タイ寺院

Thầy 寺(ベトナム語: Chùa ThầyまたはMaster's Temple ) は、ベトナムのクオックオアイ村(旧ハタイ省、現在はハノイ市の一部) にある仏教寺院です。この寺院はThiên Phúc Tự (「天の祝福の寺」) としても知られています。この寺院は、李朝の李寧宗皇帝の治世中の 11 世紀に建立されました。禅僧のTừ Đạo Hạnh (1072–1116)に捧げられています。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ベトナムで最も古い仏教寺院の 1 つです。^{[ 3 ] [ 4 ]}僧侶によってよく維持されています。^{[ 5 ]}

この寺院はテト期間中の巡礼の中心地である。^{[ 2 ]}

この寺院はハノイから30キロメートル（19マイル）離れたサイソン村にあります。^{[ 1 ]}サイソン山の麓にある人工湖のほとりに位置し、^{[ 2 ]}タンロン大通りの近くにあります。 

トゥ・ダオ・ハン（ミン・コンとも呼ばれる）は有名な僧侶でした。彼は寺院の住職であり、伝統的な水上人形劇の振付師、発明家、そして村の医者であり神秘家でもありました。この僧侶にまつわる神秘的な行為には、雨乞いのために指を焼いたり、祝福によって地元の人々の病気を治したりすることなどがあり、その他にも多くの奇跡を起こしました。

彼は、本堂前の湖の中央に建てた小さな湖畔の東屋で、水上人形劇（ベトナム特有のもの）を披露した。地元の言い伝えによると、彼は3回転生しており、最初は釈迦牟尼仏として、次に李寧宗王の息子で後に李丹宗王となり、そして最後に丹宗王を救った僧侶として転生したという。彼は独自のトゥ・ダオ・ハン信仰を創始した。^{[ 1 ]}

寺院は3つの部分に分かれている。入口ホールは祈りのホールである。中央の部屋には、漆塗りで赤い衣をまとった、悪魔に囲まれた仏像がある。奥の部屋には僧侶の像がある。^{[ 6 ]}

この寺院は何度も改修されている。^{[ 1 ]}この寺院には、李舜宗皇帝（1127年から1138年）、釈迦牟尼仏とその18人の羅漢、そして仏教僧でティエン派の達人であるトゥ・ダオ・ハンの3つの奉納先がある。^{[ 3 ]}典型的なベトナム建築様式で建てられている。^{[ 2 ]}寺院の本堂には、さまざまな時代の色鮮やかな像が100体近くある。聖堂の入り口には、7世紀の粘土と張り子を混ぜた大きな像が2体あり、それぞれ約1トンの重さがある。これらはベトナムで最大の像と考えられている。^{[ 1 ]}

本堂には、寺院創建当時からの寺院最古の像、 16世紀に作られた仏陀と弟子たちの三連祭壇画が高台に安置されている。また、13世紀に作られた蓮華座に座る菩薩像があり、これは黄色い布で覆われた木像である。これは、思索にふける達人ダオ・ハンの姿を模して作られたものである。^{[ 1 ]}堂内には、達人ダオ・ハンと、その転生者であるリー・タイン・トンの像が並んで安置されている。^{[ 7 ]}

同じ寺院複合施設内には、「古い寺院」（ベトナム語：chùa cũ ）と呼ばれる小さな祠があります。これは1132年に李太帝によって創建され、何度か改修されています。^{[ 3 ]}

寺院に通じる2つのアーチ橋があります。1602年に建てられたこれらの橋は、太陽と月と呼ばれています。これらの橋のうち1つは小さな島に通じており、そこには土、空気、水の要素を表す小さな道教寺院があります。もう1つの橋は石灰岩の丘に通じています。ダオ・ハンは晩年、この場所まで歩いて行き、洞窟に姿を消しました。この洞窟はガジュマルの根の間にあり、僧侶の両親を祀った小さな寺院と小さな寺院に挟まれています。どちらも宗教的な場所で、そこからは谷全体の美しい景色が見渡せます。^{[ 1 ]}また、 「いたずら好き」という意味のハング・カック・コーと呼ばれる石灰岩の洞窟もあります。 ^{[ 3 ]}

色鮮やかな祭り、タイ寺院祭りは、僧侶トゥ・ダオ・ハンを称えて開催されます。旧暦3月の5日から7日まで開催されます。祭りの期間中、人形劇団が湖の野外劇場で水上人形劇を上演します。また、この機会に山車行列も行われます。祭りの参加者は4つの村から集まります。寺院にある師の白檀の像は、人形劇の期間中、絡み合った糸で動かされます。^{[ 3 ]}

ここで開催される他の祭りでは、トー ダオ ハンやリー ニャン トン皇帝が書いた詩が朗読されます。^{[ 5 ]}

• ドッド、ジャン、ルイス、マーク（2003）。『ラフガイド ベトナム』。ラフガイド。ISBN 978-1-84353-095-4。
• ホスキン、ジョン；ハウランド、キャロル（2006）。ベトナム。ニューホランド出版。ISBN 978-1-84537-551-5。
• フォダーズ・シー・イット・ベトナム 第3版。フォダーズ・トラベル・パブリケーションズ。2012年9月4日。ISBN 978-1-4000-0365-5。
• ドラモンド、リサ、トーマス、マンディ（2003年6月5日）。現代ベトナムにおける都市文化の消費。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-203-98794-0。
• ジョリアット、バーナード。ヴィアン、ソニア (2003)。ベトナム、ラオス、カンボジア。 JPM出版。ISBN 978-2-88452-266-3。
• スコット・ラザフォード（2002年12月1日）。ベトナム。ランゲンシャイト出版グループ。ISBN 978-981-234-984-2。