ハント（ザ・ワイヤー）

「ザ・ハント」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』シーズン1の第11話である。このエピソードは、デヴィッド・サイモンとエド・バーンズの原案に基づき、ジョイ・ラスコが脚本を執筆し、スティーブ・シルが監督を務めた。2002年8月18日に初放送された。

ロールズとランズマンはグレッグスとオーランドが撃たれた現場に向かう。バンクはグレッグスの武器と、銃撃犯のものと思われる足跡と衣服を発見する。ロールズはマクナルティがショック状態にあるのを見つける。フリーモンは盗聴の作業を再開するために捜査班を招集し、銃撃に関する会話を証拠として使用できるように手配する。カーバーはグレッグスの家族と恋人のシェリルに銃撃事件について知らせる。病院で、ロールズは普段とは異なり、グレッグスの銃撃はマクナルティの責任ではないと告げる。シェリルとカーバーが到着し、バレルはシェリルとグレッグスの関係を誤解する。バレルはウォーレン・フレイザー警視に シェリルと話したいかと尋ねるが、フレイザーは断り、バレルを一人で行かせ、カーバーを落胆させる。シェリルは家に帰り、泣き崩れる。

翌日、ストリンガーはウィーベイに、グレッグスを殺したとされるリトルマンを殺すよう命じる。ピットでは、ディアンジェロがプートとボディと銃撃事件について話し合うが、銃撃は自分たちの組織とは無関係だと誤解している。近くの教会の屋根から観察していたサンタンジェロとハークは、ボディがタワーから麻薬の補充を受けているのを目撃する。ハークは、麻薬が投下されている窓に気づく。ウォレスは祖母の家からプートに電話をかけるが、単にホームシックで、話すことはほとんどない。ボディは、サヴィーノが指名手配されていることとリトルマンが姿を消したことに気づき、銃撃が自分たちと関係していることを悟る。ボディは、誰かがミスを犯し、エイボンが彼の殺害を命じるだろうと推測する。オーランドの店で、ストリンガーはディアンジェロにウィーベイと一緒に行くよう命じる。ストリンガーもウィーベイも行き先を教えてくれないため、ディアンジェロは自分が殺されるだろうと考える。しかし、D'AngeloがWee-Beyをフィラデルフィアまで車で送る任務に就いていたことが判明する。WallaceはPootに電話をかけ、帰国するための資金を頼む。

サヴィーノに逮捕状が執行される中、フリーモンとプレズは銃撃現場近くの公衆電話からストリンガー宛てのポケベルを発見する。フリーモンは鑑識官に公衆電話と近くに捨てられた飲料缶から指紋を採取させる。マクナルティは酔って出勤し、ダニエルズと対立する。殺人課では、バンクとランズマンが銃撃は強盗かバークスデール一家による仕組まれたものだと疑う。フリーモンが到着し、指紋がリトルマンのものと一致することを確認する。銃撃を知らないバブルスは、グレッグスにポケベルを送ろうとした後、制服警官2人に連行される。混乱したバブルスはホリーに尋問され、ホリーは彼を殴り始め、ランズマンが彼を制止しなければならない。マクナルティはバブルスをバークスデールの縄張りに戻し、彼が更生しようとしていることに気づかずに、麻薬を買うための金を渡す。バブルスはウィーベイとリトルマンが犯人である可能性が高いことに気づき、マクナルティに報告する。マクナルティはその情報をバンクに伝える。バブルスは再びマクナルティに自分が潔白だと伝えようとするが、マクナルティが立ち去らなければならなくなったため、話は中断される。バブルスはマクナルティから渡されたお金を手に残される。

マクナルティは、サヴィーノを連れてこなければレヴィの財政を調査すると脅迫する。パールマンは、レヴィがボルチモアの法律界で有力な人物であることを指摘し、マクナルティを叱責する。マクナルティが州検事について発言すると、パールマンは誰でも利用するだろうと言う。レヴィはサヴィーノを連れてきて、オーランドを騙す計画を立てていただけで、銃撃には関与していないと主張する。バレルはロールズ、フォースター、ダニエルズに市内全域の麻薬摘発を組織するように指示する。ダニエルズは部下に、ハークが発見した加工工場は提供するが、盗聴器を保護するために、自分たちが発見した隠し場所については教えないと告げる。しかし、ボビー・リード少佐はダニエルズが標的を隠していることを問い詰め、ダニエルズは捜査チームにスパイがいることに気づく。マクナルティは政治資金集めのパーティーでフェランに近づくが、バレルの件で彼を説得することはできない。判事が市長の候補者リストに復帰したためだ。隠し場所、サヴィーノの家、そしてタワーに対して襲撃が行われる。カーバーとハークは二人きりの時に大量の現金を発見し、またもや自分たちのためにいくらか取っておこうかと考える。大量の銃、麻薬、現金が押収される。特別捜査班では、仕事はほぼ停止状態となる。グレッグスが生命維持装置につながれたままの間、プレズはわずかな電話のやり取りを監視している（特に、ウォレスからプートへの電話を見逃している）。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

2009年にガーディアン紙に掲載された『ザ・ワイヤー』シーズン1の回顧記事で、ポール・オーウェンはこのエピソードを分析し、マクナルティの「共感できない性格」が露呈しており、彼が主人公としてふさわしくないと指摘した。オーウェンは、グレッグスがソファに残した蛍光ペンの跡を見てシェリルが泣くシーンを「素敵で繊細な瞬間」と称賛したが、「経験不足で葛藤を抱える若いディーラー、ディアンジェロが、ストリンガーが用心棒のウィーベイに自分を殺すよう命じたと思い込む混乱した場面」を批判した。^{[ 4 ]}

ウィーベイが、銃撃被害者のグレッグスが警察官だったことを知って驚いた表情を見せるシーンは、このエピソードが最初に放送されてから15年以上経った今でも、リアクションGIFとして再び注目を集めている。^{[ 5 ]}

ウィーベイ役を演じた俳優のハッサン・ジョンソンは、2022年にそのGIFの人気について次のようにコメントした。「飽きないね。それを見て理解できるのは、体外離脱体験をしているからだと思うよ。」 ^{[ 6 ]}

• HBO.comで「ザ・ハント」を視聴しよう
• IMDbの「ザ・ハント」