Loading article…
| 第126回ボートレース | |||
|---|---|---|---|
| 日付 | 1980年4月5日 | ||
| 勝者 | オックスフォード | ||
| 勝利の差 | キャンバス | ||
| 勝利の時 | 19分20秒 | ||
| 総合成績 （ケンブリッジ・オックスフォード） | 68～57 | ||
| 審判 | アラン・バロウ | ||
| その他の人種 | |||
| 準優勝者 | イシス | ||
| 女子優勝者 | オックスフォード | ||
| |||
第 126 回ボート レースは1980 年 4 月 5 日に開催されました。毎年開催されるこのボート レースは、テムズ川沿いでオックスフォード大学とケンブリッジ大学のチームが並んで漕ぐレースです。レース終了前に漕ぎ手の 1 人が倒れたにもかかわらず、100 レース中最も接戦となったオックスフォード大学が優勝しました。
リザーブレースではアイシスがゴールディに5馬身差で勝利し、女子ボートレースではオックスフォードが優勝した。
背景
ボートレースは、オックスフォード大学（「ダークブルー」と呼ばれることもある）[1]とケンブリッジ大学（「ライトブルー」と呼ばれることもある）が並んで漕ぐ競技である。 [1] 1829年に初めて開催されたこのレースは、ロンドン南西部のテムズ川沿いにある全長4.2マイル（6.8 km）のチャンピオンシップコースで行われる。[2] このライバル関係は両大学間の大きな名誉の争点であり、英国中で追われ、世界中に放送されている。[3] [4]オックスフォードは、ケンブリッジを3ポイント 差で破り、現チャンピオンとしてレースに臨んだ。+前年のレースでは、ケンブリッジ大学が2位から1 ⁄ 2位まで差をつけていた。しかし、ケンブリッジ大学は68勝、オックスフォード大学は56勝（ 1877年の「同着」を除く）で総合首位を保っていた。 [5]このレースは、ラドブロークス社が4度目のスポンサーとなった。 [6] [7]これは、BBCラジオでジョン・スナッジが解説した最後のレースとなった。 [8]
最初の女子ボートレースは1927年に開催されたが、1960年代まで毎年の恒例行事にはならなかった。2014年まではヘンリーボートレースの一環として開催されていたが、 2015年のレースからは男子のメインレースとリザーブレースと同じ日にテムズ川で開催される。[9] オックスフォードのアイシスボートとケンブリッジのゴールディボートの間で争われるリザーブレースは1965年から開催されている。通常はメインボートレースの前にタイドウェイで行われる。[10]
ケンブリッジのコーチ、グレアム・ホールは1968年のレースでライトブルースのボート係を務め、その年ダークブルースのボート係だったオックスフォードのコーチ、ダニエル・トポルスキーと競った。 [11] ケンブリッジボートクラブの会長、ジョン・ウッドハウスは「古いブルースや古いコーチとのフォーマルなディナーの回数を減らし、夜は静かにするよう努めた」と述べた。[11]
クルー
オックスフォードのクルーは、クリス・マホニー、マイク・ディセレンス、そして大学ボートレースに3度目の出場となるボリス・ランコフの3人のオールド・ブルースで構成されていた。 [12]ケンブリッジのクルーは、JS・パーマーとAG・フィリップスという前年のレースから戻ってきた2人のブルースで構成されていた。[6]ヒュー・ローリーは、 1934年、1935年、1936年にボートレース優勝を果たした、元ライトブルー会長でオリンピック金メダリストの父ランの伝統を受け継いでいた。 [ 13]
人種
オックスフォードがトスに勝ち、サリー駅からスタートすることを選択した。[6]レースは午後4時45分にスタートした。スタート直後の衝突とハロッズでの衝突の後、両チームは同点となった。オックスフォードの7番、トーマス・バリーがブレードの一部を失ったにもかかわらず、彼のチームはリードを確立し、格付けの高いケンブリッジに対してそれを守った。審判のアラン・バローは、衝突と接近した操舵にもかかわらず、レースの続行を許可した。[14]バーンズ橋のところで、オックスフォードのボウマン、スティーブ・フランシスは疲れ果て、「漕ぐのをほぼ止めていた」。[15]ケンブリッジの攻勢は続いたが、オックスフォードはキャンバス1枚分のアドバンテージでゴールポストを通過し、今世紀で最も僅差のゴールとなった。[16]フランシスは疲労のため治療を受けたが、[15]後に肝炎と診断された。[7]
リザーブレースではアイシスがゴールディを5馬身差で破り、4年ぶりの勝利を収めた。[10]第35回女子ボートレースではオックスフォードが優勝し、20年で2度目の優勝となった。[10]
反応
これはオックスフォードが1913年以来5レース連続で優勝した初めてのことであり、「少なくとも世紀の変わり目以降で最も僅差のフィニッシュ」だった。 [17] ローリーは、父親のボート選手としてのキャリアを模倣しようとした自分の試みを「弱々しいもの」と回想している。[16]ランコフは、6回のボートレースのうち3回目に出場し、このレースを最も思い出深いレースの1つとして回想している。[18] 彼は続けた。「信じられませんでした。彼らは私たちに向かって来続け、私たちが逃げようとするたびに何も起こりませんでした。」[19] ウッドハウスは嘆いた。「私が言えるのは、私たちがこれほど大きく負けるべきではなかったということだけです。」[19]
BBCの記者スナッジは、最後のボートレースについて解説し、「本当に素晴らしいレースだった...壮大な戦いだった」と述べた。[20]
参考文献
注記
- ^ ab 「ダークブルースは実力以上の活躍を目指す」。オブザーバー。2003年4月6日。 2014年4月8日閲覧。
- ^ スミス、オリバー（2014年3月25日）。「2014年大学ボートレース：観客ガイド」デイリーテレグラフ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「元ウィニペグ出身者がオックスフォード・ケンブリッジ・ボートレースのクルーで優勝」CBCニュース、2014年4月6日。 2014年4月7日閲覧。
- ^ 「テレビとラジオ」。The Boat Race Company Ltd. 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
- ^ 「クラシックな瞬間 - 1877年のデッドヒート」。The Boat Race Company Limited。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ abcd ドッド、348ページ
- ^ ab 「プロフェッショナリズムが到来」。The Boat Race Company Limited。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ ストリート、ショーン（2009年8月4日）。英国ラジオのAからZ。スケアクロウ・プレス。256ページ。ISBN 978-0-8108-6847-2. 2014年5月31日閲覧。
- ^ 「女子ボートレースの簡単な歴史」。The Boat Race Company Limited。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
- ^ abc 「男子 – 結果」。The Boat Race Company Limited 。 2014年5月31日閲覧。
- ^ ab ドッド、クリストファー（1980年4月5日）。「タイドウェイのマッチメーカー」ガーディアン紙、22ページ。
- ^ Davies, Gareth A. (2009年3月27日). 「60秒インタビュー: ボートレース審判員ボリス・ランコフ」デイリー・テレグラフ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ ドッド 328～329ページ
- ^ レイルトン、ジム (1980 年 4 月 7 日)。「マグニフィセント セブンがブレイブ エイトを破る」。タイムズ。第 60594 号。11 ページ。
- ^ ドッド、242ページ
- ^ ab 「俳優の『弱々しい』父親の後を継ぐ試み」ヘンリー・スタンダード。2012年7月2日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ ジェニングス、ロジャー（1980年4月6日）。「オックスフォードの戦いは5度目の勝利へ」オブザーバー、p.1。
- ^ Davies, Gareth A. (2009年3月27日). 「60秒インタビュー: ボートレース審判員ボリス・ランコフ」デイリー・テレグラフ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ ab ドッド、クリストファー（1980年4月7日）。「キャンバスの上で...」ガーディアン紙、14ページ。
- ^ 「オックスフォードが再び勝利」。オブザーバー。1980年4月6日。31ページ。
文献
- ドッド、クリストファー（1983）。オックスフォード＆ケンブリッジボートレース。スタンリー・ポール。ISBN 0-09-151340-5。
外部リンク
- 公式サイト