デイヴィッド・ウィルス（作家）

デイヴィッド・ロバート・ウィルス（1953年生まれ）^[1]は、ジャック・デリダの著作『死の贈り物』『検査の権利』『カウンターパス』『動物、ゆえに我あり』などの翻訳者として有名である。現在、ウィルスはブラウン大学でフランス語の教授を務めている。^[2]

これまで、ウィルス自身のオリジナル作品や出版作品の多くは「文学理論、特にデリダの作品、映画理論、比較文学に集中しており」、テクノロジーと政治を通して（そしてテクノロジーと）考える方法と場所に重点を置いています。^[3]前述のように、ウィルスの著作は「あらゆるテクノロジーの前の私たちの本質だけでなく、テクノロジーであると私たちが理解していることについても再考しています。」^[3]

ウィルス氏は1998年にニューヨーク州立大学アルバニー校で教鞭をとり、2013年にブラウン大学に異動した。オークランド大学で学位を取得し、パリ第3大学-ソルボンヌ・ヌーヴェル校で博士号を取得した。^[3]

翻訳者

• ジャック・デリダの作品:
  • デリダ/マリー＝フランソワーズ・プリサール、検査権（モナセリ、1998年）。
  • キャサリン・マラブー/デリダ、カウンターパス(スタンフォード、2004)。
  • 『死の贈り物』（第 2 版）および『秘密の文学』（シカゴ、2008 年、[第 1 版、1995 年]）
  • 『動物であるから私は存在する』（フォーダム大学、2008年）
  • 理論と実践（シカゴ、2018年）

単著

• 自己構築（脱構築）：執筆とシュルレアリスムのテキスト（ジェームズ・クック大学出版、1985年）。
• プロテーゼ（スタンフォード、1995年、ガリレ版、1997年、1998年[著者訳]）。
• マッチブック：脱構築のエッセイ（スタンフォード、2005年）。
• ドーサリティ：テクノロジーと政治を通して振り返る（ミネソタ州、2008年）

共著者

• 脚本/演劇：デリダと映画理論（ピーター・ブルネットとの共著、プリンストン、1989年）。
• 『Writing Pynchon: Strategies in Textual Analysis』（アレック・マクホールとの共著、イリノイ、1990年）。

編集者/共同編集者

• 脱構築と視覚芸術（ピーター・ブルネットとの共著、ケンブリッジ、1994年）
• ジャン＝リュック・ゴダールの『ピエロ・ル・フー』（ケンブリッジ、2000年）

エッセイと記事

• 「振り返って考える：背骨を通してテクノロジーへ」パララックス10、3（2004）。
• 「テクノロジー、あるいはスピードの言説」、Marquard Smith および Joanne Morra (編)、『The Prosthetic Impulse』 (MIT、2006 年)。
• 「レクイエムあるいは記憶の音楽へのノート」モザイク39、3（2006年）。
• 「Dorsal Chances: David Wills 氏へのインタビュー」、Parallax 13、4 (2007)。

• ウィルによるデリダの『獣と君主』第 1 巻のレビュー。2011 年 6 月 15 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• デリダ支持者のウィルズは、この作品を「翻訳に関する2つの円卓討論会への参加をもとに翻案し、翻訳した」と表現している。
• B. Buseyne 他著「David Wills とのインタビュー」（2001 年）は、N. Roelens および W. Strauven 著『Homo Orthopedicus』（パリ：Harmattan、2001 年）に掲載されています。