グラナダの征服

グラナダの征服
著者	ジョン・ドライデン
初演日	1670年12月
初演された場所	シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロンドン
原語	英語
ジャンル	悲劇
設定	スペイン、1490年代

ジョン・ドライデンの『スペイン人によるグラナダの征服』（1672年）は、スペインによるグラナダ征服（1482年 - 1491年）と、南イベリア半島のグラナダ王国（1230年 - 1492年）の最後のナスリット朝の統治者、グラナダのムハンマド12世の没落を描いた2部構成の悲劇である。イギリス王政復古期（1660年）の舞台劇である『グラナダの征服』は、劇作家ドライデンが先駆的な作家であった英雄劇のジャンルの一例であり、この劇の初演は1670年、初版は1672年であった。

『スペイン人によるグラナダの征服』は、ムーア人とスペイン人の間で戦われ、グラナダ王国（1230年 - 1492年）の陥落につながったグラナダの戦い（1482年 - 1491年）を題材にしています。物語は、ムーア人の2つの派閥、アベンセラジェスとゼグリに関係しています。劇の主人公は、ムーア人のために戦うアルマンソルで、ムーア人の王ボアブデリンに婚約しているアルマハイドに恋をします。アルマハイドはアルマンソルの愛に応えますが、レコンキスタ（国土回復運動）中にスペイン人と戦うアルマンソルへの嫉妬と軍事的必要性から感情的に苦しんでいるボアブデリン王との婚約を裏切ることはありません。

物語の展開上、アルマンゾールとアルマハイドはボアブデリンの死まで離れ離れのままです。主人公のラブストーリーに加えて、2 つのストーリーが挫折した愛を描いています。(i) ボアブデリン王の弟アブダラとアベンセラージ派のリーダーであるアブデルメリクが、ゼグリ族のリーダーの妹リンダラクサの愛をめぐって争う。(ii) アベンセラージ派の若者ニグルが、ゼグリ族の女性ベンザイダを愛している。個人的なドラマの展開により、アルマンゾールはアルコス公爵の行方不明の息子であることが明らかになりますが、彼は忠実にムーア人のためにスペイン人と戦っています。

劇作家ジョン・ドライデンは『グラナダの征服』を弱強五歩格の連句で書き、その劇の印刷版の序文で、英雄的行動の尊厳を強調した韻律と押韻で英雄的人物や英雄的行為を讃える新しいジャンルの劇を提唱した。その革新とは、ラテン語の韻律構造に対応した英語の韻律と語彙による詩的な言葉遣いである。弱強五歩格の連句は英雄連句としても知られている。英雄劇の内容について、ドライデンは英雄劇は性格の強さと男性的な決断力という古典的な美徳を示さなければならないと述べた。

この劇の名声により、他の劇作家による『グラナダの征服』の風刺が生まれた。一例が、第2代バッキンガム公爵ジョージ・ヴィリアーズが書いた『リハーサル』である。ヘンリー・フィールディングも『悲劇の中の悲劇、あるいは親指トムの生と死』（1730年）で『グラナダの征服』のいくつかの愚かさを批判している。 例えば、フィールディングの劇の「序文」で表現されている崇高な目的は、題材と合っていないように思える。

1670年の『スペイン人によるグラナダの征服』のオリジナル版はキングス・カンパニーが制作し、エドワード・キナストンが「グラナダ最後の王マホメット・ボアブデリン」、チャールズ・ハートがアルマンゾル、ネル・グウィンがアルマハイド 、レベッカ・マーシャルがリンダラクサ、エリザベス・バウテルがベザイダ、エドワード・リダルがアブダラ王子、ウィリアム・ビーストンがオズミン、リチャード・ベルがアルコス公、マイケル・モーンがアブデメレク、マーティン・パウエルがゴメル、マーマデューク・ワトソンがハメット、ウィリアム・カートライトがアベナマール、エリザベス・ジェームズがイザベラ、ウィリアム・ウィンターシャルがセリン役で出演した。^{[1]ネル・グウィンは}『グラナダの征服』第1部の序文を朗読した。

• 詩的な言葉遣い
• イギリスの舞台の不道徳性と俗悪さについての短い考察
• リハーサル（演劇）
• スキャンダルの容疑を議論し、新たな真剣さを促した復古喜劇
• アルマハイド（オペラ）
• グラナータの征服者

• ケンブリッジコンパニオンディスカッション