Loading article…
「The Love of Three Oranges 」は、イギリスのコメディシリーズ「Dad's Army」の3番目のクリスマスエピソードです。[ 1 ] [ 2 ]元々は1976年12月26日に放送されました。[ 1 ]
「兵士慰問基金」のために教会バザーが企画された。ホッジスはオレンジを3つオークションに出品する予定で、メインウォーリングはメインウォーリング夫人のために1つ手に入れようと決意している。[ 3 ]
小隊は雪に溶け込めるように雪迷彩服を着て行進している。ジョーンズの眼鏡は、真ん中に小さな黒い穴が二つある以外は真っ白だ。彼は目が濃い色をしているからだ。また、鼻の穴が広がるという理由で、鼻の穴に綿を詰めている。パイクは母親が顔に白塗りをさせてくれなかったので、頭に白いシーツをかぶっている。フレイザーは母親のウェディングドレスを着ている。それしか見つからなかったからだ。ゴッドフリーは、陸軍海軍商店のクリスマスパーティーで「陽気なゴンドラ乗り」という一座を結成した際に着た、ポンポン付きのピエロの衣装を着ている。
牧師と聖具係がパレードを中断し、メインウォーリングに兵士慰問基金のための教会バザーを開催することを知らせる。メインウォーリングは当然のように指揮を執り、小さな実行委員会を結成する。ゴッドフリーはチャツネと自家製ワインを提供し、フレイザーはシルエットを描き、パイク夫人はガラクタ市を運営し、フォックス夫人はジプシーのテントで占いを行い、メインウォーリング夫人はランプシェードを提供し、イートマン夫人はくじ引きを企画し、ジョーンズは巨大な肉塊を競売にかける。ホッジスは委員会の驚きをよそに、オレンジを3つ競売にかけると宣言して口を挟む。
バザーが開店するが、メインウォーリング夫人のランプシェードの屋台は空っぽだ。メインウォーリングがウィルソンに説明するところによると、メインウォーリング夫人は浴槽で不運な出来事があったため（最近ホーロー加工を施したのだが、ホーロー塗料が乾いておらず、長い帯状に剥がれてしまい、入浴の準備をしていた彼女の周りをホーローのスカートが囲んでしまった）、バザーには来られないのだという。メインウォーリングはウィルソンに、ランプシェードはどちらにしても恥ずかしいだけだと認めるが、実はパイクがメインウォーリングの家からランプシェードを回収していたことが判明する。フレイザーはシルエット画の制作に取りかかっており、メインウォーリングのかなり恥ずかしいシルエット画を描いてしまい、メインウォーリングはひどく腹を立てる。
時折、ジョーンズとパイクは、暑さで溶けかけているジョーンズの筋肉を庭に運び込み、また運び戻す。メインウォーリングはくじ引きの屋台でウイスキーのボトルを当てようとするが、牧師に負けてしまう。町役場の職員と部下たちが酔っ払っているのに気づいたメインウォーリングはゴッドフリーに詰め寄ると、ゴッドフリーは皆がワインを試飲しているが誰も買っていないと認める。伝令が伝言を持って到着するが、彼が去る際にバイクがジョーンズの筋肉を轢いてしまい、競売に出せなくなってしまう。メインウォーリングはまた、スポンジがランプシェードを面白い帽子として売っているのを発見する。
ホッジスがオレンジの競売を発表したちょうどその時、メインウォーリングはウィルソンに、メインウォーリング夫人のためにオレンジを1つ手に入れなければならないと告げる。聖具係がそれを聞きつけ、ホッジスに警告する。ホッジスはメインウォーリングを止めようと決意する。最初のオレンジは、メインウォーリングが入札を終える前に、イェートマン夫人に1シリングで売られてしまう。2つ目のオレンジは、（ホッジスによれば）明示されていない最低落札価格に達しなかったため、競売から取り下げられる。ウィルソンはパイクに、メインウォーリングのために最後のオレンジを買うように言う。結局、彼らは（知らず知らずのうちに）競り合うことになり、オレンジは最終的に10シリングという高額で売れることになる。
メインウォーリングはジョーンズの部署を事務所に連れてくる。メインウォーリング夫人が電話をかけてきて、パイクに週末は姉の家に泊まりに行くと告げる。パイクはオレンジのことを話すが、彼女はすぐに電話を切る。そこでメインウォーリングはオレンジをウィルソンとジョーンズの部署と分け合うことにする。突然ホッジスが飛び込んできて、オレンジはマーマレード作りに使うものなのでかなり苦いだろうとメインウォーリングに告げる。