罪は私にある

罪は私にある
リリースポスター
監督	フランソワ・オゾン
著者	フランソワ・オゾン
制作：	エリック・アルトマイヤー ニコラス・アルトマイヤー
主演	ナディア・テレシュキエヴィッチ レベッカ・マーダー イザベル・ユペール ファブリス・ルキーニ ダニー・ブーン アンドレ・デュソリエ
撮影	マヌエル・ダコセ
編集者	ローレ・ガルデット
音楽：	フィリップ・ロンビ
制作 会社	マンダリン＆カンパニー フォズ ゴーモン フランス2シネマ 遊びの時間 スコープ写真
配布元	ゴーモン ミュージックボックスフィルム（アメリカ）
リリース日	2023年1月21日（アンジェ） ( 2023-01-21 ) 2023年3月8日（フランス） ( 2023-03-08 )
実行時間	102分
国	フランス
言語	フランス語
予算	1,370万ユーロ[1]
興行収入	1,040万ドル[2]

『罪は私のもの』（フランス語: Mon crime）は、フランソワ・オゾンが脚本・監督し、ナディア・テレシュキエヴィチ、レベッカ・マーダー、イザベル・ユペール、、ダニー・ブーン、アンドレ・デュソリエが出演。 ^[3] 1930年代を舞台にしたこの映画は、正当防衛により殺人罪で無罪となった後に悪名を高める女優を追う。これはジョルジュ・ベールとルイ・ヴェルヌイユによる1934年の演劇『私の罪』の大まかな翻案であり、 ^{[4] 2つのアメリカ映画}『真実の告白』（1937年）と『クロス・マイ・ハート』 （1946年）に翻案されている。

1935 年のパリで、無一文のマドレーヌ・ヴェルディエとポーリーヌ・モレオンは荒れた屋根裏部屋で暮らしている。前者は売れない女優で、後者は依頼人を追いかける弁護士である。マドレーヌは劇場プロデューサーのモンフェランに会いに行くが、彼の愛人になる代わりに劇の小さな役を演じるという彼の申し出を断る。彼は彼女を強姦しようとするが、彼女は抵抗し、逃げて家に歩いて帰る。

そこでマドレーヌは恋人のアンドレ・ボナールの訪問を受ける。彼の父親は大きなタイヤ工場を経営しているが経営は傾いている。アンドレは父親からほとんど経済的援助を受けておらず、仕事に就くことを拒否し、代わりにマドレーヌを愛人にして裕福な相続人と結婚することで、自分とマドレーヌの経済的困難を解決しようとしていた。マドレーヌはアンドレが自分と結婚して仕事に就くことに同意してくれることを期待していたため、この申し出に対して複雑な気持ちを抱いていた。

国家警察のブルン警部が二人の友人のアパートを訪れ、モンフェランが殺害され、マドレーヌが容疑者だと告げる。友人たちは映画館へ出かけ、ブルンはアパートに戻り、証拠として銃を押収する。捜査判事のギュスターヴ・ラビュセはすぐにマドレーヌの有罪を確信する。マドレーヌは当初は否認するが、正当防衛を主張できれば必ずしも有罪とはならないとラビュセに告げられ、考えを変える。

マドレーヌはポーリンを弁護士として迎え、二人でこの裁判を男性による女性への抑圧の象徴とします。マドレーヌはポーリンが彼女のために書いた憤慨した最終弁論を感動的に演じ、傍聴席の多くの女性から拍手を受け、男性のみの陪審員によって無罪判決が下されます。

無罪判決を受けた後、マドレーヌは人気女優となり、モンフェランが小さな役をオファーした劇の主役を勝ち取り、ポーリーヌは人気の弁護士となった。彼らはみすぼらしい住居を離れ、ブローニュの個人経営のホテルに移る。アンドレはマドレーヌと結婚するために金持ちの相続人との結婚を諦めたいが、父親は反対する。

トーキーの登場で脇役になっていた元無声映画女優のオデット・ショーメットが二人の女性に会いに来て、モンフェランを殺したことを説明する。彼女はマドレーヌが自分の罪だけでなく、それに伴う名声も奪ったと感じているが、二人は彼女に口封じのために金を払うことを拒否する。代わりにオデットはラビュセットに告白しに行くが、彼は捜査の成功により昇進しており、事件の再開を拒否し、代わりに未解決の事件を告白するよう彼女に提案する。

オデット・ショーメットが二人の友人を悩ませ続ける中、マドレーヌは建築家パルマレードに会いに行く。パルマレードはモンフェランの早すぎる死の直前に彼と終身年金契約を結んでいたため、その死によって多額の金を儲け、当初は容疑者になっていた。彼女は、その金の一部をアンドレの父親の事業に投資するよう彼を説得する。

マドレーヌとポーリーヌはアンドレの父に、マドレーヌは殺人者ではないが、特にアンドレにはそう見えるようにする必要があると説明する。パルマレードの魅力的な救済策と自分たちの魅力で、二人はアンドレを説得して結婚を支え、オデットに金を払うようにさせる。オデットはマドレーヌの劇にも出演するが、その役はマドレーヌの演じる登場人物の母親ではなく妹になるように書き直される。この書き直しによって劇は新たな結末を迎え、モンフェランの殺害はオデットがマドレーヌを強姦から救うために彼を撃ち、その後マドレーヌが最後の致命傷となる銃弾を撃つという新たな解釈になる。

オゾンは、 COVID-19によるロックダウン中にこの映画を構想した。彼はこの映画を「究極的には女子学生社交クラブの勝利について」と表現した。彼は「ジャン・ルノワールの伝統に則った劇で終わる。また、フランソワ・トリュフォーの『ラスト・メトロ』への遊び心のある言及でもある」と述べた。ユペールのキャラクターは女優サラ・ベルナールをモデルにしている。その他の影響としては、「1930年代のアメリカのスクリューボール・コメディ」、特にエルンスト・ルビッチ とフランク・キャプラの映画や、「ブレイク・エドワーズの映画『ヴィクター/ビクトリア』に見られるような、アメリカ人から見た1930年代のパリ」などが挙げられる。^[4]

撮影は2022年4月から6月にかけて、パリとその近郊、ベルギーのシャルルロワとブリュッセルで行われた。 ^[5]

この映画は、2023年1月10日にパリで行われたユニフランスのフランス映画祭「ランデヴー」で業界関係者向けに上映された。^[6] 2023年1月21日にはアンジェ・プレミア・プラン・フェスティバルのオープニング作品として初公開された。^[7]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、48人の批評家のレビューの98%が肯定的で、平均評価は7.3/10となっている。同サイトの総評は「魅惑的な華やかさで、『ザ・クライム・イズ・マイン』とその最高のスターたちは、茶番劇好きやフランス好きを魅了するだろう」となっている。^[8] 加重平均を使用するMetacriticは、9人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中74点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[9]

• IMDbの「The Crime Is Mine 」