『伝説の妖忍者』[ a ]は、1991年にコナミからスーパーファミコン向けに発売されたアクションアドベンチャーゲームです。 2005年には『がんばれゴエモン2 キテレツ将軍マクギネス』と共にゲームボーイアドバンスにも移植されましたが、日本国内のみでの発売となりました。
本作は、日本のビデオゲームシリーズ「がんばれゴエモン」で初めて欧米で発売された作品であり、シリーズ全体では5作目となる。2007年にはWiiバーチャルコンソール、2013年にはWii Uバーチャルコンソール(ヨーロッパとオーストラリアでは2014年)、 2016年にはニンテンドー3DSバーチャルコンソールでも発売された。本作は2026年に「がんばれゴエモン!大修行」として再発売される予定である。[ 2 ]
両キャラクターは異なる武器を持ち、異なる攻撃方法を習得しますが、機能的には全く同じです。主要な近距離武器には3つのレベルがあり、倒した敵が残した灰色の猫を入手することで射程距離が伸びます。また、両キャラクターとも最初から投擲武器を装備しており(使用すると所持金が減少します)、爆弾は店で購入したり、ミニゲームで獲得したりすることで入手できます。

各キャラクターは、2人のキャラクター間で機能的に同じ4つの柔道アビリティを習得できます。レベル1柔道では、キャラクターが乗って敵に体当たりできる動物の相棒が与えられます。レベル2柔道では、画面上のすべての敵にダメージを与える攻撃を繰り出します。レベル3柔道では、キャラクターが一時的に飛行する能力を得ます。レベル4柔道では、強力な連続攻撃を繰り出します。
ほとんどのステージ(「ウォーロックゾーン」と呼ばれる)は2つのセクションに分かれています。最初のセクションは街の探索が中心で、プレイヤーは情報を集めたり、アイテムを購入したり、特別な柔道技を習得したり、ミニゲームをプレイしたり、お金を稼いだりします。最も注目すべきミニゲームの1つはグラディウスの最初のレベルを再現したものですが、エアホッケー、トリビア、サイコロゲーム、さらには宝くじなどのゲームも含まれています。
各ステージの2番目のセクションはプラットフォームアクションセクションで、プレイヤーは小さな敵を倒しながら進み、最後にボスを倒します。2人プレイモードでは、キャラクター同士が背中を背負って協力プレイを行うことができます。背中を背負っているキャラクターが攻撃を操作し、背中を背負われているキャラクターが移動とジャンプを操作します。これにより、大きなジャンプや難しいジャンプのあるエリアでも、片方のプレイヤーが着地するだけで済むため、攻略が容易になります。各ステージをクリアすると、シンプルで軽快なストーリーをさらに展開させる短いシーンが流れ、次のステージが明らかになります。
プレイヤーは、五右衛門(歴史上の五右衛門をモデルにしている)と恵比寿丸(このゲームの日本国外版では、それぞれキッド・インとドクター・ヤンと呼ばれている)を操作する。
故郷の大江戸で、地元の寺に幽霊女が現れたり、夜になると寺から幽霊動物が出てきたりといった奇妙な出来事が起こっていることに気づいた五右衛門と恵比寿丸は、調査に乗り出す。幽霊女を倒すと、彼女は忍者猫の黒兵衛であることが判明する。黒兵衛は、自分を助けてくれる強い人間を探していたと説明し、二人に金を渡して、四国にいるボスの小番を探すように言う。四国に到着した二人は、祭りの最中に町でひょっとこ舞踊団に出会うが、町の人々の中には彼女たちを疑う者もいた。邪悪な舞踊団のリーダーである提灯男を見つけて倒した後、二人は小番を救出する。小番は、天皇の娘である雪姫が、オタフ軍と呼ばれる奇妙なパントマイムとピエロの偽造集団に誘拐されたとみられていることを二人に伝える。彼の忍者猫の一族は、軍が変身能力を無効化する装置を持っているため、それ以上調査することができなかった。その後、彼は二人を近くの淡路島へ案内し、そこで五右衛門と恵比寿丸は軍が奇妙で時代錯誤な遊園地を設営しているのを発見する。二人は遊園地を横切って近くの大和の町へ行き、軍が町民を徴兵していることを知る。オタフ本部に侵入してリーダーたちを倒すと、忍者の八重を解放する。八重はオタフ軍にはユキはいなかったが、伊賀の賢者が助けてくれるかもしれないと二人に告げる。伊賀の老賢者の宮殿は機械仕掛けのロボット忍者の軍勢に守られており、二人は宮殿とそのリーダーである佐助と戦いながら老人の部屋にたどり着く。老賢者は、遠く離れた出雲の龍池にある白鏡が二人の探しているものを見つけることができると告げる。彼は「奇跡の輸送機」(ただの大砲)を使って二人をそこへ送り込む。王女を救うため、主人公たちは日本各地を旅し、軍隊と王女の居場所に関する手がかりを探さなければならない。
ファミ通によると、『レジェンド・オブ・ザ・ミスティカル・ニンジャ』は発売初週に51,680本、日本国内での販売累計で521,205本を売り上げた。[ 29 ]日本の雑誌『マイコンBASICマガジン』は1991年10月号で本作を人気ランキング2位にランク付けし、1993年に『スーパーファミコンマガジン』が行った読者投票では24.78/30のスコアを獲得し、スーパーファミコンタイトルの中で10位にランクインした。[ 30 ] [ 31 ]また、批評家からも概ね好評を得た。[ 32 ] [ 33 ]
2010年、このゲームは「死ぬまでにプレイすべき1001のビデオゲーム」という本に収録されたタイトルの1つとして選ばれた。[ 34 ] GamesRadarは、このゲームを「素晴らしい古代日本風のサウンドトラック、色彩豊かな美しいグラフィック、そして中毒性のあるゲームにするのに十分な難易度」で、スーパーファミコンのベストゲーム45位にランク付けした。「プラットフォームゲームやRPGの限界を打ち破るものではないが、間違いなくスーパーファミコンのトップゲームの1つだ」[ 35 ] 1995年、Total!は「スーパーファミコンのベスト100ゲーム」でこのゲームを79位にランク付けし、「アーケードアクションとロールプレイングが混ざり合っていて、しかもめちゃくちゃ面白い」と評した。[ 36 ] IGNは「史上最高のスーパーファミコンゲーム100選」でこのゲームを32位にランク付けした。[ 37 ]
Electronic Gaming Monthlyによると、このゲームは「米国ではあまり普及しなかった」が、日本では人気があった。[ 38 ]
スーパーファミコンでは、1993年に『がんばれゴエモン2 キテレツ将軍マッギネス』 、 1994年に『がんばれゴエモン3 獅子十六部のからくり卍固め』、 1995年に『がんばれゴエモン きらきら道中 ボクがダンサーになったワケ』の3作品がスーパーファミコンで発売された。
『レジェンド・オブ・ザ・ミスティカル・ニンジャ』は、2007年にWiiバーチャルコンソールサービス向けに、日本では3月13日、ヨーロッパとオーストラリアでは3月30日[ 39 ]、北米では4月30日にリリースされた[ 40 ]。また、6年後の2013年にはWii Uバーチャルコンソールサービス向けに、日本では9月4日[ 41 ] 、北米では12月5日[ 42 ]、ヨーロッパとオーストラリアでは翌年の2014年1月16日にリリースされた[ 43 ]。New 3DSバーチャルコンソールサービスでは、2016年に日本では6月4日、北米では7月7日[ 44 ]、ヨーロッパとオーストラリアでは8月25日に本作が配信された[ 45 ]。『レジェンド・オブ・ザ・ミスティカル・ニンジャ』は、2017年10月5日のスーパーファミコンミニの発売と同時に、日本限定で同機のラインナップの一部としても提供された[ 46 ]。