エンパイア（インドのテレビシリーズ）

帝国
プロモーションポスター
ジャンル	ドラマ 歴史小説
作成者	ニキル・アドヴァニ
に基づく	アレックス・ラザフォード 著『モガール帝国』
脚本	ババニ・アイヤー ・ミタクシャラ・クマール 対話 A・M・トゥラーズ ・ミタクシャラ・クマール
監督	ミタクシャラ・クマール
主演	シャバナ・アズミ クナル・カプール ドラシュティ・ダミ ディノ・モレア アディティア・シール サヘル・バンバ ラフル・デヴ
作曲家	音楽 Shail Hada バックグラウンド スコア Ashutosh Phatak
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	8 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	モニシャ・アドヴァニ・ マドゥ・ボジュワニ
撮影	ニガム・ボンザン
編集者	アタヌ・ムケルジー・ サガール・マニク
制作会社	エメイ・エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	ディズニー+ホットスター
リリース	2021年8月27日 ( 2021-08-27 )

『エンパイア』は、アレックス・ラザフォードの小説シリーズ『ムガル帝国の帝国』を原作とし、ニッキル・アドヴァニが制作し、ミタクシャラ・クマールが監督したインドの時代劇テレビシリーズで、ディズニー+ホットスター向け。 ^{[1] [2]このシリーズは2021年8月27日に}ディズニー+ホットスターで初公開された。 ^[3]

シリーズの第一シーズンは、番組の映像、セット、衣装、主要キャストの演技を賞賛する概ね好意的なレビューで始まり、シャバナ・アズミのイーサン・ダウラットの描写については肯定的な意見が一致したが、いくつかのシーンでの貧弱なVFXについては批判された。^{[4] [5]}

このシリーズは、バーブルから始まるムガル帝国の盛衰を描いています。物語はファルガナから始まり、そこでは若い王子バーブルが父ウマル・シェイクの死後、若くして皇帝に即位します。祖母のアイサン・ダウラト・ベーグムが彼の統治を指導します。彼は困難、裏切り、宮廷メンバー間の争いを乗り越えて北インド征服の遠征を開始します。その後、彼はムハンマド・シャイバーニー・ハーンに敗れ、命を救う取引の一環として、姉のカーンザーダはシャイバーニーと結婚しなければなりませんでした。彼女はその後シャイバーニーと恋に落ちますが、最終的に彼よりも自分の兄弟を選び、彼を騙して彼の死の原因となります。

その後バーブルはヒンドゥスタンに赴き、パーニーパットの戦いでイブラヒム・ローディーを破り、ムガル帝国を樹立した。妻たちによる皇位継承者争いの中で、バーブルは最終的にフマーユーンを後継者に選んだ。

• シャバナ・アズミ：イーサン・ドーラット/「シャー」・ベガム
• バーブル役のクナル・カプール
  • 若きバーブル役のメロース・ミール
• ディノ・モレア（シャイバニ・カーン役）
• カンザダ・ベグム役のドラシュティ・ダミ
  • 若きカンザダ・ベグム役のグレイシー・ゴスワミ
• フマーユーン役のアディティヤ・シール
• サヘル・バンバ（マハム・ベグム役）
• ワジール・カーン役のラフル・デヴ
• ウマル・シャイク・ミルザ2世役のハリド・シディキ
• イマード・シャー（カシム役）^[6]
• バイサンガル役のギリーシュ・サーデフ
• クトルグ・ニガル・カヌム役のチャール・シャンカール
• アイトバール役のアヤム・メータ
• グルルク・ベグム役のトランジ・ケイヴォン^[7]
• ニシュカ役のスワッティー・タクル
• カリロイ・ツァイフェタ（ロクサーナ役）
• アカンシャ・サリーン（ラジア役）
• ディルダール・ベグム役のメーガ・カウル
• サリーナ・プラカシュ（アク・クズィ・ベグム役）
• ヌスラト役のマドゥリ・パンディ
• ナヴェド・アスラム（カンバー・アリ役）
• カラン・パンディット（カムラン・ミルザ役）
• アスラム・ナワズ役のアヌジ・シン・ドゥハン
• ズルフィカール・アンワル役のディグヴィジェイ・プロヒト
• ジブラン役のアクシャイ・ナゴリ

ニキル・アドヴァニはスター・インディアから提案された番組制作の案を受け入れた。^[8]当初は バヴァニ・アイヤーが番組のデジタル版の脚本を執筆することになり、AM・トゥラーズがセリフを書いた。番組は最初のシーズンではバーブルに焦点を当てている。 ^[9]

Scroll.inのインタビューでアドヴァニは「ムガル帝国について私たちが知っているのはその男性たちだが、このシリーズのハイライトは裏の政治や操作において女性が果たした積極的な役割だ。[...] 女性たちがリモコンを持っていた」と語った。^[10]

当初、主役にはロニット・ロイ、ディア・ミルザ、シャバナ・アズミがキャスティングされていた（2018年9月）。 ^[11]しかし、ロニットとディアは不明な理由でシリーズを降板し、それぞれクナル・カプールとドラシュティ・ダミが代役となった。^{[12] [13]} ラフル・デーヴがキャストに加わることが2020年7月に確認された。^[14]

主要撮影は2020年2月にジャイプールで行われた。撮影は2020年3月にCOVID-19パンデミックのために中断されたが、2020年9月のロックダウン後に再開された。大部分をセットで撮影した後、荒野のシーンを再現するために撮影はマハラシュトラ州ワイに移された。ウズベキスタンの巨大なセットはムンバイで再現された。^{[15] [16]}

このシリーズは2021年8月27日にディズニー+ホットスターで初公開されました^。[17]

最初のティーザーは2021年7月にDisney+ Hotstarで公開され^[13]、予告編は2021年8月に公開されました。^[18]

ニュースミニッツのサラスワティ・ダタールは「『ザ・エンパイア』はインドのOTT分野でまったく新しいジャンルに挑戦する野心的で誠実な試みであり、教科書で教わった以上のバーブルについてもっと知りたいという気持ちにさせてくれた」と書いてこのシリーズを歓迎した。^[19]

LehrenのBharathi Pradhan は、俳優の Shabana Azmi、Rahul Dev、Drashti Dhami、Kunal Kapoor、Dino Morea の演技を称賛し、「Drashti (Dhami) がうまく演じたバーブルの妹が『バーブルナーマ』という題名の大作に自分の一端を加えると、歴史は常に一部フィクションであることがわかります。鵜呑みにしないでください」と付け加えました。 ^[20] Koimoiの Shubham Kulkarni も同様のレビューで、「The Empire はインドの OTT 向けの豪華な番組を作成するための大きな一歩です。時代劇愛好家が切望するすべてが揃っています。愛、戦争、裏切りを語るサーガを目撃してください。ただし、[...] 頭に「フィクション」という言葉を入れて見てください。教育を目的としたものではありません。」と書いています。 ^[21]

フィルム・コンパニオン誌のラフル・デサイは『ザ・エンパイア』を「事実とフィクションの弱いカクテル」と呼んだ。彼はムガル帝国の物語の「外交的アイデンティティ」と「自由なフィクション化」を批判した。^[22]ヒンドゥスタン・タイムズのロハン・ナハールは「ディズニー+ホットスターによるアレックス・ラザフォードのムガル帝国時代の小説の一貫して退屈な翻案では、宮廷の陰謀という魅力的な物語が無駄になっている」と書いた。^[23]

インディアン・エクスプレスのサンパダ・シャルマは、このドラマは「美的側面で優れている。精巧に作られたセットから美しくデザインされた衣装まで、このドラマは観る者を驚かせるが、美的側面で得られるものは、VFXで失われている」と書いている。さらに、シャルマはシリーズの長さを批判しながらも、キャストの演技を称賛し、「エンパイアの8話は、特に歌とダンスの場面では、少し長すぎるように感じる。[...] シャバナ・アズミには、彼女のキャラクターへの尊敬を呼び起こすオーラがある。彼女のようなキャラクターは、明らかに周りで最も賢いのに、なぜ自分が家父長制の世界に生きているのかと疑問に思うことがよくあるのは明らかだ。シリーズの後半では、ドラシュティ・ダーミ演じるカーンザーダが彼女の遺産を引き継ごうとしている」と書いている。^[4]

ファーストポストのプラディープ・メノンは、このシリーズの見た目と雰囲気を高く評価し、「『エンパイア』の制作者は、そのスケールと雰囲気に対して報われ、将来のシーズンを制作する機会を得るに値する。しかし、脚本とキャスティングの面で、彼らは必死に行動を起こす必要がある」と書いている。^[5]

インディア・トゥデイのヴィバ・マルーは主演俳優たちの演技を称賛し、「クナル・カプールとシャバナ・アズミーがこの歴史ドラマを支配している」と述べた。^[24]

ザ・クイントのシェファリ・デシュパンデは「『エンパイア』は家族と戦争の犠牲者を描いた魅力的な物語です。最初に衝撃を受けるのは息を呑むような映像です。宮殿、城、建物のVFXが時々安っぽいことを除けば、実際のセットといくつかの特殊効果は美しいです」と書いています。^[25]

このシリーズを高く評価し、ニュー・インディアン・エクスプレスのシラジット・ミトラは「インドでは、『エンパイア』はスケールと野心において同時代の作品に勝っている。外観のショットや戦場の風景は見事だ。[...] アクションもスムーズに振り付けられ、描かれている。シーズン2がどうなるか楽しみだ。ここからどのようにスケールアップするのかを見るために。『エンパイア』は足場を固めた」と書いている。^[26]

ザ・ヒンドゥー紙のアヌジ・クマールは、キャストの演技、美学、シリーズ全体を高く評価したが、多くの重要な歴史的出来事が省略されていると述べ、「第一次パーニパットの戦いは見られるが、同様に重要なハンワの戦いは軽視されている。同様に、アミール・フスローの多文化詩を聴いて育った皇帝にとって、新しい臣下、特にシク教徒との交流は触れられていない[...]バーブルと新しい土地とその豊かな動植物との絆は、彼が詳細に書いているが、脚本から外れている。アヘンと音楽への愛はぼかされ[...]バーブルがどのようにして大河を渡ったかは、奇妙なことにキャンバスから外れている。」^[27]

インターネット上のヒンドゥー教の民族主義的なユーザーらは、このウェブシリーズがムガル帝国を賛美していると批判し、ウェブシリーズに対して苦情申し立てが提出された。情報技術（仲介者向けガイドラインおよびデジタルメディア倫理規定）規則2021に基づいて任命された苦情処理担当者は、ウェブシリーズに対する苦情を受けたが、それらの主張を却下した。^{[28]この論争について、ニッキル・アドヴァニは}IANSに次のように語った。

「私にとって、この場合の力場は本でした。私は本に従っています。もしあなたが異議を唱えるなら、私は作り手であり物語の語り手として、本と本の中で語られた物語に魅了されてきたということを理解する必要があります。」^[29]

• IMDbの「帝国」
• Hotstarの帝国
• ロッテントマトの『帝国』