大嘘

大嘘
劇場公開ポスター
監督	エドマンド・グールディング
脚本	レノア・J・コーヒー
に基づく	1936年のポラン・バンクスの 小説『January Heights』[1]
制作：	ハル・B・ウォリス
主演	ベティ・デイビス ジョージ・ブレント メアリー ・アスター
撮影	トニー・ガウディオ
編集者	ラルフ・ドーソン
音楽：	マックス・シュタイナー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1941年4月12日 ( 1941-04-12 )
実行時間	108分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	689,253ドル[2]

『大いなる嘘』は、エドマンド・グールディング監督、ベティ・デイビス、ジョージ・ブレント、メアリー・アスター主演の1941年のアメリカのドラマ映画である。 ^[3]レノア・J・コーヒーの脚本は、ポラン・バンクスの小説『 1月高原』に基づいている。 ^[4]

コンサートピアニストのサンドラ・コヴァック（メアリー・アスター）と飛行士の夫ピーター・ヴァン・アレン（ジョージ・ブレント）は、結婚前に彼女の離婚が成立していなかったため衝動的な結婚が無効であることに気づき、ピーターは彼女を捨てて昔の恋人マギー・パターソン（ベティ・デイビス）と結婚する。ピーターは仕事でブラジルに旅行し、彼の飛行機が行方不明になったとき、ジャングルに墜落して死亡したと推定される。

サンドラはピーターの子供を妊娠していることに気づき、マギーはサンドラの経済的な面倒を見る代わりに、自分の子供として育てることを提案する。二人は出産を待つためにアリゾナへ行き、サンドラは男の子を出産し、父親にちなんで名づけられる。

サンドラは世界旅行に出発し、その間に墜落事故を生き延びたピーターが家に帰る。ピーターはマギーと再会し、マギーはピーターに「彼らの」息子を紹介する。ピーターは子供ができたと知って大喜びする。しかし、父と息子の両方を自分のものにしたいサンドラは、ピーターがマギーの元に留まったのは単にその子のためだとマギーをあざけり、自分が彼を騙したと白状するよう要求する。マギーが本当の状況を説明すると、ピーターはサンドラのひどい振る舞いにショックを受け、うんざりし、サンドラが赤ちゃんを連れて行っても構わないが、自分はマギーの元に留まると告げる。サンドラはピーターが本当にマギーを愛していることを受け入れ、マギーの方が子供にとってはるかに良い母親になるだろうと知り、ピアノの前に座り、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番を弾きながら、子供を母親に預けると告げる。

• ベティ・デイビス（マギー・パターソン役）
• ピーター・ヴァン・アレン役のジョージ・ブレント
• メアリー・アスター（サンドラ・コヴァク役）
• ルシール・ワトソン（アダ・グリーンフィールド叔母役）
• ヴァイオレット役のハティ・マクダニエル
• グラント・ミッチェル（ジョシュア・メイソン役）
• ジェローム・コーワン（ジョック・トンプソン役）
• チャールズ・トロウブリッジ（テッド・グリーンフィールド上院議員役）
• サーストン・ホール（オスカー・ワージントン・ジェームズ役）
• ラッセル・ヒックス（ハリストン大佐役）
• J. ファレル・マクドナルド（ファーガソン博士役）
• ジェファーソン役のサム・マクダニエル

『ザ・レター』の撮影終了後、ベティ・デイビスはニューハンプシャー州で休暇を過ごし、ハリウッドに戻ると『グレート・ライ』のマギー・ピーターソン役のオファーを受けた。「あまり乗り気ではなかった」と後に回想しているが、気分転換にいい役を演じて欲しいというファンからの手紙がきっかけで引き受けた。「マギーは、私がスクリーンの外では基本的に自分と同じような役を演じた数少ない作品の1つでした」と彼女は語った。^[5]ファンからの手紙は一様に「いい役」を期待していたため、共感できる役を演じるチャンスは魅力的だった。^[4]

サンドラ・コヴァック役のキャスティングは困難を極めた。この役にはミリアム・ホプキンスが理想的だったが、デイヴィスと『オールド・メイド』で共演した際に多くの問題を起こしたため、候補から外された。この役のオーディションを受けた人の中には、アンナ・ステン、シルヴィア・シドニー、ミュリエル・アンジェラス、キャサリン・ロック、そして実は熟練したピアニストだったメアリー・アスターがいた。 ^{[6] [5]}

デイヴィスは、やりとりの場面で彼女らに勝とうと挑んでくる力強い女優たちと仕事をすることを楽しんでいたが、その中ではアスターが最高だと感じ、プロデューサーのハル・B・ウォリスが彼女に役をオファーする気がないようだった ため、スタジオ責任者のジャック・L・ワーナーに、今度はピアノを弾いて彼女をもう一度テストするよう強く求めた。

撮影はサンドラ役がまだ決まっていない状態で始まり、デイヴィスは大いに困惑した。彼女と監督のエドマンド・ゴールディングは激しい議論を交わしたため、サンドラは喉頭炎を発症し、撮影は2日間中断された。1940年11月8日にデイヴィスが撮影現場に戻ったとき、彼女はウォリスとワーナーがアスター役を演じるという彼女の要求に同意したことを知った。^[6]

デイビスとアスターはすぐに意気投合した。「この映画は最悪だ！言葉にならないほど信じられない...だから、この駄作をもっと面白くするために書き直すのは私たちの仕事だ」とデイビスは共演者に告げ、二人の女性はセリフからメロドラマ的な要素の多くを排除し、登場人物に大儲けをさせようとした。^[5]

それでも、2人には予想も回避もできない問題がいくつかあった。幼いピーター役に雇われた赤ちゃんが、撮影中ずっと病気でスケジュールに遅れが生じ、看護師が彼を降ろしたときに重傷を負ったため、代わりの俳優を探す必要が生じた（その結果、彼の両親はスタジオに対して訴訟を起こした）。ピーター・ヴァン・アレン役にキャスティングされたデイヴィス、アスター、ジョージ・ブレントも度々病気になり、スケジュールに支障をきたした。さらに、アスターはカリフォルニア州ビクターヴィルのロケに同行することを許可されたにもかかわらず、同行を拒否したマヌエル・デル・カンポとの夫婦関係の問題に気をとられていた。デイヴィスは、キャストとスタッフが休暇を楽しみ、アーサー・ファーンズワースとの大晦日の結婚式の計画を立てられるように、クリスマスまでに撮影を終わらせることを決意していた。[ ^6]

アスターはコンサートシーンでピアノを弾くほどの実力があったが、彼女の楽器はダミーで、舞台裏ではマックス・ラビノヴィッチが本物のピアノを弾いていた。指揮者の指示に従って、女優はピアニストと音程を合わせ、完璧な同期が達成されるまで続けた。ホセ・イトゥルビは後にアスターに「どうして弾かないんだ？私は何度も協奏曲を弾いたが、あなたはそこにいたんだ！」と尋ねた。デイビスは「メアリーのコンサートシーンは、これまでスクリーンで見た中で最も信憑性があった。彼女は本当に卓越したピアニストだったからだ」と述べた。 ^[5]

デイヴィスの要請により、この映画は1941年4月5日、彼女の33歳の誕生日にニューハンプシャー州リトルトンで地元の病院への寄付金として初公開された。翌週には全国公開された。 ^[5] 1942年3月2日、ブレントとアスターはラックス・ラジオ・シアターの放送で再び役を演じ、ロレッタ・ヤングがデイヴィス役を引き継いだ。^[7]

ニューヨークタイムズのボズリー・クロウザーは、「ミス・デイビスが巻き込まれたこの複雑に絡み合ったジレンマには、ほとんど中身がない。だから、この完全に作り込まれた物語の唯一の言い訳は、ミス・デイビスが苦悩に対する優れた才能、母性、高貴さを発揮する機会を与えているということだ。そして、その役柄で彼女が立派に振る舞っていることは疑いようがない。メアリー・アスターは、冷たさと毒のあるうぬぼれの美しい対比を提供している。要するに、演技は印象的で、エドマンド・ゴールディングの演出は品格があるが、ストーリーは取るに足らないもので、見る価値はほとんどない。しかし、嘘は面白みを誘うので、女性たちはおそらく気に入るだろう。」と述べている。^[1]

バラエティ誌はこの映画を「俳優たちの素晴らしい演技、エドマンド・グールディングの巧みな演出、そしてレノア・コーヒーの簡潔な脚本」により「バランスの取れたドラマチックなエンターテイメント」と評した。 ^[3]

アスターはアカデミー助演女優賞を受賞した。

2008年4月1日、ワーナー・ホーム・ビデオは、この映画をDVDフォーマットでボックスセット 『ベティ・デイビス・コレクション、第3巻』の一部としてリリースした。このセットには、『オール・ディス』、 『ヘブン・トゥー』、 『イン・ディス・アワ・ライフ』 、『ウォッチ・オン・ザ・ライン』 、『デセプション』も収録されている。

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、 The Great Lie (映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「The Great Lie」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の The Great Lie
• TCM 映画データベースの「The Great Lie」
• AFI 長編映画カタログの「 The Great Lie」