地球の緑の丘

『緑の大地』は、アメリカの作家ロバート・A・ハインラインによるSF短編小説である。彼の未来史シリーズの1つであるこの短編小説は、もともとサタデー・イブニング・ポスト（1947年2月8日）に掲載され、『緑の大地』に収録された（その後、『過去から明日へ』に収録された）。ハインラインは、1949年のアンソロジー『私の最高のSF物語』にこの物語を収録するために選んだ。『緑の大地』は、ハインラインのいくつかの小説に登場する歌のタイトルでもある。

サイエンスフィクション詩協会（SFPA）^{[1]が授与する}空想小説詩に対するリースリング賞は、「地球の緑の丘」 ^[2]に登場する盲目の詩人リースリングにちなんで名付けられました。

月面のリースリング（クレーター）^[3]は、アポロ15号の宇宙飛行士によって名付けられました。^{[4] [5]彼らは、3回目の}月面歩行を終える際に、リースリングの歌「地球の緑の丘」^[6]（この物語から）の最後の詩を引用しました。

これは、ラドヤード・キップリングに匹敵する詩的才能を持つ、盲目の宇宙旅行ソングライター「ノイジー」リースリングの物語である。ハインライン（自身も医療上の理由で退役した米国海軍将校）は、放射線で目が見えない、就職できない宇宙船エンジニアが太陽系を縦横に飛び回りながら歌を書いて歌うという物語を紡ぐ。この物語はノンフィクションの雑誌記事の形式をとっている。^[7]

物語の出来事は、タイトル曲の作曲に関係しています。リースリングは老齢による死期が近いことを悟り、地球に向かう宇宙船にヒッチハイクして、自分が生まれた場所で死んで埋葬されることになります。故障により宇宙船が破壊される恐れがあり、リースリングは修理のために放射線の照射された地域に入ります。修理中に、リースリングは自分が間もなく放射線中毒で死ぬことを悟り、最後の歌を録音するように言います。リースリングは最後のタイトル曲を歌った直後に亡くなります。

アポロ15号の宇宙飛行士たちは、着陸地点にあるクレーターに、お気に入りのSF小説にちなんで名付けた。フランク・ハーバートの小説「デューン」とアーサー・C・クラークの「アースライト」のクレーターの近くには、リースリング（クレーター）があり、「地球の緑の丘」に登場する宇宙の道の盲目の歌手にちなんで名付けられた。彼らはクレーターで「地球の緑の丘」を少し読むつもりだったが、月面探査の緊急性のためにそれはできなかった。時間を作るために、カプコンのジョー・アレンは、彼らの最後の月面歩行が終わるときに、彼らに「人間の家、地球の涼しい緑の丘に再び戻ってきてください」と告げた^[8]。

スコットのこの最後の詩の記憶は、物語自体のバージョンのどちらとも一致しないが、「詩のほとんどは[リースリング]の死後に彼を知る人々から集められた」^[9]ことと「地球の緑の丘は20年かけて成長した」^{[10]ことを考えると、それは適切である。}

ハインラインはこの歌のためにいくつかの歌詞の断片と6つの完全な節を書いた。

• —我々はヴィーナスの型の中で腐り、その汚れた息に吐き気を催す。その水浸しのジャングルは汚れ、不浄な死が這い回る。—
• —月の厳しい明るい土—
• —アーチ状の空が宇宙飛行士たちに仕事に戻るよう呼びかけている。/ 全員！待機！自由落下！/ そして私たちの下の光は消えていく。/ 地球の息子たちが乗り出し、/ 轟音を立ててジェット機が遠くまで走り、/ 地球人の種族が飛び上がる。/ 遠く、さらに先へ、さらに先へ—
• —土星の虹の輪—
• —タイタンの凍った夜—
• 私たちは、私たちを生んだ地球に最後にもう一度着陸することを祈ります。ふわふわの空と地球の涼しく緑の丘に目を休めましょう。

ムーアとカットナーは「Quest of the Starstone」の中で歌詞の断片も披露している。

• -闇の海を越えて / 美しい緑の地球は明るい - / ああ、私の故郷だった星よ / 今夜私を照らしてください。 -
• -私の心は憧れの中で故郷に戻る/ 間の空虚を越えて/ 宇宙の向こうに/ 地球の丘が緑であることを知るために。 –
• - - そして、暗闇の向こうに地球の緑の丘を見るために、どれだけの損失があったかを数えなさい...

この物語には、リースリング作とされ​​る他のいくつかの部分歌とタイトルが登場します。これらは次のとおりです。

• 大運河（10路線）
• ジェットソング（14行、完全なものかどうかは不明）
• 船長は乗組員の父親である（タイトルのみ）
• プッシャーが私のいとこに会って以来（タイトルのみ）
• あの赤毛のヴィーナスバーグのギャル（タイトルのみ）
• パンツを履いたままで、スキッパー（タイトルのみ）
• 二人のために作られた宇宙服（タイトルのみ）
• ダークスター・パッシング（タイトルのみ）
• ベレニスの髪（タイトルのみ）
• 森の子馬の死の歌（タイトルのみ）

いくつかは性的に露骨な歌であるとされており、リースリングの作品の公式版からは除外されている。

リースリングの作品集が 4 つ紹介されています。

• 宇宙の歌（彼が亡くなった週に出版された）
• 大運河とその他の詩
• 高く遠く
• 船に乗ろう！

ユニバースに登場する双頭のミュータント、ジョー・ジム・グレゴリーは、二人とも「宇宙の道の盲目の歌手、リースリング」を好んでいる。このキャラクターへの言及は、ハインラインが実際に「地球の緑の丘」を出版する 6 年前に登場した。

「地球の緑の丘」という歌は、ビル・ラーマーがアコーディオンで演奏する曲として『空の農夫』の中で3回言及されている。同じ小説の後半で、ラーマーは引用文（「私は人々とともに生き、働いた」）を特定しようとしており、それがリースリングかキプリングによって書かれたのではないかと推測している。^[11]

「地球の緑の丘」という歌とリースリングという人物は、小説「愛に十分な時間」の中で言及されています。小説の冒頭で、ラザラス・ロングは「地球の緑の丘」が劣化し、惑星が居住不可能になったため、「最後の着陸を祈る」ことができないことを嘆いています。その後、ラザラスは、約 2000 年前に火星で所有していた売春宿に一時的に住んでいた盲目のアコーディオン奏者の話を語ります。ハインラインの読者は、この人物を簡単に見分けることができますが、ラザラス自身は「もしあったとしても、正しい名前を思い出せません」。

ハインラインの『帝国の論理』では、「Since the Pusher Met My Cousin」と「That Red-Headed Venusburg Gal」の両方が言及されているが、歌詞は提供されていない。

『異星人の冒険』の中で、作家のジュバル・ハーショウは『森の子馬の死の歌』という詩を口述している。

1935年、アーネスト・ヘミングウェイは『アフリカの緑の丘』を出版した。しかし、ハインラインがこのタイトルに影響を受けたという明確な証拠はない。

この物語は、ディメンションXラジオシリーズ（エピソード10）用に翻案された。また、1955年7月7日放送のNBCラジオネットワーク番組Xマイナスワンでも取り上げられた。両方のバージョンは、リースリングの友人の視点から語られ、リースリングはアコーディオンの代わりにギターを使用している。「ロジン・ザ・ボウ」の曲を使ったタイトル曲の一部（金星についてのスタンザの起源を含む）に加えて、「キャプテンは乗組員の父です」の2つの詩と、「ジェットソング」の合唱詩、そして「グランドカナル」の完全版で特に美しいバージョンが歌われている。^{[12] : 00:09:55} これらの曲は、ウディ・ガスリーに似た方法でトム・グレイザーによって作曲され、歌われた。ケネス・ウィリアムズは、ハインラインの生まれ故郷ミズーリ州からそう遠くないオザーク高原の田舎者リースリングを演じた。この放送は、スミソニアン協会のラジオ・スピリッツ・シリーズのオールドタイム・ラジオ・クラシック・フェイバリット・リリースで聴くことができる。 ^[12]

もう一つのリメイク版は1957年7月21日にCBSラジオワークショップで放送された。 ^{[13] [14]}脚本はドレイパー・ルイスとロバート・ハインライン、プロデューサーと監督はディー・エンゲルバック、音楽はクラーク・ハリントンが担当した。 エヴェレット・スローンがリースリング役、ベリー・クルーガーがナレーションを担当し、他のキャストにはジャクソン・ベック、ダニー・オッコ、イアン・マーティン、ルイス・フォルクマン、ビル・リプトンがいた。

物語中に登場する歌「The Green Hills of Earth」は、イギリスのラジオシリーズ『Journey into Space』の第3シリーズ第11話でも使用された。

1951年から1952年にかけて放送されたテレビシリーズ「アウト・ゼア」（1951年12月2日放送）では、この物語を大まかに翻案したバージョン（リースリングが美しい金髪の生物学者を含む乗組員とともに小惑星へのミッションに出る）があり、歌手のジョン・レイットが主演した。

1977年、レナード・ニモイは、ケイドモン・レコードのアルバムのタイトル曲として、この物語の朗読を録音した。ニモイは、ハインラインが書いた歌詞の抜粋を歌わずに朗読した。^[15]

物語「地球の緑の丘」は、 2001年6月8日にシンフォニースペースでキャスリーン・シャルファントによって朗読され、ラジオ番組「セレクテッド・ショート」で放送された。^[16]

ケン・マクラウドは、2005 年の著書「Learning the World」で、この歌に敬意を表している。第 17 章 (「Fire in the Sky」) は、宇宙船が攻撃を回避するシーンで終わる。この章は、背景のインターコムが鳴り響く音で終わる。

「全員！待機！フリーフォール！」

「そして私たちの下の光は消えていく。」^[17]

1930年代にロサンゼルスでハインラインの親友だった アンソニー・ブーシェは、短編小説『人間の手が届くところ』の中で、リースリングの『ジェット・ソング』に言及し、「おなじみの言葉が、深宇宙を見たことのないバリトン歌手たちの愛情あふれる力強さとともに響き渡った」と述べている。

「彼女の上昇を感じてください！彼女の原動力を感じてください！」

「緊張する鋼鉄よ、生き返れ…」^[18]

ランドール・ギャレットの短編小説『火星を憎んだ男』では、火星の流刑地のレクリエーション棟でこの歌が流れ、皆に彼らが残してきたものを思い出させる。

『宇宙家族ロビンソン』の「Islands in the Sky」（シーズン 1、エピソード 3、1965 年）で、スミス博士は「地球の緑の丘」に戻りたいと語っています。

アイザック・アシモフは1969年に「ハインラインが『サタデー・イブニング・ポスト』に純粋なSF小説を掲載し、『スリック』の壁を打ち破ったとき、SFファンの全世界に衝撃が走ったことを私は決して忘れないだろう」と回想している。^[19]

ハインラインは、この歌のタイトル「地球の緑の丘」を、 CLムーアの短編小説「シャンブロー」 （1933年初版）に由来するものとした。^[20]この小説 では、宇宙を旅する密輸業者のノースウェスト・スミスがこの歌を口ずさんでいる。CLムーアのノースウェスト・スミスを題材にした別の小説「冷たい灰色の神」（1935年出版）では、この歌がローズ・ロバートソンという歌手によって太陽系全体でヒットした歌として言及されている。ムーアとヘンリー・カットナーは、1937年の短編小説「スターストーンの探求」でもノースウェスト・スミスがこの歌を口ずさむ場面があり、この中で歌詞のいくつかの行を引用している。

ハインラインは、レナード・ニモイのアルバム『地球の緑の丘』のライナーノーツで、リースリングのユニークな能力は、第二次世界大戦中にフィラデルフィア海軍工廠で一緒に働いていた盲目の機械工に一部基づいていると明かしている。彼はその人物を「トニー」という名前以外、決して特定しなかった。ハインラインは、トニーが完璧な安全記録と、目の見える機械工に匹敵する生産記録を持ち、同僚全員を足音やその他の聴覚的手がかりだけで、話しかけられることなく特定できたことに驚嘆した。トニーは時折、アコーディオンを演奏し、集まった作業場のために歌った。ウィリアム・H・パターソンは、ハインラインの伝記『ロバート・A・ハインライン：その世紀との対話、第1巻 - 学習曲線（1907-1948）』の中で、その盲目の機械工をトニー・ダミコと特定した。^[21]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「The Green Hills of Earth」のタイトルリスト
• インターネット アーカイブの「地球の緑の丘」