ロードアウト

「ロードアウト」
1978 年の商業シングル「Stay」のサイド B ラベル
ジャクソン・ブラウンのシングル
アルバム「ランニング・オン・エンプティ」より
A面	"滞在する"
リリース	1977年12月
記録済み	メリーウェザーポストパビリオン、メリーランド州コロンビア、1977年8月27日
長さ	5:38アルバムバージョン、8:51 「Stay」とのメドレーのDJプロモバージョン
ラベル	アサイラム/エレクトラ
作詞家	ジャクソン・ ブラウン ブライアン・ガロファロ
プロデューサー	ジャクソン・ブラウン

「The Load-Out 」は、ジャクソン・ブラウンが1977年のアルバム『Running on Empty』に収録されている曲で、共作されライブで演奏された。ローディーとファンへのトリビュートである。この曲は、アルバム『The Pretender』をサポートするツアーの一環として、1977年8月27日にメリーランド州コロンビアのメリウェザー・ポスト・パビリオンでライブ録音された。

「The Load-Out」は、コンサートツアー中のバンドとそのツアークルーの日々の練習、そしてそのような努力を通じて呼び起こされる感情を歌っている。曲の最初の3節は、ブラウンが歌いピアノを弾き、デイヴィッド・リンドレーがラップスチールギターを弾くという内容である。その後、シンセサイザーが加わり、バンドの他のメンバーがそれに続く。最終的に、「The Load-Out」は、ブラウン、ローズマリー・バトラー、リンドレーによるモーリス・ウィリアムズの1960年のヒット曲「Stay 」の解釈へと移行する。リンドレーは2番目のコーラスでファルセットを歌う（ローズマリー・バトラーは1番目のコーラスで歌う）。

多くのラジオ局が「The Load-Out」と「Stay」をメドレーとして一緒に流し、当初はシングルとして一般にはリリースされなかったものの（「Rosie」は「Stay」の元々のB面だった）、オンエアに基づいて「The Load-Out」はビルボードのホット100シングルチャートで「Stay」の脇役としてチャートインした。「Stay」は1978年6月10日に単独A面としてホット100にデビューしたが、1978年8月5日のチャートから8週間「The Load-Out」と一緒にチャートに載り、両方とも最高20位を記録した。「Stay」は合計15週間ホット100に留まった。^{[1] [2] [3] [4]}

ユニバーサル・アンフィシアターで「ロード・アウト/ステイ」を演奏していたとき、「ステイ」の途中でジャクソンはローディーたちに機材をすべて運び出させ、最後にグランドピアノだけが残って曲を終えた。

• ジャクソン・ブラウン– リードボーカル、ピアノ
• ダニー・コーチマー– ギター
• デヴィッド・リンドレー- 「Stay」の共同リードボーカル、ラップスチールギター
• クレイグ・ドージ– 「Stay」のハモンドオルガン、フェンダー・ローズピアノ、シンセサイザー
• リーランド・スカラー– ベースギター
• ラス・クンケル– ドラム
• ローズマリー・バトラー– 「Stay」の共同リードボーカル
• ダグ・ヘイウッド – 「Stay」のバックボーカル

1978 年 3 月 9 日のローリング ストーン誌の「ランニング オンエンプティ」の書評で、ポール ネルソンはアルバムの「意識的に制作されたドキュメンタリー」という文脈でこの曲について論じ、この曲がアルバムの最後に置かれた意義について論じた。彼は、「ロード アウト/ステイ」のメドレーは「『フォー エブリマン』 、『ビフォア ザ デリュージ』、『ザ プリテンダー』といった初期のブラウンのアルバムの締めくくりのアンセムに匹敵する価値がある」と主張した。 「ロード・アウト」はジャクソン・ブラウンがライブパフォーマンスのあらゆる側面に捧げた賛辞であり、その総括でもある。前列で歓声を上げる観客、ハードなロックンロールを演奏するバンド、トラックに荷物を積み込む舞台裏のスタッフ、そしていつも、次の街への道。一流の報道データがぎっしり詰まったこの曲は、アルバムのタイトルとは裏腹に暖かく高揚する音楽とともに、意気揚々と「ステイ」へと流れ込む。ブラウンは、この曲が終わってほしくないと語っている。」^[5]

アルティメット・クラシック・ロック評論家のマイケル・ガルッチは、「ロード・アウト」と「ステイ」のメドレーをブラウンの2番目に偉大な曲と評価し、「ロード・アウト」は「ツアー生活の日々の単調さを打ち破る」と述べた。^[6] クラシック・ロック・ヒストリー評論家のブライアン・カチェジャンは、このメドレーをブラウンの8番目に偉大な曲と評価した。^[7]

2005年にライノ・レコードから再発されたアルバムのエッセイで、評論家のアンソニー・デカーティスは、アルバムの主要テーマの1つは「観客の前で演奏する喜びが、舞台裏で起こるすべてのこと、良いことも悪いことも、意味を与える」ことだと書いている。そのテーマは「『ロード・アウト』の物憂げな後悔から『ステイ』の笑顔を誘う大騒ぎへのスムーズな移行で雄弁に表現されている」と彼は書いている。^[8]

1981年、オーストリアのシンガーソングライター、ゲオルク・ダンツァーは、「Roadie-Lied」というタイトルのこの曲のドイツ語カバーバージョンを録音しました。

2016年のテレビシリーズ『Roadies』の最終話はこの曲にちなんで名付けられ、ブラウンによるライブパフォーマンスが放送された。