テンベルズ

テンベルズは、ロンドンのイーストエンド、スピタルフィールズのコマーシャルストリートとフォーニエ ストリートの角にあるパブです。切り裂きジャックの少なくとも 2 人の犠牲者、アニー チャップマンとメアリー ジェーン ケリーとの関連が指摘されることもあります。

テンベルズ パブは、少なくとも 18 世紀半ばから、さまざまな形で存在してきました。当初は、わずか数メートル離れたレッド ライオン ストリート 12 番地という場所にありました。しかし、1851 年にコマーシャル ストリートの掘削工事の一環としてこの建物が取り壊されたとき、テンベルズの所有者 (トルーマン ハンバリー バクストン & Co ) は、パブを現在のコマーシャル ストリート 84 番地 (かつてはチャーチ ストリート 33 番地と呼ばれていました) に移転することができました。^{[引用が必要]}

パブの名前は時とともに変化してきましたが、一般的には、隣の スピタルフィールズにあるニコラス・ホークスモア設計のクライスト教会にある「鐘の音」の数に由来しています。

1755年、この店は「エイト ベルズ エールハウス」として知られていました。^[1] 教会が新しいチャイムセットを設置した1788年に、今度は10個の鐘がついたため、名前が変わった可能性があります。確かに、1794年からこのパブが「テン ベルズ、チャーチ ストリート、スピタルフィールズ」として登録されていたことを示す保険記録があります。^[2]教会の鐘の数は、一時12個に増えましたが、1836年に尖塔が火災に遭った後、現在の8個に減らされました。しかし、テーマから少し外れた以外は（下記参照）、テン ベルズという名前が定着しました。^[3]

パブの内部は床から天井までオリジナルのビクトリア朝タイルで装飾されている。壁のうち2つは青​​と白の花柄のタイル張りで、部屋の周囲にはカラフルなタイル張りの壁がある。特に注目すべきは、建物の北側の壁に描かれたタイル壁画で、「昔のスピタルフィールズ - 織工の店を訪ねて」と題されており、この地域の織物の伝統を記念している。壁画はWBシンプソン・アンド・サンズ社によってデザインされ、19世紀後半に遡る。^[4]

テンベルズは、パブのビクトリア朝の伝統を完全に再現するために、2010年12月に地主のジョン・トゥーミーによって改装されました。^[5] 改装には、現代のスピタルフィールズと題された新しい壁画の追加も含まれていました。これは芸術家のイアン・ハーパーによって描かれました。この絵は、19世紀の織工ではなく、ギルバートやジョージなど、21世紀のスピタルフィールズの風景や人物を描いています。

この建物は1973年にグレードIIの指定建造物に指定された。 ^[6]

切り裂きジャックの物語に関するいくつかの話では、被害者の2人、アニー・チャップマンとメアリー・ジェーン・ケリーがこのパブに関係しているとされている。アニー・チャップマンは殺害される直前にこのパブで酒を飲んでいた可能性がある。また、メアリー・ケリーが売春婦として客を拾っていたのはパブの外の歩道だったとされている。^[7] 1976年から1988年の間、このパブは「切り裂きジャック」と名付けられ、事件に関する記念品がバーに展示されていた。女性殺人犯をこのような形で記念すべきではないとする「Reclaim the Night」による長期にわたるキャンペーンの後、醸造所は元の名前に戻すよう命じた。このパブは、作家アラン・ムーアとアーティストエディ・キャンベルによる切り裂きジャックを題材にしたグラフィック小説 「From Hell 」（1999年）で言及されている。映画化された『フロム・ヘル』 （2001年）にもこのパブが登場し、ジョニー・デップ（アバーライン警部役）が切り裂き魔の被害者メアリー・ケリーと酒を飲む シーンがある。

2011 年 10 月、テンベルズはジェイミー・オリバーのシリーズ「ジェイミーズ・グレートブリテン」で取り上げられました。オリバーの高祖父は 1880 年代にこのパブの経営者でした。オリバーはテンベルズを訪れ、イーストロンドンのルーツについて語り、19 世紀末のロンドンの人々がどのように暮らし、飲み、食べていたかを見学します。

• ベッグ、P.、フィド、M.、スキナー、K. 『切り裂きジャック A–Z』（ヘッドライン、1996 年）
• カレン、トム『恐怖の秋：切り裂きジャック、その犯罪と時代』（ロンドン：ボドリーヘッド、1965年）

51°31′9.66″N 0°4′27.61″W / 51.5193500°N 0.0743361°W / 51.5193500; -0.0743361

• 公式サイト