キャプテンズテーブル

キャプテンの食卓（1959）
監督	ジャック・リー
著者	ブライアン・フォーブス ジャック・ホワイティング ニコラス・フィップス
に基づく	リチャード・ゴードン 著『キャプテンの食卓』
制作：	ジョセフ・ヤニ
主演	ジョン・グレッグ ソン ドナルド・シンデン ペギー・カミンズ ナディア・グレイ モーリス ・デナム
撮影	クリストファー・チャリス
編集者	フレデリック・ウィルソン
音楽：	フランク・コーデル
制作 会社	ランク組織
配布元	映画配給会社のランキング
発売日	1959年1月6日 ( 1959-01-06 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語

『キャプテンの食卓』は、ジャック・リー監督 、ジョン・グレッグソン、ドナルド・シンデン、ペギー・カミンズ、ナディア・グレイ主演の1959年のイギリスの コメディ映画である。 ^{[1]この映画は}リチャード・ゴードンの1954年の同名小説に基づいており、後にハインツ・リューマン主演の1971年のドイツ映画『キャプテン』に翻案された。

アルバート・エブス船長はサウス・スター・ラインで生涯を貨物船で過ごした後、雇い主に会い、ついにロンドンからシドニーへ航行するクルーズ客船 SS クイーン・アデレード号の船長に（一時的ではあるが）任命される。優秀な船員であるエブスは、今では自分の能力では果たせない多くの社会的義務があることに気づく。エブスは船長の席を取り仕切り、カクテルパーティーを主催し、美人コンテストで審査員を務め、女性乗客と踊らなければならない。また、恋に落ちた未亡人、エブスに結婚を申し込む若いカップル、そしてエブス船社の会長の耳に届くと主張する大声で怒鳴り散らす元陸軍少佐にも対処しなければならない。

さらに、チーフパーサーを筆頭に、ほとんどの士官と乗組員が不正行為をしていたことが、船長の悩みの種だった。クルーズの最終日の夜、提供されたシャンパンがサイダーだったことが判明し、乗組員が相当な利益を手にするまで、船長はこのことにまったく気づかなかった。

すべてはうまくいきました。船長は魅力的な未亡人と婚約し、一等航海士も若い相続人と婚約し、窃盗を犯した航海士たちはシドニー警察に逮捕されました。^[2]

• ジョン・グレッグソン（エブス船長役）
• ペギー・カミンズ（ジャッド夫人役）
• ドナルド・シンデン、ショー・ウィルソン一等航海士役
• ナディア・グレイ（ポーテウス夫人役）
• モーリス・デナム（ブロスター少佐役）
• リチャード・ワティス（チーフパーサー・プリトルウェル役）
• キャプテンの給仕バートウィード役のレジナルド・ベックウィズ
• ライオネル・マートン（バーニー・フロート役）
• ビル・コーク役のビル・カー
• ニコラス・フィップス（レディッシュ役）
• ジョーン・シムズ（モード・プリチェット役）
• マイルズ・マレソン（キャノン・スウィングラー役）
• ジョン・ル・メスリエ（アンガス卿役）
• ジェームズ・ヘイター（アーンショーの主任技師役）
• ジューン・ジェイゴ（グウェニー・コーク役）
• オリバー・リードが脇役として出演
• アーサー・ロウが脇役として出演

この映画は、リチャード・ゴードンの1954年の小説に基づいており、ゴードンは『ドクター・イン・ザ・ハウス』とその続編を執筆し、ランク・オーガニゼーションによって映画化されました。この映画は、プロデューサーのジャック・ジャニと、映画『アリスのような町』（1956年）や『ロバリー・アンダー・アームズ』（1957年）を制作した監督のジャック・リーによって制作されました。ジャック・リーは後にこう回想しています。

コメディーをやりたいと思ったが、コメディーについては何も知らなかった。「必要なのは面白いシーン、面白いセリフ、そして変顔ができる俳優、それだけだ」と言った。ジョーはブライアン・フォーブス、ニコラス・フィップス、ジョン・ホワイティングといった素晴らしい脚本家をたくさん雇ったが、彼らは私に脚本を手渡さなかった。私はナディア・グレイが本当に好きだった。パリでの生活を通して、彼女は映画に非常に異なる質をもたらしてくれた。ドナルド・シンデンもとても良かった。彼にとってはごくありきたりの役だったが、最近映画を観直して、彼がどれほど素晴らしいかに驚いた。そして、レジナルド・ベックウィズのように、狂ったようにキャンプをする古き良きハムスター俳優も出演していた。^[3]

ダーク・ボガードは、テレンス・ラティガン脚本、アンソニー・アスキス監督によるアラビアのロレンスを題材にした映画を準備していたが、1959年2月に撮影開始直前にランクによってキャンセルされた。ランクは理由を述べなかったが、製作責任者のアール・セント・ジョンが補償として『キャプテンズ・テーブル』の主役をオファーした。ボガードはそれを断り、代わりにジョン・グレッグソンが主役を演じた。^[4]

ドナルド・シンデンは、ジョセフ・ヤニからギリシャ諸島で3か月間撮影すると聞かされ、出演に同意したと述べている。その後、チャンネル諸島で撮影することになり、さらにティルベリー・ドックに変更された。「それで3か月間、私たちはサウスエンドに滞在し、無数のアーク灯が地中海の太陽を再現するドックに通い、その間、女の子たちは鳥肌を隠そうとしていた」とシンデンは書いている。^[5]

撮影は1958年7月21日に始まった。^[6]

マイケル・ブレイクモアは小さな役を演じている。^[7]

キネマトグラフ・ウィークリーによれば、この映画は1959年のイギリスの興行成績で「平均以上」の成績を収めた。^[8]

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「レジナルド・ベックウィズが楽しそうに演じる同性愛者のスチュワードを除けば、この機械的な茶番劇は、お決まりの登場人物と憂鬱な陳腐な状況に完全に頼っている。ジョン・グレッグソンは、長々と続くドタバタ劇のシーンを含め、素材を巧みに演じ、他の役者たちも求められていることをすべてこなしている。」 ^[9]

バラエティ誌はこれを「やや雑然としているが、面白くて気楽な作品」と評した。 ^[10]

デイヴィッド・クインランは著書『British Sound Films: The Studio Years 1928–1959』 の中で、この映画を「平凡」と評価し、「 『ドクター・アット・シー』よりはるかに劣るエピソード的な茶番劇」と書いている。^[11]

• IMDbの「キャプテンズ・テーブル」
• ロッテントマトの「キャプテンズ・テーブル」