ジェイド・クワン

ジェイド・クワン
2019年、広州で公演中のクワン
生まれる	関惠文（クワン・ワイマン） ( 1979-07-31 )1979年7月31日（45歳） 香港
職業	歌手、慈善家
活動年数	2002年～現在
配偶者	Jonas Yeung 楊長智 (2009–現在)
子供たち	1
中国語名
繁体字中国語	關心妍
中国語（簡体字）	心妍
転写 標準中国語 漢語ピンイン 関心延 広東語 ジュッピン グワーン1 サム1 ジン4
音楽キャリア
起源	香港
ジャンル	カントポップ
楽器	ボーカル、ピアノ、ギター、サックス
ラベル	スターズシャインインターナショナル （2010年～現在） BMAレコード（1999年～2009年）
音楽アーティスト
Webサイト	当サイトについて

關維文（1979年7月31日生まれ）は、香港とカナダ出身の歌手、慈善家であり、本名はジェイド・クワン・サムイン（中国語：關心妍）である。バンクーバー出身で、1999年の新人歌唱賞カナダ決勝戦と同年の新人歌唱賞国際決勝戦で最優秀潜在的新人賞を受賞した後、音楽業界に入った。2002年7月にBMAレコードからアルバム「Jade-1」でデビューし、数々の最優秀新人賞を受賞し、それ以来13枚以上のアルバムと拡張プレイをリリースしている。關は慈善活動で知られ、2012年に10人の傑出した若者に選ばれ^[1]、2011年には香港ボランティア賞^[2]を受賞している。彼女は慈善団体Shining Life Limited妍亮生命慈善基金の創設者兼会長である。

クワンは1979年7月31日に香港で生まれた。彼女には兄がいる。彼女が8歳の時に両親が離婚した後、彼女は1990年に母親と兄と共にカナダのブリティッシュコロンビア州に移住した。 ^[3]母親は数年後に仕事のために香港に戻った。新しい環境に居心地の悪さを感じたクワンは、12歳の時に喫煙、未成年飲酒、学校サボりをしていたと述べている。また、最初のボーイフレンドと別れたときには自殺を考えたこともある。^[4]

高校卒業後、1999年新秀歌唱大賽溫哥華選拔賽に「顔」（臉、もともと中国の歌姫フェイ・ウォンが歌ったもの）で応募し、準優勝を獲得した。そのため、彼女は1999年のカナダ新人歌唱賞決勝戦（新秀歌唱大賽加拿大總決賽）に進出し、優勝した。その後、彼女は1999年の新人歌唱賞国際決勝戦（1999年全球華人新秀歌唱大賽、同じくバンクーバー代表）に出場し、中国の上海で開催された国際決勝戦で「最優秀新人賞」（最具潛質獎）を受賞した。^[5]

彼女は歌手としてのキャリアを追求することを望み香港に戻り、最終的にBMAレコードと10年契約を結んだ。クワンは2002年まで正式にデビューせず、3年間は仕事がなく、代わりに音楽理論とテナーサックスとバイオリンの演奏方法を学ぶことに時間を費やしたと述べた。彼女は経済的な支援を母親に頼っており、「母が私に投資した金額は本当に計算できない、6桁以上であるに違いない」と述べた。^[6]

彼女は北京語のシングル「Ruined Your Lover」亂了情人 でデビューし、続いて広東語の「Can't Stand For It」負擔不起 をリリースし、どちらもラジオ局で好評を博した。彼女のデビュースタジオアルバムJade-1 は11 曲を収録し、2002 年 7 月 3 日にリリースされました。彼女は、同年 12 月 20 日にリリースされた 2 枚目のスタジオアルバムJade-2に収録されている曲「You Have Heart」你​​有心 で、RTHKと TVB のJade Solid Gold Song Chart で初の 1 位を獲得しました。Jade -1とJade-2 は両方ともゴールド認定を受け、それぞれ 30,000 枚と 50,000 枚を売り上げました。そのため、クワンは 2002 IFPI ベストセラー地元女性新人賞を受賞しました。彼女は、第25回RTHKトップ10ゴールドソングアワードのベストプロスペクト賞金賞、メトロラジオミュージックアワードの最優秀新人女性アーティスト、アルティメットソングチャートの女性新人金賞、 2002年TVBジェイドソリッドゴールドベストテンミュージックアワードの最優秀女性新人賞（金賞）など、年末の音楽アワードで新人賞を総なめにした。^[7]

クワンのコンサートを宣伝するため、BMAレコードはケーブルテレビ香港に、クワンの日本でのリハーサルの映像と広東語のインタビュー映像を提供した。これは契約違反とみなされ、TVBとの論争を巻き起こした。^[8]その後、BMAレコード傘下のアーティストは全員、当時重要なメディアとみなされていたTVBの番組への出演を禁止された。ジェイドは「私はTVBの契約アーティストです。会社[BMAレコード]が怠慢だったのかもしれません...TVBが寛大な処置をしてくれることを願っています」と述べ、公に謝罪した。^[9]

2004年11月に「私の姉がクビになった」（家姐被炒潮文）として知られる、クワンが小売店の販売員を解雇させたという噂がインターネットで広まり、さらなる論争が巻き起こった。クワンは繰り返しこの話は嘘だと主張したが、彼女の人気は大幅に低下した。このことで彼女は「シスター・クワン」というあだ名も付けられた。^[10]

2009年5月にBMAとの契約が終了した後、クワンはクリスチャンアルバムのレコーディングに専念した。 9月21日にジェイドスターリミテッドから12曲入りの『Shine』がリリースされた。^[11]

2010年にクワンはスターシャインインターナショナルと契約し、リウ・リーヤンの「Present」の広東語版であるシングル「Starting Over」でチャートに復帰した。彼女のアルバム「A New Beginning」は2010年10月11日にリリースされた。2枚目のシングル「Try Love Personally」は批評家から高い評価を受け、クワンはその歌唱力を称賛された。彼女は第33回RTHKトップ10ゴールドソングアワードでトップ10ソングを受賞、2010年メトロラジオヒットミュージックアワードで最優秀パフォーマンス、最優秀女性歌手、ヒットソングを受賞した。スターシャインインターナショナルが香港コロシアムでのコンサートの日程を確保できなかったため、彼女は2011年に契約が終了した後、契約を更新しないことを決めた。^[12]

「Still」仍然は2011年10月にラジオ局でリリースされた。このシングルはメトロラジオヒットポップチャート、JSGソングチャート、RTHKで1位を獲得した。この曲は2011 JSGミュージックアワードでトップ10ソングを受賞した。^[13] 2012年1月20日、クワンは2回目のコロシアムコンサート「Jade Sings」のヘッドライナーを務めた。^[14]特別ゲストにはチラム・チャン、シャーリー・クワン、ザ・グラスホッパーズが参加した。^[15]

2012年9月30日、關は2012年優秀若手10人選の受賞者の一人に選ばれ、この賞を受賞した5人目の香港女性歌手となった。次のアルバムのプロモーションとして、關は9月23日にミニコンサート「Neway Music Live x Jade Kwan」を開催した。^[16] 10月12日、彼女はアルバム「Pause」をリリースした。アルバムには6つの新曲と、以前のEPからの3曲が収録されている。シングル「Lovelorn Philosophy」はJSGチャートとメトロラジオヒットポップチャートで1位を獲得した。この曲はヒットソング賞を受賞し、關は2012年メトロラジオヒットミュージックアワードで最優秀女性歌手賞を受賞した。^[17]「Lovelorn Philosophy」はJSGアワードショーでもトップ10に入った。^[18]

第35回RTHKトップ10ゴールドソングアワードで何の評価も得られなかった後、クワンはSina Weiboに、音楽賞のショーに失望し、今後は授賞式には出席しないと投稿した。彼女は「音楽をあきらめるつもりはありません。ただ、これ以上アルバムをリリースする予定はなく、この賞のゲームには参加しないことに決めただけです。以前、同僚やファンのサポートのためにもう1年間一生懸命働くと言いましたが、1年間一生懸命働いた結果、みんなを失望させてしまいました...私もそうです。」と述べた。 ^[19]彼女はさらに、手持ちの仕事を終えた後、家族を持つために休業すると述べた。2013年3月、クワンと彼女のレーベルは契約更新について交渉中だった。彼女は「シット氏（スターエンターテインメントのオーナー）は私を娘のように扱い、ただ上手に歌いなさいと言うだけです。断る理由はありません。」と述べた^。[20]

2014年3月6日、YouTubeにC-12というアカウント名で、EDMの影響を強く受けた曲「Abnormally Normal」のミュージックビデオが投稿された。クレジットはすべてC-12名義だったため、ネットユーザーは歌手が誰なのか推測するしかなかった。その月末には「Chose a Way to Die」のミュージックビデオが投稿された。どちらの曲も、主流の広東ポップスに比べて暗いテーマで知られている。4月22日、記者会見が行われ、歌手はクワン、プロデューサーのカール・ウォン、作詞家のチャン・ウィン・ヒムが発表された。^[21]

關心妍《說》演唱會 ( Jade Kwan Concert 2014) は、九龍湾国際貿易展示センターのスターホールで行われた。^[22 ]

2015年7月、シングル「Sister Kwan」關家姐がリリースされました。この曲は、11年経った「妹が解雇された」という噂に対する彼女の見解を語っています。この曲はJSGソングチャートで3位に終わったにもかかわらず、2015年のジェイドソリッドゴールドソングを受賞しました。^[23]クワンは「Bank of Life」人生銀行をリリースし、シングルはメトロラジオとJSGで1位を獲得しました。2015年10月31日、ジェイドはジェイドクワンコンサートで初めてブロードウェイマカオで演奏しました。2016年1月8日、シングル「A Yazidi Girl Like Me」がリリースされました。この曲はドキュメンタリー「Get Close to ISIS Victims」のテーマソングとして使用されました。シンガーソングライターのAGAが作曲した「Heartless Man」は2016年3月にリリースされた。彼女は2016年7月31日に娘の誕生を記念してシングル「Smile」（作詞作曲はCousin FungとJames Ng）をリリースした。2016年8月10日にはEP 「Smile」がデジタルと2枚組CDとしてリリースされた。^[24]

2019年4月、クワンが初めて中国でツアーを行うことが発表された。タッチング・モーメント・コンサートツアーは7月13日に中国広州の中山記念堂でスタートした。 ^[25]

2021年4月21日、關は2021年にリリース予定の3枚の新しいシングルのうちの最初の「Soft」（腍）をリリースした。^[26]關は2枚目のシングル（愛的告別式）の作詞・プロデュースを担当し、6月17日にリリースされた。^[27]

2009年10月24日、クワンは長年の恋人ジョナス・イェンとバリ島で結婚した。^{[28] 2}人は2016年7月23日にソーシャルメディアを通じて娘ジョヴィアの誕生を発表した。^[29]

クワンはキリスト教徒であり、福音派の行事に積極的に参加している。^[30]

クワンは、2009 年 9 月 10 日から 12 日までクイーン エリザベス スタジアムで慈善コンサート Shining as Star "妍"亮生命音樂佈道會のヘッドライナーを務め、若い麻薬犯罪者を支援する学校であるクリスチャン正生学院への募金活動を行った。^[31]

• ジェイド-1 (2002-7-3)
• ジェイド1スペシャルエディション (2002-9-13)
• ジェイド2 (2002-12-20)
• ジェイド2 スペシャルエディション(2003-1-17)
• ジェイド3 (2003-4-16)
• ジェイド3 パワフルパック(2003-6-20)
• ジェイド・フォワード(2003-11-26)
• フィフス・エレメント(2005-1-7)
• ジェイドは愛する… (2006-5-3)
• 失われたもの(2007-7-20)
• 最愛 Jade.i (2008-5-28)
• 妍亮 Shine (2009-9-10)
• 新たな始まり(2010-10-11)
• まだ仍然(2012-1-20)
• 一時停止(2012-10-12)
• 出現(2021-12-17)

• まだ
• C-12
• 笑顔

• 秘密花園
• ジェイドバースデーキット
• 新着＆ベストセレクション

• 「心愛、心妍 (Love Jade) Karaoke」VCD & DVD (2003-8-29)
• 「ジェイド・アイ・アム・レディ・コンサート 2004」CD (2004-3-19)
• 「ジェイド アイ アム レディ コンサート 2004」 VCD & DVD (2004-4-17)
• ジェイド・クワンコンサート2014 ^[32]

ウィキメディア・コモンズには、ジェイド・クワンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト