鏡の前でのキス

『鏡の前の接吻』は、1933年に公開されたアメリカのプレコード時代のミステリー・スリラー映画で、ジェームズ・ホエールが監督を務め、ナンシー・キャロル、フランク・モーガン、ポール・ルーカス、グロリア・スチュアートが出演している。ラディスラウス・フォドルの同名戯曲を原作としたこの映画は、ウィーンで起きた若い女性の殺人事件をめぐる激しい謎に焦点を当てている。

ユニバーサル・ピクチャーズによって1933年春に公開された『鏡の接吻』は、ホエールが『古城の怪人』 （1932年）を完成させた後、次の長編映画『透明人間』 （1933年）の脚本が完成するのを待っている間に製作された。

ホエールは1938年にこの映画を『Wives Under Suspicion』としてリメイクした。^{[ 3 ]}

弁護士のポール・ヘルドは、ウィーンで妻ルーシー殺害の罪に問われている友人ウォルター・ベルンスドルフの弁護を担当している。ウォルターの主張によれば、ルーシーは結婚生活中に彼に不貞を働いていたという。裁判の後、ポールは妻マリアの待つ家に戻り、化粧台で化粧をするマリアを見つめる。その光景は、ウォルターがルーシー殺害に至るまでの経緯を語った場面をポールに思い出させる。ポールがマリアにキスをしようとすると、マリアは化粧を台無しにしたと非難し、彼を拒絶する。そして、マリアは家を出ていく。

ポールはウィーンの街でマリアの後をつけ、彼女が男性の恋人と会っているのを目撃する。これに激怒したポールは、マリアを殺害する妄想を抱く。また、ウォルターがルーシーを殺害した罪を晴らすことに執着し、ウォルターのルーシーへの激しい愛が彼を情熱的な犯罪に駆り立てたのだと法廷で証明しようとする。ルーシー殺害の状況とマリアの現在の情事には類似点があるにもかかわらず、彼女は依然として恋人を訪ね続ける。

ポールは、ウォルターの裁判の最終審議日にマリアが出席するよう強く主張する。彼は熱のこもった最終弁論を行い、最後に銃を取り出して傍聴席のマリアに突きつける。マリアは恐怖のあまり叫び声をあげて意識を失い、その後ポールは弁論を終える。陪審員が審議している間、ポールは事務所でマリアと会う。マリアは恐怖に震える。彼女は浮気をしていたにもかかわらず、今でも彼を愛していると主張する。

ウォルターは最終的に無罪となり、マリアを殺せば後悔することになるだろうとポールに警告する。ポールはその忠告に従い、マリアに裁判所から出て行くように頼む。家に帰ると、ポールは怒りに任せてマリアの化粧台の鏡を叩き割る。すると、彼の後ろにマリアが現れ、二人は抱き合う。

『鏡の前のキス』は1933年4月23日にニューヨーク州ポキプシーで公開された。^{[ 8 ]} 1933年4月27日にはニューヨーク州ロチェスターで公開された。^{[ 9 ] [ 10 ]} 1933年5月17日にはサンフランシスコで初公開された。^{[ 11 ]}

タイム誌はこの映画に賛否両論の評価を与え、「『鏡の前のキス』は滑らかな表面、優れた演技、そして巧妙ではあるもののコンパクトに構成されたストーリーを備えている。アクションと強調が欠けている」と評した。 ^{[ 17 ]}ニューヨーク・タイムズのモーダント・ホールはこの映画を称賛し、「非常に興味深いテーマとフランク・モーガンによる非常に効率的な描写が際立っている。監督のジェームズ・ホエールは、そのドラマ性を十分に理解し、この物語を非常に巧みに扱っている」と書いた。 ^{[ 18 ]}

この映画は5年後にホエール監督によって『Wives Under Suspicion』としてリメイクされ、ウォーレン・ウィリアムとゲイル・パトリックが主演を務めた。^{[ 3 ]}

• ガティス、マーク（1995）。ジェームズ・ホエール：伝記、あるいは、紳士志望者。ロンドン、イングランド：カッセル。ISBN 978-0-304-32863-5。
• マンク、グレゴリー・ウィリアム（2015）。『1930年代のホラー映画における女性たち』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド社。ISBN 978-1-476-60954-6。

• AFI長編映画カタログに掲載されている『鏡の前のキス』
• IMDbの「鏡の前のキス」のページ