
「コロンブスの失われた海図」は、ドン・ローザによる1995年のドナルドダックのコミックで、カール・バークスの1952年の物語「黄金のヘルメット」の続編である。
この物語は、デンマークの雑誌『 Anders And & Co.』 1995-42号に初掲載され、アメリカでは1997年4月に『Donald Duck Adventures』 43号に初掲載された。
ジュニア・ウッドチャックスは、スクルージ・マクダックが後援した探検隊が『失われた図書館の守護者たち』で得た発見に基づき、オリジナルのジュニア・ウッドチャックス・ガイドブックの研究資金を集めるため、抽選会を開催し、一等賞として旅行を提供した。ドナルドダックは、グラッドストーン・ガンダーがいつも当選するのに、なぜダックバーグで抽選会を開催するのか理解できない。すると、今回の当選者は賞品を受け取るためにその場にいなければならないと聞かされ、グラッドストーンが当選しないようにする方法を思いつく。
ドナルドは素早く行動し、グラッドストーンを騙して結び目を作る機械に閉じ込めます。グラッドストーンが気を抜いている間に、ジュニア・ウッドチャックスの抽選係がくじを引き、ドナルドダックを当選者に選びます。ドナルドはグラッドストーンを遠ざけようとしていたためその場にいなかったため失格となり、別の抽選券を選ばなければなりませんでした。まもなく、グラッドストーンが新たな当選者となります。この時、ドナルドが到着しますが、自分の名前がすでに選ばれていたことを知りません。グラッドストーンは賞品を受け取るために機械から間一髪で脱出し、旅行先を尋ねます。カナダへの釣り旅行だと知って彼はがっかりします。ドナルドはなんて不公平なんだとコメントします。彼の甥の一人がドナルドがすでに選ばれていたことを伝えようとしますが、別の甥は「知らない方がいい」と言います。
グラッドストーンは、なぜ自分がそんな賞をもらったのか知りたくて、ドナルドを誘います。ドナルドの甥たちは、この旅行はオリジナルのジュニア・ウッドチャック・ガイドブックに載っている海図を研究する場所に行くので、誘いを受けるように頼みます。そこで漁師は、グラッドストーンが魚を釣れなかったことを気の毒に思いますが、この旅行には別の目的があることを知ったと答えます。それは海から貴重な品物を回収することです。そのうちの1つが黄金のヘルメットであることが判明します。漁師は、それを手に入れるために多くの時間とお金を費やしたと言います。グラッドストーンがただの幸運でそれを手に入れたことに彼は驚きます。漁師は彼らにこのヘルメットの由来を話します。ドナルドはどうしてそれを知っているのかと尋ねると、漁師は自分がアズールブルーであることを明かします。
ドナルドはグラッドストーンに、彼らの最初の冒険を非常に簡潔に説明し、ヘルメットを海に投げ返すように頼みます。ブルーはグラッドストーンに何か別のもの(つまりドナルド)を投げ込むように提案します。一方、甥たちはクリストファー・コロンブスの失われた海図と、北アメリカに対する他の領有権主張の地図を発見します。その後、ドナルドは彼らにオラフの主張よりも古いものを見つけるように頼みます。ダックバーグに戻ると、主人公たちはグラッドストーンが記者会見を終えて出てくるのを見て、北アメリカの所有権を主張しているのかと尋ねます。グラッドストーンは、地主としての責任を負いたくないし、自分は青のオラフの子孫ではないと言います。アズールが自分の主張を発表している最中、ドナルドと甥たちは、修道院長聖ブレンダンによるより古い主張について報道陣に伝え、オラフの計画を無効にします。
残念ながら、このため多くの人々が北アメリカの所有権を主張する証拠を探し求めることになった。この主張を証明する遺物は後に弁護士シャーキーによって発見された。彼は修道院長が貞潔の誓いを立てていたため、彼との血縁関係を証明しようとする代わりに、修道会を再建し、その名において北アメリカの所有権を主張した。彼の勝利もアズールと同様短命に終わり、甥たちは中国の探検家フイシェンによるさらに古い主張を発見した。
この時点で、アズールブルーはアメリカを支配して世界征服するという自分の計画にはもはや役に立たなくなったため、黄金のヘルメットをヒーローたちに渡すことに決めます。北アメリカの所有権を求めてヒーローたちはテオティワカンの遺跡にたどり着き、そこでこの主張を裏付ける大きな古いチークの車輪を見つけます。シャーキーがそれを見つけ、ヒーローたち(主にドナルド)は彼が車輪を破壊しないようにするのに大変苦労します。シャーキーがついに車輪を手に入れたとき、アズールが現れて貝を手に入れようとし、多くの目撃者がすでに車輪を目撃しているので破壊するには遅すぎるとシャーキーに告げます。シャーキーは、車輪を使って二人とも北アメリカの皇帝になる方法を見つけたと言い、ブルーが黄金のヘルメットを取り戻したことを知った後にシャーキーが取り戻した契約書を取り出します。
悪党たちが去った後、甥たちはコロンブスが複製されなかった他の地図が存在すると信じていたことを思い出す。そのため、彼らは失われた図書館の守護者たちが革製の地図を所持していたのではないかと疑い、それを確かめるためにアレクサンドリアに戻る。そこで彼らは、古代文明(彼らはフェニキア人だと推測している)によってなされたとされるさらに古い主張について知る。一方、ブルートピアのホテルでは、ブルーとシャーキーは、自分たちの名でアメリカを統治することを許可されるのに十分な数の中国人探検家の子孫からの手紙が届くのを待っている。新聞で我々のヒーローたちの発見を知り、それが彼らをアレクサンドリア図書館へと導いた(詳細は「失われた図書館の守護者たち」を参照)ブルーとシャーキーは砂漠の土地へ行き、そこで古いネイティブアメリカンの船の残骸の上に、他の主張よりも古く、したがってそれらを無効にする主張が書かれた石板を発見する。
ヒーローたちからタブレットを取り戻した悪党たちは、もはや役に立たなくなった車輪を捨て、タブレットを使って中国探検家の末裔ではなく自分たちのために北アメリカを支配することに決める。ホテルでの記者会見で、謎の記者が悪党たちに、他の主張は無効だと考えているのかと尋ねる。シャーキーは、誤った情報に惑わされていたのでそうだと言う。最後の手段として、アズールとシャーキーは大学教授を呼び出し、タブレットに書かれたフェニキア文字を翻訳させる。教授はタブレットを見て、その言語はフェニキア語ではないと言う。記者はトレンチコートを開け、ドナルドと彼の甥たち(ドナルドの肩の上に立っている)であることを明かし、その言語をネイティブアメリカンの言語だと翻訳する。つまり、タブレットも同様にアメリカ大陸固有のものであり、領有権を主張するために使用することはできないということだ。ブルーとシャーキーは以前の主張を放棄したので、もう何も残っていない。最終的に、二人はブルートピアのホテルのサービス料として発生した巨額の請求書と、中国人探検家の子孫に連絡を取るために中国で出した複数の広告費を支払わなかったとして逮捕された。
エピローグでは、ドナルドと甥たちが石板を逆さまに見て、それが実はヨーロッパに対する領有権主張であり、東へ航海して「新世界」を発見したネイティブアメリカンの探検家たちによるものであることを知る。つまり、ヨーロッパ独自のシャルルマーニュ法によれば、ネイティブアメリカンがヨーロッパの領有権を主張していることになる。ドナルドと甥たちは、これでついに国連が発見法を撤回するだろうとコメントする。最後のコマの隅には、コロンブスが嫌悪感を露わにして顔をしかめている肖像画が描かれている。