Loading article…
『テリーと海賊たち』は、漫画家ミルトン・カニフが創作したアクションアドベンチャー漫画で、元々は1934年10月22日から1973年2月25日まで連載されていた。 [ 1 ]シカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケートの編集者であるジョセフ・パターソン船長は、カニフの子供向け冒険漫画『ディッキー・デア』の作品を高く評価し、新しい冒険漫画の創作を依頼し、タイトルと舞台をカニフに与えた。ドラゴン・レディが邪悪な海賊を率いているが、第二次世界大戦が始まると海賊との戦いは優先順位が下がった。 [ 2 ]
この漫画は1934年から1946年の間に3100万人の新聞購読者に読まれました。[ 3 ] 1946年、キャニフは『テリーと海賊たち』での功績により、全米漫画家協会から初の年間最優秀漫画家賞を受賞しました。
作家のトム・デ・ヘイブンは『テリーと海賊たち』を「第二次世界大戦の偉大な漫画」であり「漫画の『カサブランカ』 」だと評した。[ 4 ]
日刊連載は1934年10月22日に始まり、日曜版カラーページは1934年12月9日に始まった。[ 1 ]当初、日刊連載と日曜版のストーリーは異なっていたが、1936年8月26日に1つのストーリーに統合された。
テリーと海賊でキャニフは有名になったものの、この漫画はシンジケートが所有しており、当時としては珍しいことではなかった。自分の作品の創作上の自由を求めて、キャニフは1946年にこの漫画を離れ、最後のテリーの漫画は12月29日に掲載された。翌年、フィールド・シンジケートと共に、キャニフが所有権を保持したアクションアドベンチャー漫画「スティーブ・キャニオン」を開始し[ 5 ] 、これは1988年に彼が亡くなる少し後まで連載された[ 6 ]。
キャニフの退社後、『テリーと海賊たち』はAP通信の漫画家ジョージ・ワンダーに引き継がれた。ワンダーは非常に緻密なコマ割りを描いたが、モーリス・ホーンをはじめとする一部の批評家は、登場人物の区別がつきにくいことや、キャニフ作品の特徴であるユーモアが欠けていると指摘した。それでもワンダーは、1973年2月25日の連載終了まで27年間連載を続け、その時点でテリーは大佐の階級に達していた。
1995年3月26日、マイケル・ウスランとヒルデブラント兄弟は、オリジナルとの連続性を引き継がない改訂版の漫画を制作した。ドラゴンレディはベトナム戦争の孤児として描かれている。ヒルデブラント/ウスランのチームは漫画を離れ、1996年4月1日にダン・スピーグル（作画）とジム・クラーク（脚本）のチームに交代した。漫画は1997年7月27日に終了した。[ 6 ]
物語は、活発なアメリカ人少年テリー・リーが、友人で腕っぷしの強いジャーナリストのパット・ライアンと共に、当時中国に到着するところから始まる。失われた金鉱を探す彼らは、通訳兼現地ガイドのジョージ・ウェブスター・“コニー”・コンフシウスに出会う。当初、テリーは海賊やその他様々な悪党と知恵比べをするが、背景は粗雑に描かれ、登場人物はステレオタイプなキャラクターばかりだった。彼はビッグ・ストゥープ、キャプテン・ジュダス、チアリー・ブレイズ、チョップスティック・ジョー、キュー・ボール、デュード・ヘニックなど、次第に多くの友人や敵と出会うようになる。
中でも最も注目すべきは、有名なファム・ファタールであるドラゴン・レディで、最初は敵として登場したが、後に第二次世界大戦中に味方となった。キャニフは、アメリカ人以外の女性の敵役を何人も登場させ、全員が三人称で自分のことを語っていた。これには、ドラゴン・レディや、サンジャックやルージュのような悪党やスパイが含まれる。1940年代の漫画としてはかなり大胆な試みとして、サンジャックはテリーの恋人エイプリル・ケインに目を付けているレズビアンの女装家であることが示唆された。[ 7 ]キャニフは、レスボス島の隣にある島にちなんでこのキャラクターに名前を付けたと言われている。[ 8 ]
時が経つにつれ、漫画家ノエル・シックルズとの協力関係が成功したおかげで、キャニフは劇的に成長し、漫画の歴史上最も記憶に残る作品のいくつかを制作するようになった。キャニフの『テリーと海賊たち』のアシスタントだったレイ・ベイリーは、その後、自身の冒険漫画『ブルース・ジェントリー』を制作した。[ 6 ]
カニフは同時期に勃発した日中戦争にますます懸念を抱くようになったが、所属する組織によって日本人を直接特定することを禁じられていた。カニフは彼らを「侵略者」と呼び、彼らはすぐに物語の重要な要素となった。
アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、テリーはアメリカ陸軍航空隊に入隊した。その後、このシリーズはほぼ完全に第二次世界大戦を題材とし、中国にあるアメリカ陸軍基地を中心に多くの出来事が展開されるようになった。このトーンの変化は、この漫画の全盛期の終わりと見なされているが、依然として高い評価を受けている。テリーは、第1航空コマンドーグループのフィリップ・「フリップ」・コックラン大佐をモデルにした飛行教官の「フリップ」・コーキン大佐という新しい指導者を得た。[ 10 ]仲間のパイロット、ホットショット・チャーリーがコミカルな役割を担った。パット、コニー、ビッグ・ストゥープは海兵隊コマンドーとして時折ゲスト出演し、ドラゴン・レディとその海賊たちは日本人と戦う中国のゲリラとなった。[ 6 ]
この時期のハイライトの一つは、1943年10月17日の日曜版「パイロットの信条」でした。コーキンは、最近任官したテリーに、戦闘機パイロットとしての責任について演説し、自分の飛行機の開発に貢献したすべての人々を考慮すること、支援クルーを尊重すること、戦闘で亡くなった人々に思いを馳せること、そして良くも悪くも150年以上アメリカ陸軍を支えてきた軍の官僚機構を尊重することの必要性を説きました。異例の栄誉として、このエピソードは米国議会で朗読され、カール・ヒンショー下院議員によって議会記録に追加されました。[ 11 ]
熱烈な愛国者で、軍にデザインやイラストを無償提供していたキャニフは、軍の新聞「スターズ・アンド・ストライプス」向けに「テリーと海賊」の無料版を制作した。当初は美しい冒険家バーマを主人公としていたが、通常の連載よりも刺激的な内容だったため、苦情が殺到し、キャニフは混乱を避けるために「メイル・コール」と改名した。「メイル・コール」は1946年に連載が終了している。
1946年、キャニフは『テリーと海賊たち』の作品で全米漫画家協会から初の年間最優秀漫画家賞を受賞した。[ 6 ] [ 12 ]
NBMは、フライング・バットレス・コミックス・ライブラリー・ラインで、キャニフ・テリーの全ストリップ（1934年10月22日から1946年12月29日まで）を2つのハードカバーシリーズとトレードペーパーバックシリーズで再版した。最初の12巻シリーズには、すべてのデイリー版と日曜版が白黒で収録されている。2番目の12巻シリーズには、すべての日曜版がカラーで収録されており、各ページが2ページに分割されている。また、NBMはデイリー版を25巻のソフトカバー版（すべてのデイリー版と同時進行のストーリーラインを掲載した日曜版を再版）でも印刷したが、ハードカバー版よりもストリップのサイズが小さく、品質も劣っていた。
キッチンシンク・プレスは、日刊版と日曜版を収録したハードカバーの新シリーズ（カラーで、NBMシリーズでは省略されていた初年度のタイトルバーも含め、1ページに完全収録）を刊行し始めたが、わずか2巻で打ち切った。こうした絶版シリーズは入手困難な場合がある。
2007年3月、IDW Publishingは新しいインプリント「The Library of American Comics」を発表した。同社は、日曜版ストリップをオリジナルのカラーで日刊ストリップと並べて再録したハードカバー版6冊からなるコレクション「The Complete Terry and the Pirates」を出版した。 [ 13 ]
2015年現在、Hermes Pressはジョージ・ワンダーのコミックストリップ（1946～1949年）の2巻を、補足資料と歴史的エッセイ付きの12インチ×9インチのハードカバーとして再版している。[ 14 ] [ 15 ]
1953年、カナダドライはジンジャーエール1ケースに「プレミアムプレゼント」として、ワンダー作の「テリーと海賊」の漫画三部作のうちの1冊をハーベイ・コミックスから出版した ミニブックを同梱した。
カニフの作品は他にも、1940年にコロンビア映画で製作された冒険活劇映画、テレビシリーズ、ラジオ番組など様々な形で展開された。1953年8月～9月号（第6号）の『マッド』誌には、ウォーリー・ウッドによる風刺漫画「テディと海賊」が掲載された。この漫画では、テディとハーフショット・チャーリーがドラッギング・レディに遭遇し、ハーフショットはサメの餌食になる。一方、テディはこの漫画のタイトルの由来 、つまり海賊たちが自分のために働いていることを明かす。
ワーナー・ブラザーズのアニメーション映画『チャイナ・ジョーンズ』では、ダフィー・ダックが私立探偵役を演じ、ある中国系ベーカリーで「とっておきの情報」を聞き出す。情報提供者はダフィーを「ドラゴン・レディ」の元へ送り込むが、ドラゴン・レディはダフィーに会うなり火を噴く。その後、情報提供者が「その情報はどうだった？」と尋ねると、ダフィーは「ちょっと辛すぎたかな」と答える。
テリーと海賊は、同じく漫画家であるダグ・ワイルディによって、1964年のハンナ・バーベラ制作のテレビアニメ「ジョニー・クエスト」の主なインスピレーションの1つとして挙げられている。ジョセフ・バーベラは、テレビの口述歴史インタビュー の中で、ジョニー・クエストのインスピレーションとしてテリーと海賊を直接挙げている。[ 16 ]
ロバート・カルプは、パイロット版を執筆していた際、 1965年のNBCテレビシリーズ「アイ・スパイ」の「トーン」「精神」「ノワール風のリアリズム」のインスピレーションはコミックストリップ「テリーと海賊」から得たと語った。 [ 17 ]カルプはコミックストリップを基にした脚本を執筆、製作、監督することを夢見ていたが、完成させる前に2010年に亡くなった。
『燃えよドラゴン』のプロデューサー、ポール・ヘラーは、この漫画をプロダクションデザインと映画のルックのガイドとして使用した。「高彩度の赤、青、金色で、このプロジェクトにとてもよく合っていた」とヘラーは語った。 [ 18 ] [ 19 ]
アーティストのジョン・ロミタ・シニアは、テリーと海賊団がレイブン・シャーマンを殺害した後、ピーター・パーカー（スパイダーマン）の恋人であるグウェン・ステイシーを殺害するというアイデアを思いついた。
ウンベルト・エーコの小説『ロアナ女王の謎の炎』は『テリーと海賊たち』に言及している。[ 20 ]
1995年、この漫画は記念切手シリーズ「コミックストリップ・クラシックス」に選ばれた20作品のうちの1つとなった。
1983年の映画『クリスマス・ストーリー』では、BB弾銃の事件の後、ラルフの母親が彼を二階に連れて行った際、ラルフの父親（ダレン・マクギャビン）が読んでいた新聞の裏に「テリーと海賊たち」という漫画が掲載されている。
ドラゴン・レディとホットショット・チャーリーは、ディック・トレイシーの連載漫画にカメオ出演している。ディック・トレイシーとホットショット・チャーリーは互いに知り合いである。