッパで撮影されました。屋外シーンはサンクトペテルブルクで撮影されたため、 ハンガリーのブダペストが使用されました。セーチェーニ鎖橋、ハンガリー国立博物館、英雄広場などが含まれます。チェスのトーナメントは（イタリアで行われましたが）、ブダペスト民族学博物館のメインホールで撮影されました。イタリアでは、ホテルのシーンはコモ湖畔のチェルノッビオのヴィラエルバで撮影されました。鉄道駅のシーンは、コモ近郊のブレンナアルザーテで撮影されました。

小説の中では、ヴァレンティノフのファーストネームは一度も言及されていない。 ^[3]逆に、ルージンのファーストネームは最後の文章でのみ明かされる。^[3]もうひとつの相違点は、小説はルージンの自殺で終わるため、彼のゲームは決して終わらないということである。

トゥラティとルジンの決勝戦で彼らがプレイするチェスの位置は、黒が材料で負けているにもかかわらず、すでに黒（ルジン）が勝てる位置です。 1. Kg4（1. Kf2ではなく）をプレイすることで、白はルークを犠牲にして強制 チェックメイトに入ります。

• 1. Kg4 f5+
• 2. Kg5 Kg7の場合2. Kh4 Be7#
• 3. Nd5 Rh3!
• 4. gxh3 h6+
• 5. Kh4 Bf2#

白が 1. Kg4 の代わりに 1. Kf2 を打つと、白は大きな材料損失を被り、黒は楽なゲームになります。

• 1. Kf2 Rxc3+
• 2. Ke1 Rxc1+

そして黒はルークで勝ちます。

映画の中で、ルージンの最後の動きは婚約者によってなされた。ルージンが極度の緊張から神経衰弱を起こしたため、トーナメントは中断されていた。彼は結婚を控えていたその日に、ホテルのバルコニーから飛び降りて自殺した。婚約者は後に、彼のジャケットの中に、トゥラーティに対する最後の動きを書き留めた紙切れを見つけた。

ルジンの決勝戦への道の前の試合で、映画は不正確なチェックメイトの動きを映し出している。このシーンでは、白 (ルジン) がクイーンの犠牲に続いて Rd1-d8# で 終わる、明らかに見事なコンビネーションをプレイしているのが映し出されている。

しかし、d1 のマスにある白のルークは、 c1にある黒のルークによってh1の角にあるキングに押し付けられ、チェックメイトが不可能になります。

それにもかかわらず、ルジン（白）は観客から熱狂的な拍手を受けながら、違法な勝利の手を打つ様子が映し出されました。

手順は以下のとおりです。Luzhin はルークを e8 (チェック)に置きましたが、これが捕獲であったかどうかは明らかではありません。その後、プレイは続行されます。

• 1. ... Bf8
• 2. Rxf8+ Kxf8
• 3. Nf5+ Kg8
• 4. Qf8+ Kxf8
• 5. ラウンド8#

白の最後の動きは違法です (チェスのルールを参照)。ルークを動かすと白がチェックされてしまいますが、これは禁止されています。

映画では、黒のルークがc2ではなくc1に誤って置かれていましたが、実際のゲームではこの勝ちの組み合わせがプレイされたため合法となり、ミラン・ヴィドマールが将来の世界チャンピオン、マックス・ユーヴェに勝利した有名な試合となりました。

この映画は2000年9月8日にイギリスの59の映画館で公開され、初週末の興行収入は59,779ポンドで、イギリスの興行収入で15位となった。^[4]

• IMDbの「ルジン・ディフェンス」
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Luzhin Defence
• TCM 映画データベースの「ルージン ディフェンス」
• AFI長編映画カタログにおけるルジンの弁護
• Box Office Mojoの Luzhin Defence
• ロッテントマトにおけるルジンの弁護
• ロッテントマト
• 映画とファイナルゲームに関する記事
• ヴィドマール - ユーヴェ、カールスバート 1929 年。