ゲオルグ・ダンツァー

ゲオルグ・ダンツァー
2006年のダンツァー
背景情報
出生名	ゲオルグ・ダンツァー
別名	シュール
生まれる	( 1946-10-07 )1946年10月7日
起源	オーストリア、ウィーン
死亡	2007年6月21日(2007-06-21)（60歳）
ジャンル	ポップ フォークロック ブルース
職業	ミュージシャン、作曲家、シンガーソングライター
楽器	ギター
活動年数	1967–2007
Webサイト	[1]

ゲオルク・フランツ・ダンツァー（1946年10月7日、ウィーン生まれ- 2007年6月21日、オーストリア下オーストリアのアスペルホーフェン生まれ[ 1 ] ^） は、オーストリアのシンガーソングライターである。彼はオーストロポップの先駆者の一人とされているが（最も有名なのは、ウィーンのドイツ語で書かれたコミックソング「Jö schau」（カフェ・ハヴェルカの裸の男について）と「Hupf' in Gatsch」である）、彼は常にこのジャンルに属することを拒否していた。

ダンツァーはソロアーティストとして成功したが、ヴォルフガング・アンブロスやラインハルト・フェンドリヒとともにオーストリア3というグループでも活躍した。音楽活動のほかに、スペイン語からドイツ語に2冊の本を翻訳し、生涯を通じて社会的不平等の強調、人種差別やあらゆる社会的差別への反対、ブルジョワ階級のライフスタイルに熱心に取り組んだ。ダンツァーはロマンチックで、ユーモアがあり、社交的で、しばしば社会不適合者でもあった。数十年にわたり愛煙家だったが、肺がんと診断されてからは禁煙したが、それでも肺がんにより亡くなった。ダンツァーが残した作品には約400曲の歌がある。

ゲオルク・ダンツァーは共産主義のウィーンの行政官の息子でした。^[2]マトゥーラ（高校卒業証書）を取得した後、ドイツ、オランダ、イタリアをヒッチハイクで旅しました。1966年秋、ウィーン美術アカデミーへの入学を申請しましたが、不合格となり、代わりにウィーンで哲学と心理学を学び始めました。1968年のORFインタビューで、彼はジャーナリズムを学ぶ意向を表明しましたが、司会のゲルハルト・ブロナーは「若者よ、すぐに音楽に転向しなさい」と答えました。^[3]

1967年、ダンツァーはクレタ島、ハンブルク、スウェーデンをヒッチハイクで巡る長い旅から戻った後、作曲と演奏を始めた。翌年、彼は最初のシングル「ヴェラ」をリリースし、オーストリアの放送局に出演したが、契約は得られなかった。ヒットラジオÖ3の編集者エヴァ・マリア・カイザーは1970年に彼に注目し、「ウィーンのほとんど全員」のために歌詞を書けば生計を立てられると提案した。その後3年間、彼はマリアンヌ・メント、マルゴット・ヴェルナー、エリカ・プルハル、アンドレ・ヘラー、ヴォルフガング・アンブロス、歌手ウィルフリードに歌詞を書いた。ヘラー、メント、その他の若いミュージシャンとともに、「シュールリ」^{[4]はゲルハルト・ブロンナーの}キャバレーこうもりでよく会っていた。^[要出典]

この時期、シンガーソングライターたちはウィーンドイツ語やスラングで歌うようになり、ヒット曲の「Wia a Glock'n」（マリアンヌ・メント、1970年、作詞：ゲルハルト・ブロンナー）や「Da Hofa」 （ヴォルフガング・アンブロス、1971年、作詞：ヨエシ・プロコペッツ）などがその例である。一時期、ダンザーはバンド「ザ・マッドキャップス」のメンバーで、「Schneemensch」、「Sommer is」、「John Wayne」など、彼らの曲をいくつか書いた。^[要出典]

1973年、ダンツァーはアルバム『Honigmond』をリリースしたが、これはダンツァー自身が一部資金を出したが失敗に終わった。1974年、コンセプトアルバム『Der Tätowierer und die Mondprinzessin』が、彼が執筆した本とともにリリースされた。1975年、カフェ・ハヴェルカで全裸で走る男を題材にしたコメディソング『Jö schau』がオーストリアのチャートで1位になり、20週間その座を維持した。同年、アルバム『Ollas leiwand』（俗語で「すべて順調」）がリリースされた。^[要出典]

1976年はダンツァーにとって良いニュースだった。長女ダニエラが生まれ、大手レコード会社 ポリドールと契約を結んだのだ。さらに、イングリッシュ・ミュージック・ウィーク誌の「スター・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、彼の曲5曲がコッタン・エルミッテルトの最初のテレビシリーズのサウンドトラックとなった。 ^[5]

ダンツァーはドイツに向けて移動した。ベルリンでは、 1977 年にアルバム『Unter die Haut』が制作されました。 ^[要出典]

1979 年の「Georg Danzer Tournee 79」では 32 公演が開催され、すべてが完売しました。翌年には2枚組ライブアルバムが発売された。すぐにさらに成功したアルバムが続きました ( Traurig aber wahr 1980、Ruhe vor dem Sturm 1981)。オーストリア人さえも、ダンツァーがヨー・シャウ以上の存在であることに気づき始めました。 ORF は 45 分の長編『Danzer Direkt』を制作しました。 1981年、ダンザーはソロで47回のコンサート（ライブ・アルバム・ディレクト）を行い、その後ルートヴィヒ・ヒルシュ、コンスタンティン・ヴェッカー、クリス・デ・バーグ、ジョルジュ・ムスタキと野外トーナメントを行った。 1982年、彼は歌詞と散文を含む本『Die gnädige Frau und das rote Reptil』を出版した。 1983年、ダンツァーはCDアルバムを制作した最初のドイツ語ミュージシャンの一人となった（…und so weiter）。^[要出典]

1984 年の夏、ダンツァーはバンドを解散し、ヴァイセ・フェルデの制作のためミュンヘンへ向かった。アンダルシアでルディ・ドレザルのビデオクリップを制作中、彼は自転車で大事故に遭い、重傷のためウィーンに飛行機で戻らなければならなかった。1985 年、妻のダグマラは離婚を申請し、元マネージャーは姿を消し、彼は税務署とトラブルになり、ポリドールとの契約は終了した。^[要出典]

1986年、彼はタイムワーナーグループに属するテルデックと契約し、スペイン語を学ぶなどの理由でスペインに渡った。^[要出典] 1988年、彼はハンブルクに移り、エジプトとケニアを旅行し、マラリアに感染した。1989年、ダンツァーと彼の新しい人生のパートナーであるベッティーナはヴェルル＝ホルトゥム（ヴェストファーレン）の農場に移り、そこで1994年までほとんどの時間を過ごし、スペインの作家マヌエル・ビセントの2つの作品を翻訳した。^[要出典]

1990年から、ダンツァーは再びウィーンで時間を過ごし、ピーター・コーネリアス(ギター)、マリアンヌ・メント (ボーカル)、ウィルフリード (ボーカル) とともにアルバム『Wieder in Wien (ウィーンへ戻る)』を制作しました。その後のオーストリアツアーは成功しました。1992年にベッティーナと結婚し、息子のヨナスが生まれました。

1993年、CD 「Nahaufnahme 」 （ハンス・テーシンク、ドレッタ・カーター他出演）のリリースに続き、オーストリア、ドイツ、スイスを3か月間ツアー。1994年、息子ヤコブが生まれ、家族はオーストリアに移住。1995年、アルバム「Große Dinge」（ウリ・ベーア、ゲイリー・ラックス、トーマス・モラ、ピーター・バルボリック出演）と、ウィーンの歌曲アルバム「Liada ohne Grund」（アディ・ヒルシャル、ルーカス・ゴールドシュミット出演）をリリース。

1997 年 12 月 10 日、 Austria3が誕生しました。Rainhard Fendrich は、ホームレスの人々のためのチャリティー イベントのために 2 人の友人を集め、オーストリアで最も成功したグループの 1 つを結成しました。同年、Danzer はマルチメディアコンテンツ ( $ex im Internet ) を含む CD-Extra をリリースした最初のヨーロッパ人ミュージシャンでした。Austria3 でツアーをしながら、彼はソロ アルバムも制作しました。

2000年、ダンツァーは人権団体「SOS Mitmensch」の会長に就任。2002年には、30年間のステージ活動を回顧した2枚組CD 「Sonne & Mond」をリリース。2004年には、ヴォルフガング・プシュニヒ（サックス）、アヒム・タン（ベース）、クリスティアン・アイグナー（パーカッション）を迎えたアルバム「Persönlich」をリリース。歌手のザビーネとカチャ・リーマンも参加。

2006 年 9 月、ダンツァーは肺がんを患っていることを公表した。翌年 10 月に予定されていた 2 つのコンサートをキャンセルせざるを得なくなった。1 つはウィーン シュタットハレ、もう 1 つはミュンヘンのサーカス クローネである。2006 年 12 月、ダンツァーは喫煙の危険性を警告する活動 (オーストリア肺連合) の支援者の 1 人となった。以前にキャンセルされたウィーンでのコンサートは 2007 年 4 月 16 日に開催され、友人のアンブロスとフェンドリヒがダンツァーとともに数曲を歌い、昔の気分を盛り上げた。コンサートは大成功だったが、これがゲオルク ダンツァーにとって公の場に姿を現す最後の機会となった。^[要出典]

ダンツァーは2007年6月21日に自宅で亡くなり、翌日火葬された。ダンツァーは埋葬場所を秘密にしておきたいと考えていたため、長年のマネージャーであるフランツ・クリスチャン・「ブラック」・シュワルツを除いて友人のほとんどが葬儀に招待されなかった。シュワルツは埋葬後数時間で報道機関に知らせる義務があった。ダンツァーは生前、ウィーン当局から名誉墓（「エーレングラブ」）を提供されたとしても、通常は優れた芸術家に与えられる墓は拒否すると述べていた。^[6]

アルバム

1993年、彼はスイスの「ゴールデン・オール」を受賞した2人目のシンガーソングライターとなった。1995年、ベルギーの放送局は、世界中で最も多くの歌詞が教科書に掲載されているとして彼に「シルバー・アンテナ」を授与した。1996年、彼はグレーテ・ラスカとハリー・コピエッツによってウィーンの「ゴールデン・ラートハウスマン」を受賞した。^[9] 1999年、ダンツァー、アンブロス、フェンドリヒ（オーストリア3）は「BASFマスター賞」を受賞した。2005年、アマデウス・オーストリア音楽賞の「2004年最優秀アルバム」部門「ナショナル・ポップ・アルバム」を個人部門で受賞。2007年、生涯で2度目の「アマデウス」を受賞。

すべての本はドイツ語です。

Danzer 著:

• 爬虫類の死を意味します。 Erzählungen、Lieder、Gedanken、Betrachtungen、Heyne 1982、ISBN  3-453-01585-1
• Auf und davon、タウ版、1993 年、ISBN 3-900977-43-7 

翻訳：Danzer（スペイン語から）

• マヌエル・ヴィセント: Mein Name ist Kain、Residenz Verlag、ザルツブルク、1991 年、ISBN 3-7017-0695-6 
• マヌエル・ヴィセント: Der Flug der erloschenen Schönheit、Residenz Verlag、ザルツブルク、1992 年、ISBN 3-7017-0739-1 

ダンザーについて

• Kathrin Brigl (インタビュー) und Siegfried Schmidt-Joos (Edition): Selbstredend… Rowohlt、Reinbek 1985、252 S.、Ill.、Gerorg Danzerのインタビューポートレート、Klaus Hoffmann、Peter Horton、Heinz Rudolf Kunze、Reinhard Mey、Erika Pluhar、Hansシャイブナー、ステファン・スルケ
• ベアテ・ダッパー (Hrsg.):リーダーマッハー。ウラ・マイネッケ、クラウス・ホフマン、ゲオルク・ダンツァー、ハンネス・ヴァーダー、ラインハルト・メイ。 Bund-Verlag、フランクフルト アム マイン 1998、75 S.、イリノイ州、ISBN 978-3-7957-5685-7 
• ゲオルク・ダンツァー:ジェッツト・オーダ・ニー。私はクリスチャン・ザイラーのゲシュプレヒです。アマルテア・シグナム、ウィーン、2006 年、152 S.、ゲブンデン、ISBN 978-3-85002-584-3 

ウィキメディア・コモンズには、ゲオルグ・ダンツァーに関連するメディアがあります。

特に記載のない限り、すべての参照はドイツ語です。

• 公式ウェブサイト
• クリック可能なアルバムカバー付きの公式ディスコグラフィーページ
• ORF による訃報 2007 年 7 月 16 日、Wayback Machineにアーカイブ