ヨーロッパ言語証明書

ヨーロッパ言語証明書(telc、telc 言語テストとも呼ばれる) は、10 の言語の国際標準化テストです。

telc gGmbHは、フランクフルト アム マインに拠点を置く非営利の言語テスト、試験、証明書プロバイダーです。ドイツ成人教育協会 (DVV) の子会社であり、標準化された telc 言語テストの世界の主要な^{[明確化が必要]試験プロバイダーです。telc gGmbH は、一般言語および職業試験や学生向けテストなど、70 種類を超える telc 証明書を提供しています。すべての telc 言語テストは、聞く、読む、話す、書くのスキルを網羅するために 2001 年に欧州評議会によって発行された}ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR) に対応しています。

telc 言語テストは、コミュニティ カレッジや私立語学学校を含む 20 か国 3,000 か所のテスト センターで、英語、ドイツ語、トルコ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、アラビア語で受験できます。

telc gGmbH は、ヨーロッパ言語テスター協会 (ALTE) の正会員です。

ヨーロッパ言語証明書 (現在の telc 言語テスト、旧称 VHS 証明書) は、1968 年にロバート ノヴァチェクの言語専門家チームがドイツ成人教育協会 (DVV) の標準言語テストとして初めて英語の VHS 証明書を開発したときに誕生しました。その後、他のヨーロッパ言語のテストも実施されました。1995 年、DVV 試験センターはヨーロッパ言語テスト担当者協会 (ALTE) のメンバーになりました。ヨーロッパ 20 か国以上の言語テスト担当者が参加するこの協会の主な目的は、言語テストの品質保証です。1998 年、DVV 試験センターは WBT (Weiterbildungs-Testsysteme gGmbH) となり、8 年後に telc gGmbH (telc を様式化) に改名されました。

telc gGmbH は、ドイツ連邦内務省の依頼を受け、ゲーテ・インスティトゥートと共同で、2006 年から 2009 年にかけて移民向けドイツ語テスト (DTZ) を開発しました。このテストは統合コースを完了するために受験され、合格するとドイツでの定住許可が与えられます。また、移民向けドイツ語テストの合格証明書を添えて帰化を申請することもできます。開発後、telc gGmbH は、連邦移民難民局から DTZ の実施とさらなる開発の委託を受けました。2011 年、telc gGmbH は、オーストリア連邦内務省 (BMI) が設立したオーストリア統合基金 (ÖIF) の依頼を受け、オーストリア向けドイツ語テストを開発しました。これは、移民向けドイツ語テスト A2-B1 をオーストリア向けに改訂したものです。 2011 年 7 月 1 日以降、オーストリアでも市民権を取得するには、ヨーロッパ言語共通参照枠の B1 レベルのドイツ語能力の証明が求められます。

ドイツでは、telc gGmbH が移民のための統合コース終了時の語学試験に関して連邦政府と提携しています。ドイツ国籍を申請したい人は、telc 証明書で必要な語学力を証明できます。居住許可に関しては、ドイツ語圏のすべての国が telc 証明書を認めています。配偶者のドイツへの再移民に関しては、外務省は配偶者の再移民に関するビザの要件として「Start German 1 / telc German A1」試験を認めています。ポーランドでは、telc 証明書は公務員としてのキャリアのための語学力証明として認められています。ハンガリーでは、政府認定の telc 試験は高等教育資格の要件です。スイスでは、州によって異なりますが、帰化または公務員への就職に必要な語学力を telc 証明書で証明できます。

また、トルコ高等教育評議会 (YÖK) は、ドイツの telc 語学試験を公式に認定しています。トルコの大学の最高国家管理委員会による認定は、ヨーロッパの共通言語枠組みの能力レベル B2、B2 +、C1 の telc gGmbH によるすべてのドイツ語試験に有効です。この認定の過程で、テストは大学評議会の公式同等性表 (İngilizce Dil Esdegerligi tablosu) に組み込まれました。したがって、telc 語学試験は、トルコのすべての大学および高等教育機関で使用および認定でき、講師の採用、修士号取得を希望する学生、語学力を証明する必要がある博士課程の候補者の採用に利用できます。

スペインの大学は、telc 証明書を外国語能力の証明として認めています。telc Deutsch C1 Hochschule 証明書は、ドイツの大学入学のための語学力の証明として、ドイツ学長および文化大臣会議のメンバーによって正式に認められ、受け入れられています。また、オーストリアとスイスの多くの大学も telc 証明書を受け入れています。特にドイツでは、医師や看護スタッフの専門職認定の文脈で telc 語学証明書を利用しています。telc English C1 証明書は、ドイツで小学校教師の語学力の証明として使用されています。telc 入学試験は、資格のある候補者に大学への進学の機会を提供します。

TELC 語学試験は、成人教育センターや私立語学学校を含む世界中の 3,000 以上の試験センターで受験できます。試験日は各試験センターによって個別に設定され、試験料金も試験センターによって異なります。試験結果は 4 ～ 6 週間後に入手できます。TELC 証明書の有効期間は無制限です。

telc言語テストには以下の特徴が組み込まれている: ^[1]

• telc 試験では、 10 か国語の聞く、読む、書く、話す能力がテストされます。
• telc 試験は、「ヨーロッパ言語共通参照枠：学習、教授、評価」に準拠しています。
• ドイツでは、移民のための統合コースの終了時に行われる言語テストに関して、telc gGmbH が連邦政府の独占パートナーとなっています。
• ドイツでは、telc 証明書は市民権を取得するためのドイツ語能力の公式証明として認められています。
• ポーランドでは、telc 証明書は公務員志願者の語学能力の証明として認められています。
• ハンガリーでは、学生は大学の学位を取得するために B2 レベルの言語能力を証明する必要があります。ハンガリーでは、telc 言語テストが国家認定されています。
• スイスでは、 telc 証明書はスイス国籍を取得するための前提条件として認められています。

すべての受験者は、スコアを取得するために 4 つのモジュール (読む、書く、聞く、話す) を完了する必要があります。

読解力テストには、要点の読み取り、詳細の読み取り、選択的な読み取りという 3 種類のタスクが含まれます。

言語要素のパートには 2 つのタスクがあります。最初のタスクでは、受験者は 3 つの異なる選択肢から選択する多肢選択テストを完了する必要があります。2 番目のタスクでは、受験者は 15 語の中から 10 語を選択してテキストを完成させる必要があります。言語要素では、文法の正確さと語彙力もテストされます。

リスニングタスクは、要点を聞く、詳細を聞く、選択的に聞くという 3 種類のタスクで構成されます。

ライティング課題は 1 つのパートのみで構成されます。受験者は 2 つの状況から選択し、正式な手紙 (申請書、苦情の手紙、または照会の手紙) を書く必要があります。

telc English (B2) の各口頭試験は、通常、2 人の受験者で行われます。各試験には、2 人の試験官がいます。例外的な場合、たとえば試験センターの受験者数が奇数の場合、受験者は 3 人で試験を受けることがあります。試験は、尋問ではなく、会話の性格を持つように意図されています。試験官の主な仕事は、会話を監督することです。試験官は、できるだけ発言しないように指示されます。試験の目的上、受験者がパートナーと活発に会話することの方が重要です。受験者は、会話を支配しようとせずに、パートナーの言うことに応答する必要があります。両方の受験者が会話に参加し、さまざまなトピックについて興味深い対話を生み出すことが期待されます。いつでも、自分の言いたいことを表現するのに問題がある場合は、受験者がパートナーを助けようとすると、受験者の成績にプラスの影響が及びます。口頭試験は、受験者が 2 人の場合は約 15 分、受験者が 3 人の場合は約 25 分かかります。試験開始前に、受験者は、受験者が完了する必要があるタスクの詳細が記載された受験者シートを使用して、試験の準備に 20 分間かかります。この準備時間中、受験者はパートナーとコミュニケーションを取ることはできません。

試験のこの部分では、受験者はパートナーに何かを簡単に発表する必要があります。2 つのトピックから選択できます。プレゼンテーションは 90 秒以内にしてください。本当に理解できないことがある場合にのみ中断してください。プレゼンテーションの後、受験者はパートナーからの質問に答える必要があります。すべての受験者に対して、プレゼンテーション、質疑応答という同じ手順が適用されます。

試験のこの部分では、受験者は議論の的となるトピックについて議論します。まず、受験者は準備中に読んだテキストについて何か述べます。受験者は興味深いと思う議論や論点を提示する必要があります。その後の議論では、受験者は関係するトピックについて自分の意見を述べることが求められます。受験者は自分の意見を述べる議論を確実に行う必要があり、議論を交換し、相手の発言に応答する必要があります。

試験のこの部分では、受験者に実行するタスクが与えられます。受験者に与えられるのは状況のみで、詳細は自分で考えなければなりません。受験者は、伝えたいすべてのポイントについて考え、意見を述べ、提案し、相手の発言に応答する必要があります。

アラビア語については、telc gGmbH は、日常の状況ですでにかなりうまくコミュニケーションできる基本的なスキルを持つ学習者を対象に、 B1 CEFRレベルの試験を提供しています。

英語については、telc gGmbH はすべての CEFR レベルの試験を提供しています。さらに、A2、A2-B1、B1、B2 CEFR レベルでは、受験者は 12 歳から 16 歳の生徒向けに特別に設計された「学校」試験を受験できます。A2-B2、B1、B1-B2、B2、B2-C1 CEFR レベルでは、受験者はさまざまな日常のビジネス状況で言語能力を証明したい学習者向けに特別に設計された「ビジネス」試験を受験できます。B1 CEFR レベルでは、受験者はホテルとレストランの分野で言語能力を証明したい学習者向けに設計された「ホテルとレストラン」試験を受験できます。B2 CEFR レベルでは、受験者は技術職の上級学習者向けに設計された「技術」試験を受験できます。

フランス語については、telc gGmbH は 4 つのレベル (A1、A2、B1、B2) を提供しています。さらに、A2 CEFR レベルでは、候補者は TELC Français A2 (平均 250 ～ 300 の教育単位を修了した学習者向け) または TELC Français A2 Ecole (12 ～ 16 歳の生徒向け (7 ～ 10 年生)) から選択できます。B1 レベルの TELC Français B1 には、日常の状況ですでにかなりうまくコミュニケーションできる基礎スキルを持つ学習者向けの 2 つのオプションと、TELC Français B1 Ecole (14 ～ 17 歳の生徒向け (9 ～ 11 年生)) の 2 つのオプションがあります。

ドイツ語については、ドイツ語の telc gGmbH テストを 6 つの異なる CEFR レベル (A1、A2、B1、B2、C1、C2) で受験できます。ハンガリーでは、ドイツ語の TELC 証明書が認定されています。

イタリア語については、telc gGmbH が 4 つのレベル (A1、A2、B1、B2) の CEFR 言語試験を提供しています。

ポルトガル語については、telc gGmbH が B1 レベルの語学試験を提供しています。

ロシア語の場合、TELC 言語テストは 4 つのレベル (A1、A2、B1、B2) で受験できます。

スペイン語については、telc gGmbH は 4 つの CEFR レベル (A1、A2、B1、B2) の試験を提供しています。A2 レベルでは、受験者は TELC Español A2 (平均 250 ～ 300 単位を修了した学習者向け) または TELC Español A2 Escuela (12 ～ 16 歳 (7 ～ 10 年生) 向け) から選択できます。B1 レベルでは、TELC Español B1 (日常的な状況ですでにかなりうまくコミュニケーションできる基礎スキルを持つ学習者向け) または TELC Español B1 Escuela (14 ～ 17 歳 (9 ～ 11 年生) 向け) の 2 つのオプションがあります。 B2 レベルの受験者は、TELC Español B2 (明確かつ明示的に自分の考えを表現できる上級学習者向け)、または TELC Español B2 Escuela (17 歳から 19 歳程度の上級学校の生徒向け、12 年生から 13 年生) を受験できます。

トルコ語については、telc gGmbH は 5 つの異なるレベル (A1、A2、B1、B2、C1) の試験を提供しています。さらに、A2 CEFR レベルでは、候補者は、平均 250～300 の教育単位を修了した学習者向けに設計された TELC Türkçe A2、または日常の状況で簡単にコミュニケーションできる学校の生徒向けに設計された TELC Türkçe A2 Okul から選択できます。B1 レベルでは、候補者は、TELC Türkçe B1 (日常の状況ですでにかなりうまくコミュニケーションできる基礎スキルを持つ学習者向け)、または TELC Türkçe B1 Okul (約 12～15 歳の学校の生徒 (7～10 年生) 向けに設計された) から選択できます。 B2 レベルには、TELC Türkçe B2 (明確かつ明示的に自分の考えを表現できる上級学習者向け) または TELC Türkçe B2 Okul (15 歳から 19 歳程度の上級学校の生徒向け、10 年生から 13 年生) の 2 つのオプションがあります。

2018年10月13日、ブダペストに拠点を置くTudományos Ismeretterjesztő Társulatは、TELCとの提携を終了すると発表しました。最後の試験は2019年2月に実施される予定です。 ^[2] ただし、TELCはハンガリーでの運営を継続することも発表されました。^[3]

2017年、連邦移民難民局は、クリミアをロシアの一部として描写したとして、telc gGmbH社が発行したドイツ語の教科書の承認を取り消した。^[4] telc gGmbH社の「Einfach gut! Deutsch für die Integration」シリーズでは、B 1.1レベルとB1.2レベルの教科書に「ロシアの」クリミアの地図が掲載されていた。telc gGmbH社は、「政治的な声明」を意図したものではないとの注記を添えて、「不完全な地図の再版」を遺憾に思うとコメントした。

• ヨーロッパ言語共通参照枠
• 言語評価
• 語学能力検定試験一覧

• TELC公式ウェブサイト