宝石箱

『宝石箱』は、ポール・グリフィスがヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの様々な作品から構成したパスティッチョ・ オペラである。ポール・グリフィスによるそのほとんどが英語の台本には、楽曲のほとんどのイタリア語テキストの新しい翻訳が含まれている。初演は1991年2月19日にノッティンガムのシアター・ロイヤルでオペラ・ノースによって行われた^[1]。指揮はエルガー・ハワース、演出はフランシスコ・ネグリン、デザイナーはアンソニー・ベイカーであった^{[2] 。}

グリフィスは、モーツァルトが他の作曲家のオペラに挿入するために作曲したアリアが今日ではほとんど演奏されていないことに気づき、作曲家の未完成のオペラ『夢見る妻』と『カイロの町』の音楽や、コンサート用に作曲したアリアもいくつか含めた「精神の遊び」を作り上げました。これはオペラ・ノースの総監督ニコラス・ペインの目に留まり、モーツァルトの死後200年にあたる1991年に初演が予定されました。^[3]

ノッティンガムでの初演とそれに続くオペラ・ノースの管轄地域であるイングランド北部での公演の後、このオペラは米国でスカイライト・オペラ・シアター（1993年）、ウルフ・トラップ・オペラ（1994年）、シカゴ・オペラ・シアター（1996年）、ニュージャージー州立オペラ（1996年）によって上演された。イングランドでは、2006年にモーツァルト生誕250周年を記念して、エドワード・ガードナー指揮のオーケストラでバンプトン・クラシカル・オペラによって再演された。^[4]

オペラは、コンメディア・デラルテの登場人物4人（ドットーレ、パンタローネ、コロンビーナ、ペドロリーノ）のカルテットで幕を開ける。音楽がなくなったため、ドットーレは作曲家を呼び、作曲家は悲劇歌手と自身の父親の助けを借りて、徐々にオペラの進行を練っていく。オペラは作曲家が歌うエピローグで終わる。^[5]