ローレライ信号

「ローレライ信号」は、アメリカのSFテレビアニメシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第4話である。 1973年9月29日にNBCの土曜朝の番組で初放映され、オリジナルシリーズの3つのエピソードを書いたマーガレット・アーメン^{[注 1]}によって書かれた。 ^{[注 2]}

23世紀を舞台にしたこのシリーズは、ジェームズ・T・カーク船長（ウィリアム・シャトナーの声）と連邦宇宙船エンタープライズ号の乗組員たちの冒険を追う。このエピソードでは、ウフーラ中尉（ニシェル・ニコルズの声）、チャペル看護師（メイジェル・バレットの声）とエンタープライズ号の女性たちが、行動不能になった男性上級士官から船を引き継ぎ、異星の惑星に閉じ込められたカーク船長と上陸部隊を救出しなければならない。

連邦宇宙艦エンタープライズ号は、 27.346年ごとに宇宙船が消失している宇宙領域を調査している。説得力のある音楽信号がエンタープライズ号を牡牛座系の辺境の惑星へと誘い込む。音楽はエンタープライズ号の乗組員に作用し、彼らの判断力に影響を与え、陶酔的な幻覚を経験させる。カーク船長、スポック副長、マッコイ主任医官、カーバー大尉は信号の発生源に転送される。そこの住人は美しい女性の種族で、彼らの到着を祝いたがっている。女性たちが提供する娯楽に耽っているうちに、彼らは無気力になり、急速に老化していることに気付く。額に巻かれたヘッドバンドから生命力が女性たちに伝えられ、女性たちはますます強くなっていく。

エンタープライズ号内では、通信士官のウフーラ中尉がチャペル看護師と乗組員たちの状態について話し、主任エンジニアのスコットが陶然とした状態にあることから彼女が指揮を執らなければならないと結論づけた。

カークと仲間たちは十分な体力を蓄えて広い庭に逃げ出し、背の高い壺の中に隠れる。彼らは、体力の衰えの速さが女性たちとの距離と相関していることに気づく。バルカン人より長生きなためあまり老けていないスポックは、通信機を取り戻すために戻ることに同意し、ウフーラに女性だけの救助隊を送るよう指示する。

ウフーラはチャペルと女性の警備隊とともにビームダウンする。原住民の女性たちが彼らを立ち去らせようとすると、彼女たちはフェイザーで彼らを気絶させる。ウフーラが寺院を破壊すると脅すと、タウリアンの女性たちは現在の状況に至った経緯を説明する。彼らの民族が惑星に定住したとき、惑星は彼らを弱らせ、女性たちは男性の残りのエネルギーを吸い取って死なせることでしか生き延びることができなかった。女性たちは今や不死で老化していないが、生殖することはできず、27年ごとに男性を誘い出して生命力を吸い取って生き延びなければならない。ウフーラの勧めで、タウリアンの女性たちは暴風雨のために壺の中で溺れている男性の着陸隊の捜索を手伝う。女性の着陸隊はフェイザーを使って彼らを救出する。

ヘッドバンドを外すと老化は止まりますが、元の年齢に戻す治療法は見つかりません。スポックは、最初にビームダウンしたときの転送パターンを使用するというアイデアを思いつきます。

ウフーラは惑星に戻り、タウリアのリーダーであるシーラが宇宙船を誘引していた装置を破壊しているのを目撃し、ウフーラは約束を守ったとカークに伝えるべきだと告げる。ウフーラは、女性たちの宇宙船が戻ってきて居住可能な惑星に連れて行ってくれること、そして女性たちの体は数か月以内に正常に戻るだろうと告げる。シーラは、静的な不死よりも充実した人生を望んで喜んでいる。

通常の看護師チャペル役に加え、メイジェル・バレットは牡牛座の女性の長であるシーラの声を担当し、ニシェル・ニコルズはウフーラ中尉に加えて警備員デイヴィソン中尉の声を担当し、ジェームズ・ドゥーハンは主任エンジニアのスコット役に加えカーヴァー中尉の声を担当している。(ドゥーハンはまた、エンタープライズが惑星の近くを漂流するシーンで、ウェールズの古い民謡「Yr Hufen Melyn (黄色いクリーム)」の一部を歌う。この部分は30秒以上続く。) ^[1]

共同プロデューサーのルー・シャイマーは、エピソードの台本読みの最中に「ニシェル（ニコルズ）が嬉しそうに『冗談でしょ？私が本当にエンタープライズ号を操縦するの？本当？』と叫んだ。その声に部屋中がざわめいた」と振り返った。 ^{[2]これは、女性が}エンタープライズ号を操縦する3回のうちの1回で、他の2回は、ナンバー・ワンの「檻」と、ジャニス・レスター博士の「侵入者の逆転」である。

Den of Geek は、 TOSとTAS を合わせたグループの中で「ローレライの信号」をトップ 25 エピソードの 1 つに挙げました。 ^[3] Hollywood Reporter は、 「ローレライの信号」をStar Trek: Discovery以前のすべてのStar Trekエピソードの中で 91 番目に優れたエピソードと評価しまし。 ^[4] SyFy は、このエピソードをStar Trekでウフーラの 3 番目に優れたシーンであると指摘しました。 ^[5] Den of GeekによるStar Trek一気見ガイドは、このエピソードを「 Star Trekの基礎」グループの一部として推奨しました。 ^[6]

• 「The Deadly Years」 -スタートレック オリジナルシリーズの第 2 シーズンの エピソードで、指揮官が急速な老化にさらされる。
• 「不自然な選択」 -トランスポーターが急速な老化を逆転させるために使用される、スタートレック: 次世代の第2 シーズンの エピソード。
• 「Rascals」 - 『スタートレック: ネクストジェネレーション』シーズン 6 の エピソード。エンタープライズの乗組員が転送装置を使用して身体パラメータを正常に戻さなければならない。
• 「お気に入りの息子」 - 『スタートレック：ヴォイジャー』シーズン 3 の エピソード。キム少尉は、女性だけのエイリアン社会に加わることを余儀なくされ、生き残るためには彼の生命エネルギーを吸い取る必要があることを知る。
• 「バウンド」 -スタートレック:エンタープライズの第 4 シーズンの エピソード。エンタープライズの司令部スタッフが、乗船させたオリオンの奴隷女性の命令に従わざるを得なくなる。

• IMDbの「ローレライ・シグナル」
• メモリーアルファの「ローレライ信号」
• 「ローレライ信号」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• カート・ダンハウザーのアニメスター・トレックガイドの「ローレライ信号」