Loading article…
 初版の表紙 | |
| 著者 | ジョン・バンヴィル |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | セッカー＆ウォーバーグ |
発行日 | 1989 |
| 出版地 | アイルランド |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 224ページ（ハードカバー） |
| 番号 | 0-436-03267-8 |
| OCLC | 45363983 |
| 823/.914 21 | |
| LCクラス | PR6052.A57 B36 2001 |
| に続く | 幽霊 |
『The Book of Evidence』は、ジョン・バンヴィルによる 1989 年の小説です。 『The Book of Evidence』の登場人物の多くは、1993 年の続編『Ghosts』にも登場します。
この本は、隣人から絵画を盗もうとして召使いの少女を殺害した38歳の科学者フレディ・モンゴメリーによって語られる。フレディは目的のない放浪者であり、自分自身と周囲を鋭く観察しているが、大部分は非道徳的である。
プロット
フレディ・モンゴメリーは、アイルランドの「ビッグハウス」の1つで召使の少女を殺害した容疑で逮捕されるまでの出来事を語り、自身の生涯を語る、信頼できない語り手です。長年海外で暮らしている、教養はあるがだらしない英国系アイルランド人の科学者フレディは、地中海でギャングに捕まった後、金を求めて先祖代々の故郷に戻ります。母親が家族の絵画コレクションを売ったことを知ってショックを受けたフレディは、それらを取り戻そうとします。これが悲劇的な一連の出来事につながり、フレディは絵画を盗む際にメイドを殺害します。逃亡中、彼は逮捕され尋問を受ける前に、家族の古い友人で影響力のあるチャーリーの家に身を潜めます。小説は、フレディが刑務所に座り、少女の死に対して初めて後悔の念を抱き、自分が語ったことの真実性に疑問を投げかけるところで終わります。
語り手は、饒舌な物語全体を通して、時折複雑で難解な言葉を挿入し、その後のある章で、独房の横に辞書があり、そこから散文を飾る貴重な言葉を抽出していることを認めている。
背景
殺人とその後の逃亡の中心となる出来事は、1982年にダブリンで若い看護婦を車の窃盗中に殺害したマルコム ・エドワード・マッカーサーの事件に基づいている。マッカーサーはダブリンの社交界ではよく知られた変わり者で、当時アイルランド司法長官だったパトリック・コノリーの家に（客として）避難し、最終的に逮捕された。コノリーとマッカーサーの関係が公にならないように真剣に努力した。チャールズ・ホーギー首相は、事件とマッカーサーがコノリーの家に避難したことを「奇妙な出来事、前例のない状況、グロテスクな状況、ほとんど信じがたい不運」と表現した。[1] GUBU （グロテスク、信じられない、奇妙な、前例のない）という頭字語は、コナー・クルーズ・オブライエン[2]によって造られ、後に、絶え間ない混乱に悩まされた1982年3月から12月までのハウヒー政権全体を反映するために使用されました。
2012年12月、バンヴィルはダブリン大学トリニティ・カレッジで行われたエッセイストのヒューバート・バトラーを記念する夕べでフィンタン・オトゥールからインタビューを受けていた。聴衆の中には刑務所から釈放されたばかりのマッカーサーもいた。バンヴィルはインタビューが終わるとすぐにその場を去り、マッカーサーはドリンクレセプションに出席した。[3]
受付
この本をレビューしたパブリッシャーズ・ウィークリー誌は、バンヴィルの文章をアルベール・カミュやフョードル・ドストエフスキーの文章と比較した。この文体は、散文に「詩が持つような濃密さと厚み」を与えようとするバンヴィルの試みを継承している。[4]
バンヴィルは『異邦人』、『地下室の手記』、そして『ロリータ』の影響を認めた。この小説が「陳腐」と評価されることを恐れたため、彼は「文体」を通してフレディをできるだけ独創的にしようとしたと語った。「つまり、陳腐な古い物語ではあるが、フレディの声とフレディの文体があるのだ」[5] 。
受賞歴
『The Book of Evidence』は1989年にギネス・ピート航空文学賞を受賞し、ブッカー賞の最終候補にもなった。
GPA賞の授与は論争に巻き込まれた。グレアム・グリーンも審査員の一人だったが、賞の主催者は、彼が他の審査員の決定を覆すことができる条項を契約書に盛り込んでいたことに気付かなかった。その結果、審査員が『The Book of Evidence』を受賞作に選んだとき、グリーンはこれを無視し、ヴィンセント・マクドネルの『The Broken Commandment』を受賞作に選んだ。最終的に、トニー・ライアンの介入により、バンヴィルに5万ポンドの主賞が授与され、ギネス・ピート・アビエーションがヴィンセント・マクドネルに2万5000ポンドを追加で提供し、特別に創設されたGPAファーストフィクション賞として授与するという妥協案が成立した。バンヴィルは後にこの事件を「汚い」と表現し、グリーンは賞の授与に関して非常に悪い態度を取ったと述べた。[6]
コルム・トビーンは、この本はバンヴィルにブッカー賞をもたらすべきだったと述べている。[7]
参考文献
- ^ T. Ryle Dwyer, Charlie: The Political Biography of Charles Haughey (1987)、第12章。
- ^ クルーズ・オブライエン、コナー、「どんなスピードでも安全ではない」、アイリッシュ・タイムズ、 1982 年 8 月 24 日
- ^ スペイン、ジョン（2012年12月15日）。「バンビルが話しているとき、彼は群衆の中に見覚えのある顔を見つけた...」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年12月15日閲覧。
- ^ スタインバーグ、シビル「ジョン・バンヴィルとは誰か?」パブリッシャーズ・ウィークリー、1995年7月。2007年1月21日閲覧。
- ^ バーンスタイン、リチャード（1990年5月15日）。「Once More Admired Than Bought, A Writer Finally Basks in Success」ニューヨーク・タイムズ。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Charlie McCarthy (2007). Arts Lives: Being John Banville (Film). Dublin: RTÉ . 2013年12月15日閲覧。
- ^ 「バンヴィルのブッカー賞受賞に作家仲間が歓喜」アイリッシュ・タイムズ、2005年10月15日。