玄関口

「ドアウェイ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第6シーズンの初回となる2部構成のエピソードである。公式にはシーズンの最初の2話としてカウントされ、シリーズ全体では66話目と67話目となる。シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーであるマシュー・ワイナーが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーのスコット・ホーンバッハーが監督を務めた。このエピソードは、もともと2013年4月7日に米国の AMCチャンネルで長編プレミアとして連続放送された。

このエピソードは1967年12月下旬から1968年1月1日の早朝にかけて起こった出来事である。^[1]批評家から非常に高い評価を受けた。

このエピソードは、心臓発作に苦しんでいるドレイパー家のドアマン「ジョーンズィー」（レイ・アブルッツォ）の視点ショットで始まる。同じ建物に住む心臓外科医のアーノルド・ローゼン医師が、胸骨圧迫でジョーンズィーの世話をする。

ドン(ジョン・ハム) はハワイのビーチに寝そべり、ミーガン(ジェシカ・パレ)とともにダンテの『神曲』を読んでいる。ドレイパー夫妻は、ホテルの所有者であり SCDP の顧客でもあるシェラトンが経費を負担してくれたロイヤル・ハワイアン・ホテルへの旅行で、仕事と遊びを織り交ぜている。ルアウで、テレビのメロドラマで今やおなじみの女優となったミーガンは、サインを求める中年女性に近づかれる。ミーガンは注目されて興奮するが、ドンは嫌悪感を抱く。その夜、眠れないドンはホテルのバーに行き、バーに顔を伏せて完全に酔っ払っている若い男を見つける。ドンはもう一人の少し酔った男に出会う。その男はドンのライターを見て米軍に勤務していたことを知ると、自分はベトナム戦争から復員中の兵士、ディンキンス二等兵だと名乗る。ディンキンスは、自分も独身最後のパーティーの最中だったことを明かし、酔っ払った男が花婿介添人だと指摘する。彼はドンに、式典で花嫁を差し出すよう誘う。翌朝、一人で目を覚ましたメガンは、ビーチでドンが式典に参加しているのを見つけ、写真を撮る。

ニューヨークでは、ベティ(ジャナリー・ジョーンズ)、サリー (キーナン・シプカ)、ヘンリーの母ポーリン、サンディ (ケリス・ドーシー) (母親を亡くし、フランシス家に滞在する15歳の少女) がくるみ割り人形を見に行く。帰宅途中、ベティは無謀運転で警察に止められる。ヘンリー (クリストファー・スタンリー)、ボビー、ジーンと家に戻ると、ジュリアード音楽院に行くというサンディがバイオリンの腕前を披露し、ショパンの有名な夜想曲変ホ長調作品9第2番を演奏する。その後、ベッドの中で、ベティは自分がバイオリンを弾いている間、ヘンリーがサンディにいやらしい視線を送っていることをからかい、冗談でサンディに猿ぐつわをかませてレイプするのを手伝うと申し出て彼を驚かせる。

メガンとドンがハワイ旅行から帰宅すると、メガンはジョーンジーに体調を尋ねる。その前の出来事の回想シーンで、ドンとメガンはジョーンジーが心臓発作を起こして倒れるのを目撃する。エピソードの冒頭で見られるように、ローゼン医師が胸部圧迫を開始し、ローゼンの指示でドンはジョーンジーのジャケットを脱がせ、メガンは救急車に電話する。現在に戻ると、ジョーンジーは明らかに健康で仕事に戻り、家庭生活について冗談を言いながら、メガンに届けられた原稿を手渡す。

真夜中、ベティはおやつを作ろうと起きると、キッチンでタバコを吸って眠れないサンディを見つける。サンディはジュリアードに拒否されたこと、本当に望んでいるのはニューヨークに住みたいだけだと打ち明ける。ベティはサンディにあと数年待つように勧め、これが二人の口論の引き金となる。ベティはモデルをしていた頃、マンハッタンの過密で家賃の安いアパートに住んでいた不快な経験を打ち明け、サンディはヴィレッジの共同体に住む人々に感心し、かつてセント・マークス・プレイスでそのようなグループを訪ねたことがあると話す。

ペギー (エリザベス モス) は現在ボーイフレンドのエイブと同棲中だが、深夜にカトラー グリーソン アンド チャウのバート ピーターソンから電話を受ける。トゥナイト ショーに出演中のコメディアンが、ベトナムのアメリカ兵がベトコン兵の耳を切り取ってトロフィーのように首にかけていると冗談を言ったため、CGC が計画しているスーパー ボウルでのコスヘッドフォンのコマーシャル(「あなたの耳を貸して」というスローガン付き) は物議を醸しすぎる可能性がある。ピーターソンはペギーに新しい広告を制作してほしいと頼む。ペギーはコロラド州のテッド チャウ (ケビン ラーム) に電話でこの危機について 伝えようとするが、うまくいかない。

ドンは仕事に出かける途中、ビルのエレベーターでローゼン博士と話をします。ローゼン博士はSCDP が宣伝しているライカのカメラに興味があると言い、ドンはローゼン博士に、ドンのオフィスに立ち寄ればカメラを 1 台無料で提供すると申し出ます。

ロジャー・スターリング (ジョン・スラッテリー) は現在精神科医に通っており、診察中に新しい恋愛の相手について、また従業員は自分を尊敬しているものの、自分のことをよく知らないし気にかけていないという気持ちについて話す。ロジャーは、自分の経験によって自分も人生の方向性も変わらないようだと嘆き、死に向かって老いることに不安を感じているようだ。

エレベーターで一緒に乗り合わせたとき、SCDP の 2 階で経理を担当しているというボブ・ベンソン (ジェームズ・ウォルク) は、ドンに印象を与えようと全力を尽くすが、ドンはベンソンが誰なのか思い出すのに苦労する。オフィスでドンは、コピーライティング チーム (今や公然とマリファナを吸っている) を見つけ、ロイヤル ハワイアンの売り込みのコンセプトのヒントになる旅行についてのフィードバックを期待している。カメラマンがパートナーたちの写真を撮っており、ドンは自分のオフィスがその目的のために再配置されていることに気づく。今、オフィスで一人にな​​ったドンは、窓の外を見つめ、海の音を聞く。

ドンは数人の新しいコピーライターと会い、ダウのオーブンクリーナーの広告のアイデアを批判する。特に「愛」という概念が軽視されていることに懸念を抱いている。受付係がローゼン博士を部屋に案内するが、彼はドアのところで彼女を止め、気づかれる前にドンが働いているところを目撃する。ドンは、ローゼン博士が通りすがりの秘書にいやらしい視線を向けている間に、約束していたライカM2 モデルのカメラをローゼン博士に取り返す。博士は妻たちが立てた大晦日の計画をドンに打ち明け、妻のシルビアに「建物内に留めておいて」と指示したと明かす。

ロジャーが新しいガールフレンドとのデートの約束をしようとしているとき、秘書のキャロラインが明らかに動揺した様子で彼のオフィスに入ってくる。彼女はロジャーに、彼の母親がその朝脳卒中で亡くなったことを告げる。彼女は知らせを伝えると泣き出したが、彼女は91歳だったためロジャーは比較的動揺していない。そして彼はキャロラインに、葬儀の手配を ジョーン (クリスティーナ・ヘンドリックス) に手伝ってもらうよう指示する。

ドンのオフィスで、カメラマンたちがドンの素の姿を撮影しようとしているとき、ドンはタバコに火をつけ、自分がまだディンキンス上等兵のジッポーライターを握っていることに気づく。そのライターには「人生では、自分の得意分野ではないことをしなければならないことがよくある」と刻まれている。^[2]カメラマンはようやく気が散っていたドンの注意を引くと、ドンに「君には君らしくいてほしい」と言う。

家に着くと、ミーガンはドンを起こして、今日と今週の残りは仕事に呼ばれたと告げる。このせいでロジャーの母親の葬儀に行けなくなり、後悔している。ミーガンが出て行くと、ドンはベッドから起き上がり、再びディンキンスのライターを見つけてゴミ箱に捨てる。葬儀に向かう前に、ドンはテレビを見ながら酒を飲み始める。

ベティはサリーから、サンディがベティの希望に反してマンハッタンへ出発したことを知らされる。サンディはサリーに、早くからジュリアード音楽院に行くと言っていたが、ベティはそれが真実ではないと知っている。

ロジャーが母親の葬儀の集まりで友人たちと交流していると、元妻のジェーンが現れ、ロジャーに母親の指輪を返すように勧める。娘のマーガレットに渡すか、母親と一緒に埋葬するかを選ぶ。ロジャーはジェーンに指輪を預けるよう主張する。ロジャーが注文しなかった仕出し料理が運ばれてくる。それはボブ・ベンソンからのものであることが判明する。ドンは酔って葬儀に到着する。ロジャーが来客に挨拶を始めると、最初の妻モナ（マーガレットの母親）が現在の夫と一緒に現れ、ロジャーは苛立つ。同時に、ロジャーの母親の年配の友人の一人が彼の言葉を遮り、最初の弔辞を述べるよう要求し、ロジャーはそれに応じる。その女性がロジャーの母親が彼に献身的だったことを話していると、ドンは傘立てに嘔吐し、ケン・コスグローブ（アーロン・ステイトン）、ピート・キャンベル（ヴィンセント・カーシーザー）、ハリー・クレイン（リッチ・ソマー）が彼を部屋から連れ出す。追悼のスピーチが再開される前に、ロジャーはモナの夫が招かれざる客として現れたと非難し、すぐにカッとなって怒鳴り始める。その後、ロジャーは全員を追い出そうとするが、誰も動かないので、怒って出て行く。

モナは、母親のベッドに横たわり、客の毛皮のコートを身にまとっているロジャーのところへ行く。ロジャーは、夫を連れてくるべきではなかったと言い、彼女も同意する。ロジャーは、母親は亡くなっており、何も感じていないと言う。モナは、ロジャーは感情的になっているようだと答える。ロジャーは飲み物が必要だと言い、モナは、彼が愛していることは分かっているから、飲むことなど何もないと言う。ロジャーは、娘のマーガレットともっと一緒に過ごすようにと、モナは優しく促す。ロジャーは起き上がり、モナに言い寄るが、モナはそれを笑い飛ばす。

ピートとケンはドンを家に連れて帰り、ドンは酔った勢いでジョーンジーに死んだときに何を見たのかと尋ねます。ジョーンジーは光を見たと言い、それからそのことについては考えたくないと言います。ドンは光が熱帯の暑い太陽のようだったのか、海の音が聞こえたのかと疑問に思います。

ベティはグリニッチ ビレッジに行き、サンディを探して、彼女が不法占拠者集団と滞在していた家をようやく見つける。彼女は荒れ果てた建物の状態に愕然とする。彼女はサンディのバイオリンを見つけ、キッチンにいる 2 人の男性に彼女のことを尋ねる。彼らは、サンディは近くにいたが最近は見かけていないと言う。不法占拠者のリーダーがやって来て、サンディはカリフォルニアへ出発したが、転居先はないと告げる。ベティはバイオリンを持って立ち去ろうとするが、リーダーはバス代が必要だったサンディから 10 ドルで買ったと言う。ベティはとにかくバイオリンを持って立ち去るが、気が変わって玄関に置いて立ち去る。

スターリング家に戻ると、マーガレットはロジャーと話をする。ロジャーは、母親が保管し、家族全員の洗礼に使っていた、ヨルダン川の変色した水が入った瓶を彼女に渡す。マーガレットは、祖母が他に何か残してくれたのではないかと考える。夫のブルックスは、冷蔵ビジネスに投資したいと考えている。ロジャーは、彼と一緒に座って、書面による事業提案書を提出するようにマーガレットに言う。彼女は大喜びするが、水の入った瓶を置き忘れる。

メーガンは、ベッドで二日酔いのドンを見つける。ドンは、自分が前に置き去りにした役柄で、メロドラマで自分の役柄が「デレクの母親を階段から突き落とした」と報告する。さらに、スタッフが自分の役柄を「嘘つきで浮気する売春婦」に仕立て上げており、自分の役柄が大きくなるのでワクワクしていると話す。ドンは、番組の敵役になればメーガンの人気がさらに高まるだろうと請け合う。メーガンは、自分が「嘘つきで浮気する売春婦」であっても愛してくれるか尋ねる。ドンは愛してくれるが、階段では後ろを歩くと答える。メーガンは、メイドがゴミ箱で見つけたライターも返す。

大晦日の夜遅く、ペギーが仕事をしていると、エイブがサブマリンサンドイッチを何種類か持って来る。彼女はエイブに、クライアントのヘッドフォンを試してみて、それを説明する方法を考えてほしいと頼む。彼女のスタッフが、広告のオリジナルの「あなたの耳を貸してください」という表現に代わる新しいセリフを持ってやって来る。彼らは 3 つのアイデアがあると言い、3 つのセリフを読み上げる。彼女は、同じアイデアの 3 つのバージョンを提示されたことを指摘し、どの部分がアイデアで、どの部分がアイデアの実行なのかがわからないのなら、役に立たないとして、他のアイデアを要求。彼女は、エイブがヘッドフォンから流れる音楽に夢中になってビートに合わせて動いていることに気づき、インスピレーションを得る。

ドンはシェラトンへのプレゼンテーションのためにオフィスに到着します。彼はドーンにライターを渡し、それをディンキンスに返す方法を見つけるように頼みます。

ロジャーはセラピーに戻り、元妻と娘について話している。彼は母親について話し、母親が彼に最後の新しい経験を与えてくれたと言う。今はただゆっくりと死に向かって進んでいるだけだ。セラピストはロジャーが迷っていると言い、ロジャーは何も感じていないと答える。

ケンはロビーでぶらぶらしているボブに挨拶する。彼はボブがロジャーの母親の葬儀に食べ物を送ったこと、葬儀を利用してロジャーに媚びを売り、注目を浴びようとしたことを非難する。彼はボブにオフィスに戻って仕事をするように言う。そうしないと、何もすることがないと思われてしまう。

シェラトンの人たちとの最初のミーティングで、ドンは彼らに広告を見せた。靴、スーツのコート、ネクタイの絵と、海に続く足跡の絵だ。ドンは、彼らが売っているのは地理的な場所ではなく、体験だと言う。彼はリゾートの空気と水、そしてその場所が自分をいかに魅了したかについて詩的に語った。キャッチフレーズは「ハワイ。出発点」だ。しかし、幹部たちにとっては、広告の男性が『アリー/ スター誕生』風に 自殺したように見える。ドンは、彼らがそのように読んでいることに困惑する。幹部たちは、広告のどこにホテルがあるのか​​疑問に思い、自殺を連想させるので、この広告は少々陰気だと考える。

大晦日にベティは黒髪の髪で帰宅する。ボビーとサリーは彼女をからかい、ヘンリーは彼女をエリザベス・テイラーと間違えたふりをする。

キャロラインはロジャーに、自分の靴を磨いていた男性が亡くなったことを知らせる。ロジャーだけが彼のことを尋ねていたので、男性の家族が靴磨きキットを送ってくれた。ロジャーはキットをオフィスに持ち込み、開ける。ブラシを取り出すと、彼は抑えきれないほど泣き出す。

大晦日、ドレイパー夫妻はローゼン夫妻と、同じビルに住むもう一組のカップルをもてなす。もう一組のカップルは、自分のオフィスの男性がブルーミングデールズの男性用トイレで他の男性と遭遇したという話をし、それが単発的な事件ではないことを示唆する。ミーガンはドンにハワイ旅行のスライドを見せるようせがむ。その間、ドンはミーガンが撮ったディンキンズ夫妻の結婚式の写真に長々と付き合う。

大晦日の夜、ペギーは仕事中にスタンと電話で話す。二人はロジャーとジョーンの噂話をする。その後、テッドがやって来てペギーと話す。彼女は解決策を見つけたかもしれないと説明する。彼女はトガを着た俳優がヘッドフォンをつけてふざけているCMのアウトテイクを彼に見せる。彼女は「コスのヘッドフォン。音がすごくシャープでクリアだから、実際に見えるよ」というナレーションを思い描いていると言う。彼はそれを気に入り、彼女は危機的状況に強いので従業員を家に帰らせるように言う。電話で聞いていたスタンは、テッドは彼女に好意を持っていると思うとコメントする。

夜遅く、もう一組のカップルがドレイパー家を出て行った。ローゼン夫妻とドレイパー夫妻は楽しい時間を過ごしたため、真夜中を過ぎてしまった。ちょうどそのとき、ローゼン医師に緊急手術の電話が入る。外は吹雪でタクシーが来そうにないので、ドンとアーノルド・ローゼンは建物の倉庫へローゼンのスキー板を取りに行く。ドンは彼に、自分の手に命があるのはどんな感じかと尋ねる。アーノルドは、責任を負うのは特権であり名誉だと答える。彼は、ドンは人々が考えたくないことを考えることでお金をもらっているし、自分は考えないようにすることでお金をもらっていると言い、スキー板に乗って出発する。ドンは家に戻り、すぐにアーノルドの妻シルビア（リンダ・カーデリーニ）とベッドに入る。彼女はハワイにいる間にダンテの『神曲』を読むようにとドンに渡していた。彼女はドンに新年に何が欲しいかと尋ねる。彼は、二人でやっていることをやめたくて、それを知っていると答える。

ドンは家に帰り、新聞を手に取る。1968年。ドンはメーガンと一緒にベッドに入り、メーガンはドンにキスをして新年の幸せを祈る。

エピソード全体を通してダンテの『神曲』への言及が多く、ドンがワイキキビーチでミーガンの隣で寝そべりながら本を読んでいる場面もそのひとつである。シカゴ・サンタイムズの評論家ロリ・ラックルは次のように書いている。「このエピソードはイタリアの詩人による『神曲』の第1部、つまり死後の世界を巡る3部構成の寓話的な旅で満ち溢れている。ドンは60年代版のダンテであり、地獄の底に閉じ込められ、永遠の楽園へと続く高潔な道を導いてくれるウェルギリウスを探している。」^[3]

ラックルはさらに、ドンが「ダンテの寓話の一節『人生の旅の途中で、私はまっすぐな道から迷い、目が覚めると暗い森の中で一人ぼっちだった』」を読んでシーンを始めると指摘し、「この冒頭はシーズン 5 の最終回とぴったり一致している。暗いバーで誘惑的な女性がドンに『あなたは一人ですか?』という極めて重要な質問をする場面だ」 と続けた。

一部の批評家は、このエピソードはドンが地獄の9つの輪を進む罪深い過程を中心に構成されていると指摘している。WSJ.comのエヴァンジェリン・モーフォスは「今シーズンは私たちを地獄の輪のさらに奥へと連れて行ってくれるのではないかと恐れているが、同時にワクワクしている」と語っている。^[4]

「ドアウェイ」はシーズン最初の2話となる2話構成のエピソードで、シリーズのクリエイター兼ショーランナーであるマシュー・ワイナーが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのスコット・ホーンバッハーが監督を務めた。このエピソードの主要撮影は2012年10月に始まり、ジョン・ハムとジェシカ・パレがハワイで撮影した。^[5]ワイナーは初回放送の構成について「本当に映画のように構成されています。独自のストーリーで、シーズンの残りの部分を予兆するものになればと思います」と語った。^[6]

このエピソードは批評家から非常に好評だった。ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは初回放送を「『マッドメン』風に思慮深く、感動的で、ゴージャス」と評した。^[7]シカゴ・サンタイムズのロリ・ラックルは「象徴的で謎めいて考えさせられるネタが詰まったこの崇高な2時間のエピソードは、大学の授業のテーマにもなり得る」と書いた。^[8] AVクラブ のエミリー・ヴァンダーワーフは2話構成のこのエピソードを「A-」と評価し、「これは今でもテレビの最高の番組の1つであり、今でも自信を持って展開し、その力の頂点にあり、素晴らしいキャラクターと素晴らしいストーリーテリングに満ちている。放送されてからすでに十分長く、豊かで複雑な歴史があり、そのすべてが展開していく様子を見ること、つまりそれが起こったときも、キャラクターの表情が変わったときも、テレビの最大の楽しみの1つであり続けている」と述べた。そして、そこにはかつての生命の物やアイテム、幽霊やトーテムが常に存在する。ライター。悲しく亡くなったレーンを思い起こさせるオフィスの装飾品。ダンテの『神曲』のコピー。スキー板。一見何の変哲もないメイソンジャー。『マッドメン』は、歴史の容赦ない流れ、時間は誰も待ってくれないということを常に描いてきた。しかし、次第に『マッドメン』は自身の歴史をうまく利用し、ほとんどのテレビ番組がほとんど目指すことのない豊かさと深みを与えている。そして、その中心にはテレビ史上最も偉大なキャラクターたちがいる。」^[9]

しかし批評家たちは、この番組の暗い性質にも言及した。例えば、ハフィントンポストのマイケル・ホーガンは、エピソードレビューの冒頭で「ああ、『マッドメン』の悲しいエピソードだった」と述べている。彼は「『マッドメン』は、私たちの不安を和らげるどころか、あえてそれを描き、形を与え、私たちの顔に押し付けようとしている。ドンとロジャーを愛さずにはいられないが、彼らの行動を見ればわかる。彼らの生き方を見ればわかる。彼らは怪物だ。そして、私たちにとてもよく似ている」と締めくくっている。^[10]

2013年4月7日の初回放送は推定340万人の視聴者が視聴した。このエピソードは視聴者数が350万人だった第5シーズン初回からは減少したが、視聴者数が270万人に達した第5シーズン最終回からは増加した。 ^[11]

• スレート誌の文化ブロガー、デイビッド・ハグランドは、ベトナム戦争でジッポーライターが果たした重要な役割について論じており^[12]、シェリー・ブキャナンの著書『ベトナム・ジッポー：アメリカ兵の彫刻と物語（1965-1973）』（2007年）^{を引用している[13] 。}

• タイガーフォース

• AMCの「The Doorway」
• IMDbの「The Doorway、パート 1」
• IMDbの「The Doorway、パート 2」