3人の学生の冒険

「三人の学生の冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
ホームズ、ワトソン、ソームズ、バニスター、1904年、ストランド・マガジンのシドニー・パジェットによるイラスト
出版物
発行日	1904年6月
シリーズ	シャーロック・ホームズの帰還

『三人の学生の冒険』は、サー・アーサー・コナン・ドイルが書いた56編のシャーロック・ホームズの短編小説のうちの1つで、1905年に『シャーロック・ホームズの帰還』としてまとめられた連作小説13編のうちの1つである。この作品は1904年6月にイギリスのストランド・マガジン誌に初めて掲載され、 1904年9月24日にはアメリカの コリアーズ誌にも掲載された。

シャーロック ホームズとワトソン博士は大学街にいることに気づく。そこで、セント ルーク カレッジの家庭教師兼講師であるヒルトン ソームズ氏が、興味深い問題を持ち込んできた。ソームズは、自分が行う予定の試験のゲラ刷りを見直していたため、1 時間オフィスを離れた。戻ると、使用人のバニスターが部屋に入ってきたが、出かけるときに誤って鍵を鍵穴に差し込んでいた。また、誰かが彼の机の上の試験用紙を乱し、部分的にコピーされた跡を残していた。バニスターはショックを受けて椅子に倒れ込むが、用紙には触れていないと断言する。ソームズはオフィスで他の手がかりも見つけた。鉛筆の削りかす、折れた鉛筆の芯、机の表面の新しい切り傷、おがくずが散らばった黒い粘土の小さな塊。

ソームズは、多額の奨学金を賭けた試験なので、不正行為者を見つけて、彼が試験を受けないようにしたい。試験を受ける3人の学生は、彼の上の階の同じ建物に住んでいる。1人目のギルクリストは、ハードル走と走り幅跳びの選手として運動神経がよく、勤勉である（競馬で財産を浪費した父親とは対照的である）。2人目のダウラット・ラスは、物静かで几帳面な人物とされている。3人目のマイルズ・マクラーレンは、才能はあるが、完全に放蕩でギャンブル三昧の人物である。

ホームズはオフィスを調べる。明らかに、詐欺​​師は書類を 1 枚ずつ窓に持って行き、コピーしながらソームズが戻ってくるのを見ていたが、ソームズはいつもの方法で戻ってこなかった。近くのドアはソームズの寝室に通じていた。そこを調べると、ホームズは同じような、おがくずが散らばった粘土の塊を見つけた。ホームズは、詐欺師がソームズが近づいてくるのを聞きつけて寝室に隠れたと告げてソームズを驚かせる。ソームズがバニスターを尋問している間、詐欺師はカーテンの後ろに隠れていた。

翌朝、ホームズとワトソンはソームズのオフィスに戻る。ホームズはバニスターに詰め寄り、情報を隠していると非難する。バニスターは何も認めず、自分がそこにいた間ソームズのオフィスには誰もいなかったと主張する。しかしホームズはギルクリストを呼び、調査結果を説明する。

カンニングをした人物は、試験の証明がそこにあることを知っていた。証明の所在は秘密にされていたし、ギルクリストはソームズの窓から彼の机をのぞき見るのに十分な背丈を持つ唯一の人物だったため、カンニングをした人物はギルクリストに違いなかった。ホームズはまた、その塊が走り幅跳びのピットで見つかった特殊な粘土であると特定し、ギルクリストがさらに関与している可能性を示唆した。ギルクリストは、バニスターの明らかな裏切りを非難することで、自分の罪を明らかにした。バニスターは確かにギルクリストをかばった人物だった。昔を懐かしむために、そうしなければならないと感じたのだ。バニスターはかつてギルクリストの父親の執事だったのだ。

ホームズはその後、残りの手がかりを説明する。机の傷は、ギルクリストが慌ててスパイク付きのジャンピングシューズを掴んだときにできたもので、粘土の塊は靴から落ちた。バニスターは、椅子の上に残されたギルクリストの手袋を隠すために椅子に倒れ込んだ。ギルクリストは、バニスターが悪行で利益を得ないように説得してくれたことに感謝し、試験を受けずにローデシア警察に勤務するという申し出を受け入れたい旨を記した手紙をソームズに渡す。

「三人の学生の冒険」は、イギリスでは1904年6月にストランド・マガジン誌に掲載され、アメリカでは1904年9月24日にコリアーズ誌^{に掲載された。 [1]この物語は}、シドニー・パジェットによる7つのイラスト付きでストランド誌に掲載され、フレデリック・ドール・スティールによる9つのイラスト付きでコリアーズ誌に掲載された。^[2]この物語は、1905年2月にアメリカで、1905年3月にイギリスで出版された短編集『シャーロック・ホームズの帰還』 [ ^{2]に収録された。 [3]}

この物語を基にした無声短編映画が1923年にストール映画シリーズの一部として公開され、主演はシャーロック・ホームズ役にアイル・ノーウッド、ワトソン役にヒューバート・ウィリス、ヒルトン・ソームズ役にウィリアム・ラグ、バニスター役にA・ハーディング・ステアマンが出演した。 ^[4]

この物語は直接脚色されていないが、ジェームズ・ラヴグローブの小説『考えるエンジン』はこれらの出来事の前後を舞台としており、ホームズとワトソンはここで言及されている無名の大学町で、タイトルの「考えるエンジン」と競争していたと説明されている。この「考えるエンジン」は、本質的にはホームズの推理能力に匹敵するか、それを上回る能力を持つ初期のコンピューターである（小説は、「考えるエンジン」が実際には中が空洞の構造物であり、その中にまだ生きているが障害を負ったモリアーティ教授がいるという発見で終わる）。

エディス・マイザーが脚色した「三人の学生の冒険」のラジオ版は、1931年11月2日にアメリカのラジオシリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」で放送され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。^[5]

マイザーはまた、この物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のエピソードとして脚色し、ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルースを起用して1940年11月24日に放送された。^[6]

フェリックス・フェルトンは、 1952年から1969年にかけてBBCホームサービスのラジオシリーズの一部としてこの物語をドラマ化し、カールトン・ホッブスがホームズ、ノーマン・シェリーがワトソンを演じ、フェルトンがヒルトン・ソームズを演じた。このドラマは1957年11月に放送された。^[7]

「三人の学生」は1993年にBBCラジオ4でデニス・ホーソーン（ヒルトン・ソームズも演じた）によってドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ、マイケル・ウィリアムズがワトソン、デズモンド・ルウェリンがバニスター役で出演した。^[8]

この物語はアメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』の第2話として翻案され、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役を演じた。このエピソードは2006年に放送された。^[9]

2024年、ポッドキャスト「Sh​​erlock&Co」がこの物語を「The Solitary Cyclist」という2話構成の冒険物語に翻案し、ポール・ワゴットがワトソン役、ハリー・アトウェルがシャーロック役で主演した。

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• Wikisource の「三人の学生の冒険」の全文
• ウィキメディア・コモンズの「三人の学生の冒険」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの帰還」と「三人の学生の冒険」
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるシャーロック・ホームズの帰還（「三人の学生の冒険」を含む）