Loading article…
| バンドの訪問 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | エラン・コリリン |
| 著者 | エラン・コリリン |
| 制作： | エフード・ブレイバーグ コビー・ガル・ラデイ ガイ・ジャコエル エイロン ・ラツコフスキー ヨッシ・ウズラド |
| 主演 | |
| 撮影 | シャイ・ゴールドマン |
| 編集者 | アリック・ライボヴィッチ |
| 音楽： | ハビブ・シェハデ・ハンナ |
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 87分 |
| 国 | イスラエル フランス アメリカ |
| 言語 | アラビア語 英語 ヘブライ語 |
| 興行収入 | 1460万ドル[1] |
『ザ・バンドの訪問』 (ヘブライ語: ביקור התזמורת、ローマ字: Bikur Ha-Tizmoret ) は、エラン・コリリンが脚本・監督し、サレハ・バクリ、ロニット・エルカベッツ、サッソン・ガバイ、ウリ・ガブリエル主演の2007年のコメディドラマ映画です。これはイスラエル、フランス、米国による国際共同制作です。
この映画は批評家や観客から絶賛され、イスラエル映画アカデミーが授与するオフィール賞を8つ受賞した。[2]この映画は第80回アカデミー賞にイスラエルが最初に提出した外国語映画だったが、英語のセリフが50%以上含まれていたため映画芸術科学アカデミーに却下された。[3]そのため、イスラエルは代わりに『ボーフォート』を送り、最終的に5つの最終候補に残った。[4]
概要
アレクサンドリア儀礼警察オーケストラの8人の男たちがエジプトからイスラエルに到着した。彼らはペタク・ティクヴァのアラブ文化センターに予約されていたが、コミュニケーションミス（アラビア語には「p」の音がなく、通常は「b」に置き換えられる）により、バンドはバスに乗ってネゲブ砂漠の真ん中にある架空の町ベイト・ハティクヴァに向かった。[5]
エジプト人は数人のイスラエル人の町民に遭遇したが、彼らはバンドに興味を示し、友好的であったり警戒的であったりと様々で、エジプト人の滞在中は彼らに宿、食事、音楽、そして交友を提供した。その日は町から出る交通手段はなく、彼らが夜を過ごすホテルもなかった。
バンドのメンバーは小さなレストランで食事をし、オーナーのディナ（ロニット・エルカベッツ）はメンバーを自分のアパート、友人のアパート、そしてレストランに泊まるよう招待する。誰も恋に落ちることはないが、言葉にできない憧れと孤独感が表現される。[6]
キャスト
- サレ・バクリ（ハレド役）
- ロニット・エルカベッツ（ディナ役）
- サッソン・ガバイ（タウフィク・ザカリア中佐）
- ウリ・ガブリエル（アヴラム役）
- カリファ・ナトゥール（サイモン役）
- ルビ・モスコヴィッツ（イツィク役）
- カマル・アブデル・アジム少将役のイマド・ジャバリン
- ヒラ・サージョン（アイリス役）
- パピ役のシュロミ・アヴラハム
- タラク・コプティ（イマン役）
- リナト・マタトフ（ユラ役）
- トメル・ヨセフ（アルス役）
- レア役のアフヴァ・ケレン
- マクラム役のフランソワ・ケル
- ヒシャム・コウリー（ファウジ役）
リリース
批評家の反応
『ザ・バンド・ビジット』は批評家から絶賛された。ロッテン・トマトは、116件のレビューに基づいて、98%の批評家がこの映画に好意的なレビューを与えたと報告し、平均は10点満点中7.9点だった。このサイトの総意は、「『ザ・バンド・ビジット』は、巧妙で繊細な日常生活の断片を描いたコメディであり、感動的な異文化探求でもある」としている。また、2008年のゴールデン・トマト賞で最優秀外国映画賞を受賞した。 [7] Metacriticでは、29人の批評家に基づいて100点満点中80点の評価を受けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。[8]
ハリウッド・レポーターのレイ・ベネットは、この映画を2007年の第2位に選び、[9]ニューヨーク・ポストのV.A.ムゼットは、この映画を2007年の第8位に選び、[9 ] LAウィークリーのエラ・テイラー[9]とAP通信の映画評論家デビッド・ジャーメインは、この映画を2007年の第9位に選びました。[ 10]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を2008年のベスト20映画の1つに選んだ。[11]エバートによると、「 『ザ・バンド・ビジット』は、私たちが期待していたような物語上の成果を何も提供してくれなかったが、より価値のあるものを提供してくれた。それは、アラブ人とイスラエル人という2人の『敵』を巻き込んだ幕間劇で、2人が普通の希望、生活、失望を抱えた普通の人々であることを示している。また、稀有な美しさを持った2人の魂も見せてくれた。」[12]
ガバイのタウフィク・ザカリヤの役柄と演技は批評家から称賛され、「真の才能を持った俳優であり、人間の状態を最も深く理解できる芸術家」と評された。[13] 2007年9月のイスラエル映画アカデミー賞授賞式で、「バンドのハンサムな若手トランペット奏者」[14]であるバクリは両親に感謝し、「人類を愛することを教えてくれた父と、この国で人生の重荷を背負い、強く立つことを教えてくれた母に感謝したい」と語った。
批評家たちはエルカベッツの役を「素晴らしい...砂漠の町で萎縮することを拒む心優しい孤独な心」と評した。[15] 2007年9月のイスラエル映画アカデミー賞授賞式で、エルカベッツは和解と希望のメッセージを伝え、映画の監督の前でお辞儀をした後、監督に「あなたは私たちがすでに忘れていたいくつかのことを思い出させてくれました。ユダヤ人とアラブ人がお互いの前に立って目を合わせたら何が起こるかを見せてくれました」と語った。[4]
スケートリンクのシーンは、この映画のハイライトと考えられている。[16]「ジャズ界のアイコン、チェット・ベイカーを崇拝する、バンドのハンサムな若いトランペット奏者、ハレドは、地元のイスラエル人の卑しい男、パピ（シュロミ・アヴラハム、שלומי אברהם [彼] ）と出会い、ローラースケートリンクのブラインドデートに同行する。地元の少年がデートの相手にアプローチするのがあまりにもぎこちないことが判明すると、より経験豊富なエジプト人が、無言ながらも雄弁な身振りで彼を案内する。」[14]
受賞とノミネート
- 勝利
- 最優秀作品賞 –オフィール賞
- 最優秀監督賞 – オフィール賞
- 最優秀男優賞 – オフィール賞
- 最優秀女優賞 – オフィール賞
- 最優秀助演男優賞 – オフィール賞
- 最優秀音楽賞 – オフィール賞
- 最優秀脚本賞 – オフィール賞
- ベストコスチューム – オフィール賞
- 「ある視点」 – 審査員クー・ド・クール –カンヌ映画祭2007
- 2007年アジア太平洋映画賞において、映画を通じた文化的多様性の促進と保全に対する顕著な貢献に対してユネスコ賞受賞。
- フランダース国際映画祭特別賞
- スキタイの鹿 – モロディスト国際映画祭
- 長編映画賞 –モントリオール世界映画祭
- 観客賞 –サラエボ映画祭
- 観客賞 – ワルシャワ国際映画祭
- グランプリ – ワルシャワ国際映画祭
- ゴールデン アイ –チューリッヒ映画祭
- 新人賞 – チューリッヒ映画祭
- 最優秀男優賞 –ヨーロッパ映画賞
- 最優秀未公開映画賞（オーストラリア） –オーストラリア映画批評家協会映画賞
- グランプリ – リノ・ブロッカ賞 –シネマニラ国際映画祭[17]
- ノミネート
- 最優秀美術賞 – イスラエル映画アカデミー賞
- 最優秀撮影賞 – イスラエル映画アカデミー賞
- 最優秀編集賞 – イスラエル映画アカデミー賞
- 最優秀サウンド賞 – イスラエル映画アカデミー賞
- 最優秀助演女優賞 – イスラエル映画アカデミー賞
- 最優秀脚本賞 –ヨーロッパ映画賞
- 最優秀男優賞（サッソン・ガバイ） –アジア太平洋映画賞
- グランプリ – フランダース国際映画祭
言語失格
映画芸術科学アカデミーの規定によると、外国映画がアカデミー外国語映画賞の対象となるには、セリフの半分以上がその国の言語で書かれていなければならない。しかし、エジプト人とイスラエル人の登場人物が主に片言の英語で会話する『ザ・バンド・ヴィジット』は、この要件を満たしておらず、アカデミー賞委員会によって失格となった。それでも、配給元のソニー・ピクチャーズは、この作品を作品賞、監督賞、脚本賞、男優賞、女優賞の一般部門にエントリーしたが、どの部門も受賞には至らなかった。
「イスラエルでは誰も言語の問題を考えていなかった」と、この映画の製作に4年を費やしたコリリンは語った。アメリカの不利な決定を聞いたとき、「数日間は腹を立てたが、今は乗り越えた」と、ロサンゼルス訪問中に語った。[18]
舞台化
この映画は同名の舞台ミュージカルにもなった。ミュージカルの脚本はイタマール・モーゼス、作曲と作詞はデイヴィッド・ヤズベック。 2016年11月11日にアトランティック・シアター・カンパニーの制作によりオフブロードウェイのリンダ・グロス劇場で開幕し、2017年1月8日に閉幕した。デイヴィッド・クローマーが演出、パトリック・マッカラムが振付を担当し、トニー・シャルーブ、ジョン・カリアーニ、カトリーナ・レンクが出演。後にブロードウェイ公演と全米ツアー公演で、サッソン・ガバイが舞台版でテウフィク役を再演した。[19] [20] [21]
このミュージカルは、2017年ドラマ批評家サークル賞最優秀ミュージカル賞、2017年ルシール・ローテル賞新作ミュージカル賞、アウター・クリティックス・サークル賞新作オフブロードウェイミュージカル賞を受賞した。[22] [23] [24]プロダクションはブロードウェイのエセル・バリモア劇場に移され、2017年10月7日にプレビューがスタートし、11月9日に全面オープンした。[25]このミュージカルは、6月10日にラジオシティ・ミュージックホールで授与された第72回トニー賞で最大の受賞者となり、最優秀ミュージカルを含む10の賞を受賞した。[26]また、 2019年のグラミー賞では最優秀ミュージカルシアターアルバム賞を受賞した。 ガバイは、2018年6月26日に始まったブロードウェイプロダクションでタウフィク役を再演した。[27]
参照
参考文献
- ^ “The Band's Visit”. Box Office Mojo . 2022年1月3日閲覧。
- ^ Yudilovitch, Merav (2007年10月28日). 「『The Band's Visit』が東京フェスティバルで優勝」Ynetnews . 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「イスラエル映画が同国初のヨーロッパアカデミー賞2部門を受賞」Haaretz.com 。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ab Birenberg, Yoav (2007年9月21日). 「The Band Visitの勝利」. Ynetnews .
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
- ^ Dargis, Manohla (2007 年 12 月 7 日)。「それほど奇妙ではない土地の異邦人」ニューヨーク タイムズ。2010年5 月 25 日閲覧。
- ^ 「The Band's Visit」。ロッテントマト。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「The Band's Visit」Metacritic 。 2018年7月17日閲覧。
- ^ abc 「2007年映画評論家トップ10リスト」Metacritic。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
- ^ デヴィッド・ジャーメイン、クリスティ・ルミア（2007年12月27日）。「『ノーカントリー』がAP通信の批評家から支持を得る」。コロンビア・デイリー・トリビューン。AP通信。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月31日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー。「エバートの2008年ベスト映画」シカゴ・サンタイムズ。 2013年11月9日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー。「The Band's Visit」 。 2013年11月9日閲覧。
- ^ 「Dracher」. メッセージボード. IMDb .
- ^ ab トゥーゲント、トム。「イスラエルのバンドの訪問がついにLAで演奏」映画。ユダヤ人ジャーナル。
- ^ 「ロニット・エルカベッツ」IMDb。
- ^ “Bikur Ha-Tizmoret”. IMDb.com . 2008年3月21日. 2022年1月3日閲覧。
- ^ Boy Villasanta (2008年10月21日). 「Cinema One Originals映画が第10回Cinemanila賞の独占作品に」News.abs-cbn.com。
- ^ 「映画：イスラエルの『バンドの訪問』がついにロサンゼルスで上演 | 芸術 | ユダヤ人ジャーナル」。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
- ^ クレメント、オリビア。「『ザ・バンド・ビジット』ミュージカルが今夜オフブロードウェイで始まる」プレイビル、2016年11月11日
- ^ エゾフスキー、マーク。「デイヴィッド・ヤズベックがフェインスタイン/54 ビロウで新作ミュージカル『ザ・バンド・ビジット』をプレビュー」プレイビル、2016 年 7 月 29 日
- ^ シモエス、モニカ。「アトランティック・シアター・カンパニーの『ザ・バンド・ビジット』のリハーサル中」プレイビル、2016年10月13日
- ^ マクフィー、ライアン。「『ザ・バンド・ビジット』と『オスロ』が2017年ドラマ批評家協会賞を受賞」プレイビル、2017年5月8日
- ^ アダム・ヘトリック「ベン・プラット、『ザ・バンド・ビジット』、『オスロ』が2017年ルシール・ローテル賞で最優秀賞を受賞」プレイビル、2017年5月7日
- ^ アダム・ヘトリック「ベット・ミドラー、『カム・フロム・アウェイ』、『ザ・バンド・ヴィジット』がアウター・クリティックス・サークル賞を受賞」プレイビル、2017年5月8日
- ^ Levitt, Hayley (2017年5月24日). 「The Band's Visit Will March to Broadway This Fall」. TheaterMania.com . 2017年5月24日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2018年6月10日）。「『ザ・バンド・ビジット』と『ハリー・ポッターと呪いの子』が2018年トニー賞で大勝利」。Playbill.com。
- ^ マクフィー、ライアン（2018年6月11日）。「ザ・バンドの『Visit Film』のスター、サッソン・ガバイがトニー賞受賞ミュージカルに出演」。プレイビル。 2018年6月19日閲覧。
外部リンク
- IMDbでのバンドの訪問
- バンドのMetacritic訪問
- バンドのBox Office Mojo訪問
- バンドのロッテントマト訪問
- ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie でのバンドの訪問