テレサ・カルピオ

テレサ・カルピオ (Teresa Carpio、1956 年 9 月 30 日生まれ) は、香港の英語と広東語を話すポップ歌手、^[1]、女優、^[2]、歌の教師です。カルピオは 1970 年代から 1980 年代にかけて香港で人気がありました。彼女は女優で歌手のリタ・カルピオの父方のいとこであり、女優で歌手のテレビ・カルピオの母親でもあります。^[3]彼女は広東語のヒット曲「假如」、「仍然記得嗰一次」、「眉頭不再猛皺」、「何必放棄」、「真愛」で最もよく知られています。（真の愛）。

カルピオは、フィリピン人の父と上海人の母のもと、馬頭囲の聖テレサ病院で生まれた^{[4] 。 [5]}音楽一家に生まれ（祖父はコンサートバイオリニスト兼ジャズギタリスト、父フェルナンドはジャズドラマー、叔父も数人プロのミュージシャンだった）、6歳の時に香港初のアマチュアタレントクエストに出場して優勝し、歌い始めた。彼女は5人兄弟の長女で、家族全員が音楽業界で活躍していた。長女のTVカルピオはミュージシャン、女優、ブロードウェイ歌手である。

カルピオは子役としてキャリアをスタートし、1963年に6歳で香港初のアマチュアタレントコンテストで優勝した。^{[6] 11歳の時、}セントポール修道院の奨学金を断り、父親も働いていたタヒチで初めての仕事に就いた。^[7]その後、クラブで働き、1年間日本に滞在し、滞在中にスポンサーとなった勝新太郎と出会った。1971年に日本で初のシングル「混血児マリー」をリリースした。^{[8] [9]}

香港に戻った彼女は、男爵、月世界、ハイアットホテルのチンチンバーなど多くのナイトクラブで働き、EMIからレコーディング契約のオファーを受けた。

1975年から数年間、カルピオは香港で自身のバラエティ番組を持っており、ソロや兄弟数人との共演を果たした。1976年以降、香港で多くのアルバムをリリース。EMIからリリースしたアルバムのうち6枚はゴールドディスクとなり、ジョージ・ラムとのアルバムを含む、西洋のヒット曲の英語カバーを収録している。1970年代後半、香港で数多くのテレビ出演を果たした。

カルピオは、日本の全国放送のテレビ番組に出演した最初の、そして最年少の香港歌手です。彼女はシンガポール、マレーシア、フランス領ポリネシア、オーストラリア、日本、タイ、ブルネイ、アメリカ、カナダなど、遠く離れた多くの国で公演を行ってきました。

広東ポップの人気が高まるにつれ、カルピオは英語に加えて広東語でもレコーディングを始めた。1983年、カルピオは初めて香港コロシアムでヘッドライナーを務めた。コンサートは興行的には成功しなかった。コンサートに対する反応は概して賛否両論で、カルピオの声とステージでの存在感は賞賛されたものの、広東語の歌と観客とのやり取りの欠如は批判された。カルピオによると、コンサートのせいで多額の借金を抱え、最初の結婚生活の破綻にもつながったという。

彼女は多くの映画に出演して女優としてのキャリアを広げ、^[10] 『ミス・サイゴン』の主役のオーディションを受けたが、最終的にはレア・サロンガが受賞した。彼女はミュージカル劇場での経験も豊富で、1979年にカリフォルニア州サンノゼで上演された舞台ミュージカル『City of Broken Promises』で主役を演じ、マカオを舞台にしたオースティン・コーツの小説を基にして最優秀オリジナルミュージカル賞を受賞した。

カルピオは2度目の結婚後、カナダに移住し、家族を育てることに専念した（彼女には最初の結婚で生まれた3人の娘がいる。長女のTVカルピオは、やはり俳優、歌手、ソングライターである）。

カルピオはこれまでに 25 枚のアルバムをリリースしており、そのうち 6 枚はライブ録音です。彼女の最初のスタジオ アルバムは 1975 年にリリースされ、その後すぐに EMI から 5 枚のソロ アルバムとジョージ ラムとのデュエット アルバムが続きました。1981 年に彼女は WEA に移籍し、広東語のアルバムを 1 枚リリースしました。1983 年に彼女は自身のレコード会社 TV Records を設立し、さらに 3 枚の広東語アルバムをリリースしました。これらのアルバムには、WEA のアルバムとともに彼女の最も人気のある曲がいくつか収録されています。それ以来、彼女はいくつかのライブ CD と DVD、およびいくつかのスタジオ録音をリリースしています。

彼女は1984年の『ハッピー・ゴースト』で主役を演じ、主題歌も歌ったのを皮切りに、合計13本の映画に出演している。彼女は後期の映画でよりよく知られており、そこではしばしば小さな役で有名になり、非常に人気となった。例えば2003年の『真実か挑戦か: 6階裏の部屋』では、キーボードを弾きながら『海闊天空』の一部を歌った。[ 11 ^]

カルピオが指導を始めたのは1991年、サンディ・ラムが香港コロシアムでのコンサートに備えて指導を依頼した時だった。 ^{[12]その後、}サミー・チェン、ウォン・ジョーラム、セシリア・チャン、ジョイ・ヨン、ジジ・リョン、アレックス・トー、エドモンド・リョン、ツインズ、ジェイド・クワンなど多くの歌手が指導に続いた。

彼女は香港のテレビで歌唱コンテスト『The Voice』シーズン2の審査員およびヘッドボーカルコーチとして出演した。

2016年8月20日、彼女は『シンガー2017』出演前に、クロスオーバー・シンガー2016の決勝戦にゲスト歌手として出演し、準優勝者のウォン・チョ・ラム（『 The Prayer 』を歌った）のパフォーマンスを披露した。^[13]

出演の結果、カルピオは湖南テレビの歌手2017に出場する最初の8人の歌手の1人に選ばれた。在籍中、彼女はメディアに対して、香港の別の歌手、林憶蓮（後に優勝）と競い合うことになったため、このコンテストに参加したと語った。彼女は歌手の投票予想でトップだったにもかかわらず（1位2人、2位1人、3位1人）、前週最下位だったことが主な原因で、合計投票数が最少となり、第5週（第2回ノックアウトラウンド）で脱落した。彼女の脱落は物議を醸さずにはいられず、多くのファンが脱落に疑問を呈した。^{[14] [15]}

脱落の翌週、復帰公演を行った後、カルピオは「ブレイクアウトラウンド」に参加するために再びステージに上がり、トップ歌手の李建に3票差（0.15%）で2位となった。彼女はコンテストに復帰した数少ない歌手の一人だった。しかし、1週間後の準決勝で再び脱落し、最下位2人の歌手の一人（もう一人は彭爾亞）となり、得票数も少なかった。

• アジアの歌姫テレサ・カルピオ – 公式ウェブサイト。不完全なディスコグラフィーを含む
• IMDbのテレサ・カルピオ
• 香港シネマジックエントリー