ジャック・ジョンソン vs. ジェームズ・J・ジェフリーズ

世紀の一戦

プロモーションポスター
日付	1910年7月4日
会場	リノ、ネバダ州、アメリカ合衆国
テープの話
ボクサー ジャック・ジョンソン ジェームズ・J・ジェフリーズ ニックネーム ガルベストン・ジャイアント ビッグ・ジム ホームタウン ガルベストン、テキサス州、アメリカ合衆国 キャロル、オハイオ州、アメリカ合衆国 身長 6フィート0+1 ⁄ 2 インチ（184.2 cm） [1] 6フィート2インチ（188 cm） 重さ 209ポンド（95キログラム） 225ポンド（102キログラム） 認識 世界ヘビー級チャンピオン 元世界ヘビー級チャンピオン
結果
ジョンソンは15ラウンドTKOで勝利した

世紀の一戦、またはジョンソン・ジェフリーズ賞試合は、 1910年7月4日のアメリカ独立記念日に行われた、ボクシング界初のアフリカ系アメリカ人世界ヘビー級チャンピオン、ジャック・ジョンソンとそれまで無敗だった世界ヘビー級チャンピオン、ジェームズ・J・ジェフリーズとのボクシング試合である。この試合はアメリカの人種関係の歴史において非常に重要な意味を持ち、20人以上が死亡した ジョンソン・ジェフリーズ暴動を引き起こした。

この試合はボクシング史上最も期待された試合の一つであり、賭け金はジェフリーズにかなり有利だった。 ^[2]ジェフリーズはこの試合のために引退から復帰していた。試合前はジョンソンに対する人種差別的な報道が飛び交った。作家のジャック・ロンドンは試合の2日前にジェフリーズを「白人種の選ばれた代表者、そして今回はその中で最も偉大な人物」と評し、ニューヨーク・タイムズの社説は「黒人が勝てば、何千何万もの無知な同胞が彼の勝利を、白人の隣人との単なる肉体的平等以上のものを主張する正当な理由と誤解するだろう」と書いた。^{[3] [4]}

ジョンソンは、試合開始からおよそ1時間後の午後1時30分（太平洋標準時）にジェフリーズを15ラウンドで破った。これまで一度も試合でノックダウンされたことがないと豪語していたジェフリーズは、ジョンソンのパンチに3度倒れ、マネージャーが試合を中止したときにはカウントアウト寸前だった。^{[5] [6]翌週には、} アメリカ全土で人種暴動が勃発した。これは、アメリカで初めての、真に全国的な人種暴動であった。^{[7] [8] [9]}

この試合のために作られたスタジアムには18,020人の観衆が集まり、電報で全国に報道された。ジョンソンとジェフリーズは、賞金、ボーナス、映画化権の販売で両者とも10万ドル以上を稼いだ。この映画「ジョンソン対ジェフリーズの戦い」は、それまでのどの映画よりも米国で注目を集め、その後5年間、『バース・オブ・ネイション』^{が公開されるまで注目され続けた。 [10]}その後、多くの州や都市で検閲を受けた。これは歴史上初めての人種差別的な映画検閲の動きであった。^[11]

1910年、元無敗のヘビー級チャンピオン、ジェームズ・J・ジェフリーズが引退から復帰し、ジョンソンに挑戦した。「白人は黒人より優れていることを証明するためだけにこの試合に臨む」と宣言した。^[12] 35歳のジェフリーズは6年間試合をしておらず、チャンピオンシップの体重に戻るために100ポンド（45kg）以上減量しなければならなかった。ジェフリーズに「白人の名誉を取り戻す」よう説得する努力は、トミー・バーンズとジョンソンの試合の直後から始まった。^{[13]当初ジェフリーズは}アルファルファ農家として幸せに暮らしており、この試合には興味がなかった。^[14]しかし、1909年10月29日、ジョンソンとジェフリーズは「世界ヘビー級チャンピオンシップをかけて戦う」という合意に署名し、イベントを主催する権利を得るためにプロモーターに入札を呼びかけた。^[13]

1909年12月初旬、ジョンソンとジェフリーズは国内有数のボクシングプロモーターであるテックス・リカードとジョン・グリーソンから入札者を選んだ。入札では、優勝賞金10万1000ドルのうち75%を勝者に、25%を敗者に分配することと、試合の撮影権販売による収益の3分の2（各ボクサーが株式の3分の1を受け取る）が保証されていた。^[13]ジェフリーズの勝利はジョンソンの勝利よりも利益が大きい可能性が高いことはよくわかっていたが、このイベントが記録的な利益を生み出すことに疑いの余地はなかった。^[13]ジェフリーズは試合当日までメディアの注目をほとんど浴びず、一方ジョンソンはスポットライトを浴びた。ボクシング選手権を人気があり評価される見せ場にしたジョン・L・サリバンは、ジョンソンはジェフリーズに比べて体調が非常に良いため、試合当日に技術が不足した場合にのみ負けるだろうと述べた。試合前、ジェフリーズは「相手をすぐに追い詰めて、できるだけ早くノックアウトするつもりだ」と述べた。妻は「私はプロボクシングには興味がないが、夫の幸せには興味がある。これが彼にとって最後の試合になることを願っている」と付け加えた。ジョンソンは「最善の男が勝つことを願う」と語った。^[15]

試合に向けて人種間の緊張が高まっており、どちらのボクサーにも危害が及ばないように、アリーナ内での銃の持ち込みは禁止され、アルコールの販売やアルコールの影響下にある人の立ち入りも禁止された。リンゴも武器同様禁止された。メディアが煽っていた人種差別的な態度の背後には、この試合を賭けた大金の投資があり、ジェフリーズが10対7のオッズで勝利していた。^[16]試合に向けてジョンソンに対する人種差別的な報道が飛び交った。アメリカの作家ジャック・ロンドンは試合の2日前にジェフリーズを「白人種族の選ばれた代表者、そして今回は最も偉大な人物」と評し、ニューヨーク・タイムズの社説は「黒人が勝てば、何千何万という無知な同胞が彼の勝利を、白人の隣人との単なる肉体的平等以上のものを主張する正当な理由と誤解するだろう」と書いた。^{[3] [4]}

この試合は1910年7月4日、ネバダ州リノのダウンタウンにこの試合のために特別に作られたリングで、約2万人の観客の前で行われた。ジェフリーズは若いチャンピオンに自分の意志を押し付けることはできず、ジョンソンが試合を支配した。15ラウンドまでに、ジェフリーズがキャリアで初めて2度のノックダウンを喫した後、ジェフリーズのコーナーは試合を終わらせ、ジェフリーズのノックアウト記録を阻止するためにタオルを投げた。 ^[17]

ジョンソンは後に、第4ラウンドでアッパーカットを決めた時にジェフリーズの表情を見て試合が終わったと分かったと語り、「あの表情が何を意味するか分かった。古い船は沈みつつあった」と述べた。

この「世紀の一戦」はジョンソンに6万5000ドル（2023年の価値で210万ドル以上）をもたらし、ジョンソンのトミー・バーンズに対する前回の勝利を「空虚」と軽視し、ジェフリーズが無敗のまま引退したためバーンズは偽のチャンピオンだと主張していた批評家を黙らせた。ジョン・L・サリバンは試合後、ジョンソンが当然の勝利、公正な勝利、そして説得力のある勝利だったとコメントした。

世紀の一戦が終わり、黒人が文句なしの世界チャンピオンとなった。ジェームズ・J・ジェフリーズとジャック・ジョンソンの15ラウンドにも満たない試合は、試合としては散々な結果だった。これほど一方的なチャンピオンシップ戦はかつてほとんどなかった。ジェフリーズが大いに自慢していたコンディションも、すべて無に帰した。彼は最初のベルを叩く瞬間から最後のベルを叩く瞬間まで、試合に参加していなかった...黒人には友人がほとんどいなかったが、彼に対する抗議もほとんどなかった。（観客は）ジョンソンを賞賛せずにはいられなかった。なぜなら彼はスポーツマンが賞賛するタイプのボクサーだからだ。彼は常に公正にプレーし、公正に戦った...なんと狡猾で力強く、ずる賢い左手（ジョンソン）の持ち主だろう。彼はリングに上がったボクサーの中でも最も狡猾でずる賢いボクサーの一人だ...彼らは15ラウンドの間ずっと接戦を繰り広げた。まさにジェフリーズが望んでいたような試合だった。ニューオーリンズ（1892年）でコルベットが私に対してやったように、逃げたり身をかがめたりはしなかった。ジェフリーズは、ほとんど攻撃を始めなかったので、それほど多くの打撃を逃さなかった。ジョンソンはずっと彼の上にいた...（ジョンソンは）最初はジェフリーズに対してまったくゲイ（自信）にならず、いつも白人がクリンチしていたが、ジョンソンは非常に慎重で、後退して危険を冒さず、すべてにおいて温厚だった...最も優れた男が勝利し、私は彼を最初に祝福した一人であり、また、敗れた男に心からの同情を示した最初の一人であった。^[18]

この戦いの結果は、独立記念日のその夜、つまり7月4日の夜にテキサス、コロラドからニューヨーク、ワシントンDCまで全米各地で人種暴動を引き起こした。ジョンソンのジェフリーズに対する勝利は、彼を倒す「偉大な白人の希望」を見つけるという白人の夢を打ち砕いた。多くの白人はジェフリーズの敗北に屈辱を感じた。^[19]

一方、黒人たちは歓喜し、ジョンソンの偉大な勝利を人種的進歩の勝利として祝った。黒人詩人ウィリアム・ウォーリング・キューニーは後に、この戦いに対する黒人の反応を詩「主よ、なんと朝なのでしょう」で強調した。^[20]

ニューヨーク、ボルチモア、ピッツバーグ、フィラデルフィア、ニューオーリンズ、アトランタ、セントルイス、リトルロック、ヒューストンで人種暴動が勃発した。合計で25州以上、50都市以上で暴動が発生した。この暴動で全米で少なくとも20人が死亡し、^[21]数百人が負傷した。^{[22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [過剰な引用]}

この試合への期待が高まり、確実に儲かる試合だと思われたため、この試合を映画化する動機が生まれた。この試合のプロモーターであるジョージ・「テックス」・リカード（この試合の審判も務めた）は、独占的に映画化権を販売した。この映画は9人のカメラマンによって撮影され、2時間の長さである。^[32] ジェフリーズ・ジョンソン世界選手権ボクシング試合の映画は、この試合の年に公開され、その後5年間、1915年に『国民の創生』が公開されるまで、米国でそれまでのどの映画よりも注目を集めた。^[10]米国では、多くの州や都市が映画の上映を禁止した。ジョンソンの勝利を検閲する動きは、試合後3日以内に国中に広がった。^[33]

試合の2週間後、熱心なボクサーでファンでもあったセオドア・ルーズベルト元大統領は、アウトルック紙に寄稿し、ボクシングの試合の映画を禁止するだけでなく、米国のすべてのボクシング試合の全面禁止を支持する記事を書いた。彼は、ボクシングの試合を取り巻く「不正」と賭博を引用し、映画は「金儲けと士気低下の新たな手段をもたらした」と述べた。^[33]この映画をめぐる論争は、議会が1912年に州境を越えたボクシング試合の映画の配給を禁止する直接の動機となった^{[10] 。この禁止は1940年に解除された。 [33]}

2005年、ジェフリーズ・ジョンソンの「世紀の一戦」のフィルムは保存に値するものとして米国国立フィルム登録簿に登録された。 ^[34]

• グレート・ホワイト・ホープ（1967年の演劇）
• グレート・ホワイト・ホープ（1970年の映画）

• ジョー・フレージャー vs. モハメド・アリ
• ボクシング映画一覧

• Hietala, TR (2002)。『世紀の闘い: ジャック・ジョンソン、ジョー・ルイス、そして人種平等のための闘い』ME Sharpe。ISBN 978-0-7656-0723-2. 2022年8月14日閲覧。
• グリーンウッド、R. (2004)。世紀の懸賞ファイト: ジャック・ジョンソン対ジェームズ・ジェフリーズ: ネバダ州リノ、1910 年 7 月 4 日。ジャック・ベーコン & カンパニー。ISBN 978-0-930083-13-7. 2022年8月14日閲覧。
• オーバック、BY（2010）。ジョンソン・ジェフリーズの戦いと黒人至上主義の検閲（PDF）。ニューヨーク大学法と自由ジャーナル。 2022年8月14日閲覧。
• ローゼン、ワシントン州 (2004)。アメリカはロープにかかっている：ジョンソン・ジェフリーズ戦の絵画史。ケイシー・プレスLLC。ISBN 978-0-9762964-0-9. 2022年8月14日閲覧。
• ジャック・ジョンソン対ジェームズ・ジェフリーズ：アメリカの歴史に関するトピック、議会図書館