ゲームの日 (ザ・ワイヤー)

「ゲーム・デイ」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』(2002年 - 2008年)の第1シーズンの第9話である。このエピソードは、デイビッド・サイモンとエド・バーンズの物語をもとにデイビッド・H・メルニックとシャミット・チョクシーが脚本を書き、ミルチョ・マンチェフスキーが監督した。2002年8月4日に初放送された。

ストリンガーとエイボンはジムを訪れ、イーストサイド/ウエストサイドのバスケットボールの試合でプレーするジュニアカレッジのアスリートを手配します。交渉の後、彼らはオマールの捜索について話し合います。ストリンガーはオマールが再び現れるまで受け身を装いたいと考えていますが、エイボンはストリートの信用のためには彼を殺す必要があると断固として主張します。一方、プロジェクトでは、ウォレスはオマールの強盗とブランドンとスティンカムの死に動揺しているため、もう働きたくないとダンジェロに言います。ダンジェロはウォレスが学校に戻ることを許可し、現金も渡します。プートは後にウォレスを探しに行き、彼が麻薬を買っているのを見つけます。

バブルスとジョニーは、ナルコティクス アノニマスの会合で講演していたワロンを見つける。二人は、新製品の小瓶を無料で配っているボディに気を取られる。その後、バブルスはワロンに近づき、彼がまだ薬物を断っていることを知る。しかし、彼は甥に薬物をやめるよう説得するためにこの計画に来たのである。その後、バブルスは大量の薬物を盗み、ジョニーと一緒に注射するが、それがただの重曹であることに気づく。バブルスは妹を訪ねる気になり、自分が本気で薬物をやめようとしていることを説得する。妹はしぶしぶ彼に地下室を使えるように鍵を渡すが、2階に上がることを禁じる。

オマールはエイボンに近づく方法を探してプロジェクトをストーキングし続けます。彼は最終的にプロポジション・ジョーの所に行き、バークスデール家の隠し場所から得た金の一部と引き換えにエイボンのポケベル番号を渡します。オマールはエイボンをオーランドの所まで追跡し、ウィーベイのコードを使ってポケベルに応答するよう仕向けます。ウィーベイがやって来て、エイボンは何かがおかしいことに気づきます。彼はオマールが発砲したちょうどその時、射程外に飛び出します。ウィーベイとオマールは銃撃戦を繰り広げ、ウィーベイは負傷したオマールを尾行します。^{[1] [2] [3]}

監視班の監視は、ハークとカーバーが路上で、フリーモン、シドナー、プレズが事務所に戻って続きました。彼らは電話を傍受し、ウィーベイが金を移動しようとしていることを知る。ハークとカーバーは彼を捕まえて金を奪い、金の出所を説明できれば州検察官から受け取ることができると告げる。彼らはいくらか取っておくことを話し合うが、盗聴器が仕掛けられているのでリスクを冒す価値はないと判断した。彼らは金を事務所に戻し、プートがガールフレンドにかける電話を盗聴する。かなりの量のテレフォンセックスの後、彼らは何か重要なことを耳にする。マクナルティとプレズの両方が、正当化せずにその電話を証拠として使うことはできないと指摘する。後に、ダニエルズは金が足りないことに気づく。ハークとカーバーが盗んだと考え、翌朝の点呼までに金を持ってこいと告げる。二人は互いに疑い合い口論するが、彼らの車の中に現金が見つかると、カーバーはハークに謝罪する。

マクナルティとダニエルズの間に緊張が高まる。マクナルティが盗聴を延長する必要があると言うと、ダニエルズは怒って反応する。フリーモンはダニエルズを支持し、彼は部下と上司の間で難しい立場にあると言う。フリーモンはシドナーとプレズに、クルーが稼いでいるお金を追跡するように指示する。彼は市役所から、バークスデール家からさまざまな政治家への巨額の選挙資金提供を示す記録を手に入れる。これらの努力により、葬儀場、ストリップクラブ、いくつかの倉庫など、バークスデール家のフロント組織に関する情報も明らかになる。バスケットボールの試合で、エイボンはプロポジション・ジョーが本物のコーチに扮装しようとしていることをあざ笑う。プートとボディはハークとカーバーにゲームを説明する。負けた方は両方のクルーのためにパーティーを開かなければならない。カーバーとハークはエイボンを特定しようとするが、誰を探しているのか全く分からない。シドナーがやって来て、昔のボクシングの写真からすぐにエイボンだと分かる。

フリーモンとグレッグスは、バークスデールが経営するストリップクラブ、オーランドのエキゾチックダンサー、シャーディーンを拾う。シャーディーンを改心させようと、彼らは、カーペットに包まれてゴミ箱に捨てられていたケイシャの死体を確認するために連れて行く。ここで、前回のエピソードでほのめかされていたように、彼女は確かにレイプされていたことが確認される（警察は知らないうちにウィービーがレイプした）。ケイシャの死体の処分にダンジェロが関与していたことはほぼ間違いないと気付き、愕然としたシャーディーンだが、警察に協力することに同意し、ダンジェロのアパートから出て行く。ダンジェロが理由を尋ねると、シャーディーンがケイシャに本当は何が起こったのか知っているとほのめかす。また、ウィービーではなくダンジェロがケイシャをレイプした犯人だと信じている可能性もある。

タイトルはイーストサイド/ウェストサイドのバスケットボールの試合（写真）を指しています。

たぶん勝ったんだ。 - ハーク

ボルチモアのゲットーで誰も見つからないとき（ほとんどの住民がイーストサイド対ウエストサイドのバスケットボールの試合を観戦していることにまだ気付いていない）、ハークはカーバーにこう言う。これは「ターゲット」でカーバーが「麻薬戦争は終わらない 」と発言したことに関連している。

クレジットされているものの、ジョン・ドーマン、フランキー・フェイソン、ディアドラ・ラブジョイ、ウェンデル・ピアースはこのエピソードには登場しない。

プロポジション・ジョー: イーストサイドの麻薬王であり、バスケットボールの試合ではエイボンのライバル。

フロント企業 B-Squared の定款 (プレジデントがマイクロフィルムで閲覧) によると、モーリス レヴィの住所はメリーランド州ボルチモアのノース ロンバード ストリート 450 番地です。定款には、事業の目的が葬儀場であると記載されています。

• 「ゲーム デー」は、HBO.com のWayback Machineで 2012 年 6 月 26 日にアーカイブされました。
• IMDbの「ゲーム デイ」