Loading article…
 初版表紙 | |
| 著者 | E. テンプル サーストン |
|---|---|
| イラストレーター | WR ダキン他 |
| 主題 | 運河ライフ |
| ジャンル | 旅行 |
| 設定する | イングランド |
| 出版社 | ウィリアムズ＆ノーゲート、チャップマン＆ホール 他 |
発行日 | 1911 |
| 先行 | パッチワークペーパー |
| に続く | 開いた窓 |
『グロスターの花』は、 E・テンプル・サーストンが1911年に書いた本である。ウィリアムズ・アンド・ノーゲート社から出版され[1]、2年後に第2版が出るほど売れた。チャップマン・アンド・ホール社から挿絵なしの第3版が1918年に出版されたが、その後半世紀以上絶版のままだったが、 1968年にデイビッド・アンド・チャールズ社から再出版された。その1年前、ITVはサーストンの原作を基にした同名の13部構成の子供向け連続ドラマを放送していた[2] 。
本
サーストンの原作は、著者がイギリスの田舎への逃避を夢見て、その景色を眺めるためにナローボートを買おうとするところから始まる。運河の住人の不愉快な性質について懐疑的な意見や警告を受けた後、著者はオックスフォードに行ってグロスターの花を見るよう勧められる。同様に懐疑的な造船所の所有者は、「閘門を通るときに面倒を見てくれる、馬を連れたまともな男を雇う」よう助言する。[3]彼は著者をアインシャム・ハリーに紹介し、アインシャム・ハリーはナグズ・ヘッドでの長引く交渉の後、サーストンのガイド兼指導者になることに同意する。[4]
彼らの旅は、まずオックスフォード運河に沿ってバンベリーのすぐ北まで続き、そこで彼らはミッドランド地方の広大な運河網に合流する。彼らはウォリックとレミントン・スパを通って北上するが、ブラック・カントリーの高度に工業化された風景に近づくと、サーストンは続けることに疑問を抱き始め、アインシャム・ハリーに船を回してストラトフォード・アポン・エイヴォン運河を経由して田舎に戻るよう懇願する。[4]
旅の途中、サーストンは運河を放棄し、エイヴォン川に沿ってイヴシャムとテュークスベリーまで歩き、そこでアインシャム・ハリーとグロスターの花に再会した。デイヴィッド・ヴァイナーのテキスト分析によると、オックスフォード、バンベリー、ウォリック、ストラトフォード、テュークスベリー、オックスフォードという一見単純な経路は、作者が描くほど単純ではなかっただろう。[5]ヴァイナーは、この旅が実際に全部行われたのか、それとも物語はいくつかの旅を組み合わせたものなのか疑問視している。真実が何であれ、旅の文字通りの解釈に関する疑問のどれもが、この本の「読み応えのある本」としての価値、エドワード朝のロマン主義の例、または今や1世紀以上続いている運河の歴史への影響を損なうものではないとヴァイナーは結論付けた。[6]
影響
歴史家ロルト大佐は、 30年後に自身の経験を著書『ナローボート』に記し、グロスターの花を喜んで引用し、この作品は自身の小さな運河文学コレクションの中でも最高の位置を占めており、過去50年間に発表された唯一の専門的な記述であると述べた。[8]
イラスト
1911年版の『フラワー・オブ・グロスター』には、スコットランドの芸術家WRデイキンによる6つの水彩画と多数の線画が掲載され、著者の写真に基づいている。挿絵は本の魅力の大きな部分を占めていたようで、ウェストミンスター・ガゼット紙は「楽しい本」という批評の中で、挿絵は「現代の本でこれまでに見られた中で最も誠実で、最も自然で、魅力的なものの一つ」であると述べた。[9]スコッツマン紙の評論家は、この本の価値は「WRデイキンによる白黒とカラーの優れたスケッチ」によって高められていると指摘した。[10]デイキンは月刊レビュー誌「ザ・ブックマン」の寄稿者だった。1968年のデイヴィッド＆チャールズ版の編集者として、ロルト中佐はデイキンの水彩画を削除し、テンプル・サーストンのオリジナル写真8枚を採用した。これらの写真は1984年の本のために保存され、編集者のデイヴィッド・ヴァイナーは、ポストカードとして使用するために社会生活や習慣を記録する写真家にとって非常に活発な時代であったため、テンプル・サーストンの記述に「時代感」を与えるために、より多くの同時代の写真と混ぜられたと考えた。[11]
アメリカ版
アメリカ版は1912年にドッド・ミード社から出版された。アメリカ版はオリジナルの「アールデコ」の表紙を除けばイギリス版と同一で、アメリカの運河船の概念にもっと合った船のイラストが描かれている。
連続テレビドラマ
1967年、グラナダTVはサーストンの原作を基にした「グロスターの花」という13話構成の子供向け連続ドラマを放送した。造船所のオーナーである父親が病気になったため、長男のディックは、10歳の兄妹マイケルと12歳の妹エリザベスを連れて、父親に代わってナローボート「グロスターの花」を買い手に届けることを志願する。南へ220マイルの旅の途中で、彼らは新しい友達を作り、イギリスの田園地帯の変わりゆくパターンを背景に、危険や困難に遭遇する。彼らの進路は、ウェールズからイングランドの内陸水路を抜けて、タワーブリッジのロンドン・プールまで続く。
これは、カラーで撮影された最初のグラナダ TV シリーズでした (ただし、当初は白黒で放送されました)。プロの俳優であるリチャード・オキャラハンとアネット・ロバートソンが出演し、実在の姉弟エリザベスとマイク・ドハティが幼い子供たちを演じました。また、当時は種族としてほぼ絶滅していた実際の運河の住民も多数出演しました。
このテレビドラマの数年後には、プロデューサーのビル・グランディが書いた同名の本が出版された。[12]グランディは、このドラマを冒険であると同時に教育的なものにしようと考えており、地質学や野生生物に関する情報も盛り込んでいた。彼は、マープルの自宅近くの集会を訪れた後、このアイデアを思いついたと主張している。[13]
エピソード一覧
参考文献
- ^ 「グロスターの花」。ディスプレイ広告。タイムズ。第39721号。ロンドン。1911年10月20日。8ページ。 2016年12月15日閲覧。
- ^ 「テレビとラジオ番組」。芸術と娯楽。タイムズ。第57057号。ロンドン。1967年9月27日。14ページ。 2016年12月15日閲覧。
- ^ テンプル・サーストン、E. (1968)。「第6章」。グロスターの花。ニュートン・アボット、デイビッド＆チャールズ。
- ^ ab サーストン、E テンプル (1968)。グロスターの花。ニュートン アボット、デイビッド & チャールズ。
- ^ Temple Thurston, E. (1984). 「序文」 Viner, David (編) 『The Flower of Gloster 』より。
- ^ グロスターの花（イラスト版）、ヴィナー、デイヴィッド、アラン・サットン出版、1984年
- ^ ヘラルド、1991年11月19日、ジョン・ケンプレイのインタビュー
- ^ ナローボート、ロルト、LTC、エア&スポティスウッド、1944年
- ^ ウェストミンスター・ガゼット、1911年（正確な日付は不明）
- ^ ザ・スコッツマン、1911年10月26日
- ^ テンプル・サーストン、E. (1984)。「イラスト解説」。ヴィナー、デイヴィッド（編）『グロスターの花』。
- ^ 『グロスターの花』グランディ、ビル、ルパート・ハート・デイビス社、ロンドン、1970年。
- ^ ビル・グランディとのインタビュー、TVタイムズ、1967年9月23〜29日。
外部リンク
- IMDbの「グロスターの花」
- ノスタルジア セントラルの「The Flower of Gloster」