カイロの教会

カイロの教会
WAモーツァルトのオペラ・ブッファ断片
作曲家、ドラ・ストックによる絵、1789年
翻訳	カイロのガチョウ
台本作家	ジャンバティスタ・ヴァレスコ
言語	イタリア語

『カイロのガチョウ』（カイロのガチョウ、K.422）は、3幕からなるイタリアのオペラ・ブッファで、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1783年7月に作曲を開始したものの、10月に放棄された未完の作品である。ジャンバッティスタ・ヴァレスコによる完全な台本が現存する。モーツァルトは、第1幕の10曲のうち7曲と、いくつかのレチタティーヴォ、さらにスケッチを。現存する楽曲は約45分である。

このオペラの自筆原稿はベルリン国立図書館に保存されている。

モーツァルトの書簡によると、彼はウィーンのイタリアの劇団のために新しいテキストで喜劇オペラを書きたいと考えていた。彼は、後にモーツァルトの最も成功したオペラのいくつかの台本を書いたロレンツォ・ダ・ポンテと会ったばかりだったが、ダ・ポンテは都合がつかなかったため、モーツァルトはモーツァルトの初期のオペラ『イドメネオ』の台本作家であるジャンバッティスタ・ヴァレスコに目を向けた。モーツァルトが詩人を切実に必要としていたことは、彼が「演劇の知識も経験もまったくない」人物と仕事をする意志を示したことからもわかる。^{[1]結局、モーツァルトはこのプロジェクトの見込みがないことに気づき、ヴァレスコの台本を6か月後に放棄した。それは、}トロイの木馬伝説を茶番劇のように茶番にしたものであるという滑稽な結末のためだった。

他の曲をアレンジしたバージョンもいくつか用意されています。最初の演奏会は1860 年 4 月にフランクフルトで行われ、 Lo sposo delusoからの曲といくつかのコンサート アリアが演奏されました。

初演は1867年6月6日、パリのルイ・マルティネ劇場で、ベルギーの台本作家ヴィクトール・ウィルダー [Wikidata]による2幕のフランス語版『狼の足音』として上演された。ウィルダーは新たな結末を追加し、指揮者のシャルル・コンスタンタンが編曲し、オーケストラを作曲し、モーツァルトの他の作品を加えて完成させた。^{[2] [3]}

『カイロの旅』、『妄想の妻』、『俳優監督』からの断片が組み合わされて『フィガロを待ちながら』が2002年にバンプトン・クラシカル・オペラで上演された。^[要出典] 1991年、ベルリンのノイケルン歌劇場 [ドイツ]は、『カイロの旅』と『妄想の妻』の組み合わされたバージョンを『カイロの旅人』として上演した。このバージョンではピーター・ルンドに​​よる新しい台本とヴィンフリート・ラーデケ [ドイツ]による追加楽曲が使用されている。ルンドはプロットの不条理さを論じるミューズを3人追加し、台本作家の恣意性を強調し、オペラが未完成のまま残されるに至った歴史的出来事について論じた。^[4]

スペインの侯爵ドン・ピッポは、一人娘セリドーラを塔に閉じ込めています。セリドーラはリオネット伯爵と婚約していますが、彼女の本当の恋人は裕福な紳士ビオンデッロです。ビオンデッロは、1年以内にセリドーラを塔から救出できれば結婚できると侯爵と賭けをします。ビオンデッロは、大きな機械のガチョウに乗って塔の庭に忍び込むことで賭けに成功します。

• 「Ogni momento dicon le donne」 – チチビオ、シーン 1
• 「Se fosse qui nascoso」 – オーレッタ、シーン 1
• 「Siano pronte alle gran nozze」 – ドン・ピッポ、シーン 3

• 1991年 –ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（ピッポ）、エディット・ウィーンス（チェリドーラ） 、ペーター・シュライアー（ビオンデッロ）、ダグラス・ジョンソン（カランドリーノ）、パメラ・コバーン（ラヴィーナ）、アントン・シャリンガー（キチビオ）、インガ・ニールセン（アウレッタ） –カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ室内管弦楽団、ペーター・シュライアー – CDフィリップス・クラシックス。これは、フィリップスがその年の初めに始めたプロジェクト、モーツァルト全集のために1991年に録音されました。この録音は、以前に録音された「夢見る妻」と対になって第39巻に収められました。^{[8] [9] [10]}
• 2007年 –アン・マレー、マリアンヌ・ハムレ、グラハム・スミス、ヨーゼフ・ワーグナー、マリサ・マルチンス、ジェレミー・オヴェンデン、マティアス・クリンク、シルヴィア・モワ、ミリェンコ・ターク、マリン・ハルテリウス、ミヒャエル・ホフシュテッター指揮カメラータ・ザルツブルクと共演したWAモーツァルトの『夢見る妻』、『カイロの町』およびその他の断片。2006年ザルツブルク音楽祭でのライブ演奏のDVD （ドイツ・グラモフォン0734250）^[11]
• 2018 –ロカ・デル・カイロ＆ロ・スポソ・デルーソ、ヘルマン・ベカールト（バリトン）、ロランデ・ファン・デル・パール（ソプラノ）、ヨアン・ミク（テノール）、ベルナール・ルーネン（テノール）、レオニー・スクーン（ソプラノ）、グレチェ・アントニ（ソプラノ）、ロマン・ビショフ（バリトン）。カメロペラ・アントワープ、ハンス・ロットマン。CPO ^[12]

• ケアンズ、デイビッド（2006年）。『モーツァルトとオペラ』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520228986。
• ルコント、ルイ＝アンリ（1912年）。 Histoire des théâtres de Paris: Les Fantaisies-Parisiennes、l'Athénée Le Théâtre Scribe、l'Athénée-Comique (1865–1911) (フランス語)。パリ: H. ダラゴン。
• ビクター、ワイルダー (1867)。 L'oie du Caire、opéra-bouffe en deux actes (台本)。パリ;ブリュッセル: 国際図書館; A. ラクロワ、フェルベックホーフェン、C ^{e –} Gallica経由。

• カイロの音源: ベルリン国立図書館所蔵のモーツァルトの自筆原稿。
•  カイロの歌：ノイエ・モーツァルト選集の楽譜と批評（ドイツ語）
•  ロカ・デル・カイロ、補遺: 第4番「シアーノ・プロンテ」 :新モーツァルト・アウスガベのスコア
• 台本（作曲された曲のみ）と登場人物、opera.stanford.edu