ファントム（マッドメン）

「ザ・ファントム」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第5シーズンの第13話およびシーズン最終話であり、シリーズ全体では第65話である。ジョナサン・イグラとマシュー・ワイナーが共同で脚本を書き、ワイナーが監督を務めた。 2012年6月10日に米国の AMCチャンネルで初放映された。

このエピソードは主に 1967 年のイースターの頃を舞台にしており、会社は利益の出た四半期の後にオフィス スペースの拡張を検討しています。ロジャーはメーガンの母親との情事を再開しようとし、ピートはベスと最後の出会いを果たします。メーガンは演技の仕事を見つけるのに苦労し、ドンに助けを求め、ペギーはスターリング クーパー ドレイパー プライスを離れた生活に適応しようとしています。

ドン (ジョン・ハム) は自宅で、ウィスキーを浸したコットンで痛む歯を癒す。ミーガン (ジェシカ・パレ) は彼に歯科の予約を入れるよう提案するが、彼は断る。訪ねてきた彼女の母親マリー (ジュリア・オーモンド) は、却下されたスクリーン テストのリールを受け取った彼女を慰める。

ハワード (ジェフ・クラーク) とベス・ドーズ (アレクシス・ブレデル) がピート (ヴィンセント・カーシーザー) と一緒に電車に乗ります。ハワードはベスがしばらく妹と一緒にいると説明します。ベスはすぐに席を外し、ハワードも後を追います。

ハリー・クレイン (リッチ・ソマー) はジョーン (クリスティーナ・ヘンドリックス) と一緒にエレベーターに乗り、彼女が 38 階のボタンを押したのを目撃する。彼女はそれを事故と呼び、代理店が別の階に移動したというハリーの質問をかわす。ドンが仕事場に向かう途中、ドアが閉まりつつあるエレベーターの前を通り過ぎる。彼は中に、亡くなった兄のアダム (ジェイ・ポールソン)に似た男を目にする。

ベスはピートのオフィスに電話をかけ、ホテル ペンシルバニアで会おうと言う。ピートは、待つのが好きならいいのに、そうしなければならなかったから、と言って電話を切る。パートナー会議で、ジョアンは収益が昨年より 34% 増加し、過去最高の四半期になったと発表する。彼女は新しいオフィス スペースについてビルの管理者と会う予定だが、無理をしないように警告し、最終決定を 6 月まで延期することを提案する。パートナーたちは同意する。

CGC では、テッド・チャウ (ケビン・ラーム) がペギー (エリザベス・モス) に、フィリップモリスの「極秘女性用タバコ」のラベルのない箱を投げ、「吸って、名前を付けて、売って」と命じる。

ピートがベスのホテルの部屋に到着。ベスは翌日から電気ショック療法を始めると明かす。ベスは落ち込んでおり、それが唯一の助けになるが、彼に関する記憶を消し去ってしまうかもしれない。ベッドの中で、彼は治療をやめて一緒にいるようにベスに勧める。ベスは断り、電気ショック療法は効果があると説明する。

ドレイパー家で、メーガンと友人のエミリー (エミリー フォックスラー) は女優の仕事を見つける難しさについて話し合う。電話が鳴り、メーガンが電話に出るが、誰も応答しない。エミリーはドンに、バトラー シューズの「美女と野獣」のコマーシャルのオーディションを受けさせてもらえないかと尋ねる。メーガンは同意するが、後にドンに自分のスクリーン テストのコピーを渡し、バトラーのコマーシャルに推薦してほしいと頼む。ドンは、メーガンが「誰かの発見者であって、誰かの妻ではない」と断る。メーガンは折れ、後にバスルームで泣く。ロジャーはエミールのふりをしてドレイパーの家に電話をかけ、マリーを尋ねる。ロジャーは、その日メーガンに何度も電話を切ったことを彼女に打ち明け、スタンホープ ホテルの自分の部屋にマリーを誘って待ち合わせをする。

翌日、オフィスに入ると、ドンはアダムに似た従業員とすれ違う。レーンの自殺にまだ明らかに落胆しているジョーンは、SCDPがレーンの死亡に対する保険金として17万5000ドル（2023年時点で159万9102ドルに相当）を受け取ることをドンに伝える。ドンはジョーンに、ラッキー・ストライクが去った後にレーンが会社に与えた5万ドル（2023年時点で45万6886ドルに相当）をレーンの妻に返済するための小切手を切るように言うが、パートナーの投票は求めない。ジョーンが去るとき、ドンは歯に氷を当てる。ドンは後にレベッカ・プライスを訪ね、5万ドルの小切手を手渡す。レベッカはドンにドロレスの写真を見せて彼女が誰なのか尋ねた後、この代理店がレーンをだましていると非難し、自分以外の誰かのために何かをしたと思って去らないようにと告げる。

マリーは昼にメーガンを起こし、自分を憐れむのはやめなさいと言う。彼女はメーガンの状況をバレリーナになりたい少女に例え、世界はそんな大勢のバレリーナを支えることはできないと言う。メーガンがマリーも自分にそう言っているのかと尋ねると、マリーはマリーを恩知らずと呼んで出て行く。その後、マリーとロジャーはホテルの部屋に入り、情熱的にキスをする。彼はレーンが死んだと言い、一緒にLSD を飲もうと誘う。彼女は断り、自分の面倒を見るように頼まないでほしいと言う。

トルディ (アリソン・ブリー) はピートに裏庭のプールの計画を見せるが、ピートはそれを「永久的なもの」と呼び、娘のタミーが溺れるかもしれないと警告する。彼女は彼を叱り、「悲観的な考え」にはうんざりだと語る。彼はその後、病院でベスを訪ねる。ベスが彼に気づかないと、彼は不倫が終わって傷心している友人を訪ねていると告げる。

ドンが家に帰ると、ミーガンは酔っ払っていて、ベッドに連れ込む。ミーガンはドンに飛びつき、自分のセックスアピールこそがドンが求めているものであり、それが彼女に女優としてのキャリアを与えない理由だと言う。マリーがアパートに入ってくると、ドンはミーガンを放っておいたことを叱る。マリーは、ミーガンがこの危機を乗り越えるのを助けてあげて、彼が望む人生を送れるようにとアドバイスする。ドンは頬を押さえて顔をしかめる。その後、ドンは歯を抜くために歯医者に行き、麻酔をかけられている間にアダムの幽霊を見て、腐っているのは歯ではないと告げられる。ドンがアダムに、自分を置いて行かないでと頼むと、アダムは微笑んで「ぶらぶらしている」と告げる。ドンは映画館に行き、ペギーが座ってカジノ・ロワイヤル(1967) を見ようとしているのを見る。2人は再会して仲直りできて喜ぶ。ドンはペギーに、彼女の成功を誇りに思うが、自分がいなければこうなるとは思わなかったと告げる。

ハワードは電車の中でピートを起こす。ピートは、ハワードがベスを入院させて「彼女の脳を消去」するのを待ちきれないと主張する。ピートがベスと寝たことに気づいたハワードはピートに拳を振りかざし、ピートは車掌と喧嘩して電車から追い出される。家に着くと、ピートは運転中に居眠りして溝に落ちたとトルディに話す。トルディは彼の身の安全を心配し、彼が市内にアパートを持つべきだと同意する。

オフィスに一人きりのドンは、ミーガンのスクリーンテストを見て微笑む。その後、ジョアンはパートナーたちに新しいオフィスの予定地を案内する。ピートは「ドン、僕も君と同じ景色が見られるよ」と言う。5人のパートナーたちは窓の前に立ち、マンハッタンを見渡す。

「ビューティー」に扮したミーガンは、バトラーのコマーシャル撮影現場でドンにキスをし、愛していると告げる。ドンはしばらく彼女を眺めてから立ち去る。バーに座り、オールドファッションを注文する。

初めての出張で、ペギーはモーテルの部屋の窓から外を眺め、2匹の犬が交尾しているのを目にする。ペギーは最初びっくりするが、ワインを一杯飲みながらベッドに入り、仕事の合間に微笑む。家では、ピートがヘッドフォンをつけて暗闇の中で目を閉じて座っている。ロジャーはホテルの窓に向かって椅子に裸で立ち、LSDが効くのを待ちながら両腕を伸ばしている。バーでブロンドがドンに近づき、自分のガールフレンド（ブルネット）が興味を持っていると言い、ドンは一人でいるのかと尋ねる。ドンは振り返って彼女を見る。

過去のシーズンと同様に、『マッドメン』の制作者マシュー・ワイナーは、最終的なイメージを思い浮かべながら「ザ・ファントム」の執筆を始めました。

「私は最初に、ペギーがホテルの部屋で、駐車場で犬たちが交尾しているのを見て、初めての出張に満足しているところを思い描いていた。ピートは自分に何が起こったのかに気づき、この行動は何かもっと大きな問題があることの象徴である。ロジャーは感覚が薄れていたため、その感覚を取り戻したいと切望している。ドンはバーにいる。誰かが近づいてきて『一人ですか?』と聞いてくるというのが、いつも最後のイメージだった。そして、彼が何と答えるかわからない。」^[1]

「ファントム」は、同僚の自殺を唆したと感じている主人公ドン・ドレイパーや、自分の野望と母親からの軽蔑に葛藤する妻メーガンなど、シリーズのさまざまな登場人物の罪悪感と悔悟を比喩的に描いている。 「コミッション・アンド・フィーズ」で死ぬレーン・プライスの死がエピソードに影を落としている。^[1]レーンの名前は言及されていないが、ワイナーは観客が彼の存在を感じ取ることができたと指摘している。

「私たちはオフィスでのジョーンとの会話で彼の存在を感じます。ドンがレベッカ（レーンの未亡人）に会いに行くとき、確かに背景に彼の椅子が見えます。」^[1]

ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、デイブ・イツコフは、「ザ・ファントム」はザ・ソプラノズの最終回「メイド・イン・アメリカ」への意図的なオマージュであると示唆した が、ワイナーはそうではないと主張した。

「私は謙虚さを一切感じずにこう言います。人々が『ザ・ソプラノズ』と比較できるものなら何でも私にとってはうれしいことです。決して故意にやったわけではありません。これは番組の終わりではありません。私たちは来シーズンに戻ってこなければなりません。彼がどう答えるかはわかりませんが、彼が違う場所にいることはわかっています。しかし、彼が顔を上げると、彼は誰だかわかります。私たちはしばらく彼に会っていませんから。」^[1]

「ファントム」にはフェミニズムに関するテーマがちりばめられており、特にペギーがドンと映画を見に行くシーンでそれが顕著である。エリザベス・モスにとって、このシーンは彼女のキャラクターの成長にとって重要なものであった。ペギーとドンが初めて対等な関係になったことを示したからである。「初めて、彼らは映画館で会うただの友人だった。」^[2]ワイナーは次のようにまとめている。「新たな尊敬の念が生まれた。彼はドンに対してとても率直で、もはや彼女を所有物ではなくなった今、彼らは同僚のような関係になっている。」^{[1]別のシーンでは、ペギーはビジネス会議のために滞在している}バージニア州リッチモンドのホテルに到着する。「そして彼女は初めて飛行機に乗ることになり [...]ホリデイ・インに泊まり、窓の外には犬がいて、ベッドには仕事の書類とワインがある。彼女は一人ぼっちで、この上なく幸せそうだった。」^[2]このスタントを撮影する際、トレーナーは犬たちが撮影中に交尾する可能性があると断言した。ワイナーによると、この事件は撮影最終日にホリデーインのレプリカの駐車場のセットで起こったという。「信じられないことでした。この犬たちは一生この瞬間を待っていたのです。私たちは必要なものを手に入れ、犬たちはご褒美をもらい、それで終わりでした。」^[1]

『ファントム』を通してミーガンの衣装をデザインするにあたり、衣装デザイナーのジャニー・ブライアントは当時絶頂期にあったモッズ・サブカルチャーを研究した。 ^[3]特にミーガンは、窓ガラス模様が刺繍されたワインレッドのオーバーコートを着ているが、これはイギリス人モデル、ツイギーが着ていたコートを強く彷彿とさせる。^[3]

最終回は批評 家から賛否両論の評価を受けた。HitFixのAlan Sepinwall氏は次のようにコメントした。

「このシリーズの最も記憶に残るシーンや瞬間のいくつかは、この3か月間に起こりました。『ファントム』は、シーズン初期の小さな失敗のいくつかを取り上げ、それを大きくしたようなエピソードでした。最後の10分ほどが素晴らしかったのでなければ...私はシーズン休止に入るときに、本来よりもずっと不満を感じていたでしょう。」^[4]

ニュースデイのヴァーン・ゲイは『ファントム』についてこう語った。

「...ただのエピソード...しかし、シーズンの残りの部分とほとんど同じで、ある種の情熱や感情的な共鳴が欠けていました。すべてがひどく冷たく、遠い感じがしました。マット・ワイナーの壮大なテーマに奉仕するキャラクターたちであり、彼らの心を満たすエピソードとは対照的でした。」^[5]

ニューヨーク・マガジンのヴァルチャー・ブログ で、マット・ゾラー・ザイツは最終回についてさらに好意的に書いている。

「...マッドメンの中心的なテーマの要約：既存の秩序が新しい秩序に置き換えられること、数十年にわたって個人、企業、都市、国家が経験する徐々に、神秘的に、外見からは分からない変化、そして自分自身を再発明し、何度も何度もやり直す可能性。」^[6]

「ザ・ファントム」はこれまでのマッドメンのシーズン最終回 で最高視聴率を獲得し、270万人の視聴者を集めた。 ^[7]マッドメンの中心層である25歳から54歳の140万人の成人が最終回を視聴し、18歳から49歳の120万人の視聴者が最終回を視聴した。^[7] AMC社長チャーリー・コリアーは次のように反応した。

「これまでの各シーズンと同様に、シーズン5はマッドメンの最も視聴されたシーズンとなり、テレビの異例の成長記録であり、この稀有な作品の継続的な品質と独自性の証です。注目を集めるニールセンの同日生放送の記録的な視聴率は、マッドメンの成功物語のほんの一部に過ぎないことを指摘しないのは不誠実です。マッドメンチーム全員に、また素晴らしいシーズンを送れたことを祝福します。」^[7]

ジュリア・オーモンドは、第64回プライムタイム・エミー賞でマリー・カルベット役の演技により、ドラマシリーズ部門の優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。このエピソードは、シングルカメラシリーズの優秀撮影賞とシングルカメラシリーズの優秀ヘアスタイリング賞にもノミネートされた。^[8]

• AMCの「ファントム」
• IMDbの「ファントム」