ケイパーチェイス

『ザ・ケイパー・チェイス』^[1]は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第28シーズンの第19話であり、シリーズ全体では615話目である。このエピソードはランス・クレイマーが監督し、ジェフ・ウェストブルックが脚本を担当した。2017年4月2日に米国ではFOXで、 2017年5月7日に 英国ではSky 1で放映された。

このエピソードでは、バーンズ氏が発電所の職員を教師として使って自分の大学を創設します。ジェイソン・アレクサンダーがバーランダー役でゲスト出演しました。天体物理学者のニール・ドグラース・タイソン、Jeopardy!チャンピオンのケン・ジェニングス、ファイナンシャルアドバイザーのスージー・オーマン、作家のロバート・マッキーが本人役で出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

インディアン ポイント原子力発電所とスプリングフィールド原子力発電所のチーム間でソフトボールの試合が行われていますが、ほとんど成果は上がりません。ホーマーがフィールドで倒れた後、バーンズ氏ともう 1 人のコーチは、原子力エネルギー市場が永遠に利益をもたらすだろうと語り合います。

バーンズは母校のエール大学を訪れ、原子力発電所管理の教授職に寄付を申し出るが、学生全員がウィッフェンプーフから下まで「非常に権利意識の高い弱虫」で構成されており、バーンズを愕然とさせる左翼的な考え方を信奉していることを知る。その後、バーンズは大学を経営すれば、スカル・アンド・ボーンズのメンバーであるバーボン・バーランダーから多額の金を得られることを知る。バーンズはバーボンと取引し、エール大学への資金援助をすべて撤回して営利目的の大学を設立し、ホーマー、レニー、カールを含む原子力発電所の労働者を教師として雇う。

ホーマーは生徒とうまくやっていかず、ホーマーが教授になったのは主に教育の責任を真剣に受け止めていなかったからだとリサは恐れ、彼に教師の感動的な映画の DVD ボックス セットを贈ります。それを見た後、ホーマーは教えるのが上手になり、バーンズはホーマーをバーボンに売ります。

ホーマーはニール・ドグラース・タイソン、ケン・ジェニングス、スージー・オーマン、ロバート・マッキーと出会い、彼女たちが若い女性の「学生」のグループを紹介されるのを目撃する。彼女たちは実は生きているようなヒューマノイドロボットで、全員がイェール大学に入学し、直接バーボンに送られる「財政援助」を獲得する。6か月後、ホーマーはイェール大学でのロボットの統合をマイクロアグレッションで台無しにし、ロボットたちを全員爆発させる。財産を失ったことに落胆しながらも、バーボンは自分の健康を誇示するが、ロボットの頭が彼に当たり、どうやら彼は死んだようだ。

最後のシーンでは、教師たちがシンプソン邸でリサ、マージ、バートに教え始め、ニールがリサに銀河を見せ、ケンがバートの宿題を手伝い（バートは悔しがる）、スージーがマージにホーマーを殺して巨額の和解金を得るよう説得しようとすると、ロバートがやって来てエンドクレジットはひどいので「物語は終わり、おやすみ！」と言う。

2016年8月、エンターテインメント・ウィークリー誌は、ジェイソン・アレクサンダーが、営利目的の大学を経営するイェール大学卒業生のバーボン・バーランダー役でゲスト出演すると報じた。天体物理学者のニール・ドグラース・タイソン、ジェパディ！の優勝者ケン・ジェニングス、ファイナンシャルアドバイザーのスージー・オーマン、作家のロバート・マッキーが本人役でゲスト出演した。^[2]漫画家のスタン・リーもソファーギャグで本人役で登場した。^[3]

バーランダーとバーンズの営利目的の大学はトランプ大学のパロディである。^[2]バーランダーの別荘は2014年の映画「エクス・マキナ」のパロディである。^[3]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC+の評価を与え、「しかし、『The Caper Chase』はとにかく散漫で、バーンズがイェール大学に戻ったことで、彼は同じく原子力発電所の達人であるバーボン・バーランダー（ゲスト声優のジェイソン・アレクサンダー）が経営するトランプ風の営利大学を開校することになった。この筋書きは、ホーマーが『いまを生きる』風の教師になる（けちなバーンズは原子力発電所の労働者を学校に雇う）という感動的な物語に変貌する準備が整っているように見えるが、バーランダーが急に現れてホーマーを極秘のエクス・マキナ風の隠れ家に連れて行く。そこで彼は、政府融資を得るためにアヴァのようなロボット学生の軍隊を巻き込んだ計画を進めている。ゲスト教師のゲストスター（ニール・ドグラース・タイソン、スージー・オーマン、ジェパディのチャンピオン、ケン・ジェニングス、脚本家のロバート・マッキーが本人役で出演）と、ホーマーがイェール大学に入学したロボット学生全員をショートさせなければ、バーランダーはあの優しい学生援助者にはなれない。そして、自分が何になりたいのか決められない狂乱のエピソードが生まれる。」^[3]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに 4.5/5 の星を付け、「放してやる、この猟犬め。私はバーンズ氏を、臆面もなく、そしてひどく愛している。スミザーズが彼に何を見ているのか私にはわかる。葉巻の煙に漂うほどもろく、老齢で生前遺言書が核廃棄物の粒に通じる落とし戸にぶら下がっているダモクレスの剣である男の持つすべての力。今夜は、「何何何」の部分を除いて、すべてのセリフが楽しい。私たちは、支払いを嫌がるすべての人々を犠牲にして、断片的な悪ふざけを通してバーンズを理解してきた。彼は企業腐敗と政治的策略の権化だ。彼は彼自身のコーク兄弟かもしれない。」と述べた。 ^[4]

「ザ・ケイパー・チェイス」は視聴率0.9、シェア3を獲得し、213万人が視聴し、フォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[5]

イスラム・イッサは、このエピソードのシーンを、シェイクスピアの作品を読まずに反応する人々についてのコメントとして引用し、次のように述べた。

シンプソンズは、裕福な保守派のバーンズ氏を落胆させながらイェール大学の学生が「シェイクスピアは殺人だ」という横断幕を掲げる場面を描き、「社会正義の戦士」のニュアンスの欠如と経験不足、そしてシェイクスピアの人物像と作品がいかにして社会正義の会話に容易に入り込むことができるかを風刺した... ^[6]

• IMDbの「The Caper Chase」