Loading article…
.svg/500px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png) | |
| 長いタイトル | キューバ国民の独立を承認し、スペイン政府にキューバ島における権力と統治権を放棄し、キューバとキューバ領海から陸軍と海軍を撤退させることを要求し、米国大統領に米国の陸軍と海軍を使ってこれらの決議を実施するよう指示する共同決議。 |
|---|---|
| 制定者 | 第55回米国議会 |
| 効果的 | 1898年4月20日 |
| 引用 | |
| 法令全般 | 30 法令 738、決議24 |
| 立法の歴史 | |
| |
テラー修正条項は、1898年4月20日にウィリアム・マッキンリー大統領の戦争教書に応えて制定された米国議会の共同決議に対する修正条項である。この修正条項は、米国軍のキューバ駐留に条件を課した。この条項によると、米国はキューバを併合することはできず、「島の管理をその住民に委ねる」ことしかできない。つまり、米国はキューバの独立を支援し、その後、同国からすべての軍隊を撤退させるというものである。
マッキンリーの戦争メッセージ
キューバの独立闘争から生じた米国の政治的雰囲気の中で、1898年2月15日にハバナ港でUSSメインが沈没した後、ウィリアム・マッキンリー大統領は1898年4月11日に 議会に次のように要請した。
...大統領に、スペイン政府とキューバ国民の間の敵対行為の完全かつ最終的な終結を確保するための措置を講じる権限と権限を与え、キューバ島に秩序を維持し、国際的義務を遵守し、平和と平穏、キューバ国民と我が国国民の安全を確保できる安定した政府の樹立を確保し、これらの目的のために必要な米国の陸海軍力を使用する権限を与える。[1] [2]
議会の反応
議会は大統領の要請に応えて共同決議案を1週間にわたって審議した。ほぼ最終版となった決議案は、次の3つの部分から構成されていた。
[a] キューバ国民の独立を承認するための共同決議。スペイン政府に対し、キューバ島における権力と統治権を放棄し、キューバとキューバ領海から陸軍と海軍を撤退させることを要求し、米国大統領に対し、これらの決議を実行するために米国の陸軍と海軍を使用するよう指示する。
— 議会記録4062ページ[3]
テラー修正条項
コロラド州の共和党上院議員ヘンリー・M・テラー（1896年の共和党全国大会で金本位制を支持する政党に反乱を起こした後、党派を変えた）は、スペインとの交戦停止後に米国がキューバを恒久的に支配しないことを保証するためにこの修正案を提案した。共和党のマッキンリー政権は、反乱政府がどのような形を取るか確信が持てなかったため、交戦権や独立を認めなかった。議会議員は、キューバの政府を承認しないことで、マッキンリーが単に島を併合に向けて準備しているだけだと恐れた。テラー条項は、米国が
...ここに、同島の平和維持以外の目的で同島に対する主権、管轄権、または管理権を行使するいかなる意図も放棄し、それが達成された場合には、島の統治と管理を島民に委ねる決意を表明する。[3]
提案された修正案は、いくつかの勢力から支持を得た。
...黒人やカトリック教徒が多数居住する領土の併合に反対する人々、キューバの独立を心から支持する人々、そしてキューバとの競争を恐れたコロラド州のヘンリー・テラー上院議員を含む国内砂糖産業の代表者らが参加した。[4]
（キューバが併合されれば、外国産砂糖に対する大幅な輸入関税が撤廃されるだろう。）
上院は修正案を口頭投票で可決し、[5] 1898年4月19日に決議案の修正版を42対35で可決し、下院も同日311対6で賛成した。マッキンリー大統領は1898年4月20日に共同決議に署名し、最後通牒はスペインに送られた。
米西戦争は1898年4月25日から8月12日まで続き、 1898年12月10日のパリ条約で終結した。その結果、スペインはキューバ、プエルトリコ、フィリピン諸島、グアムなどの島々からなる海外帝国の残余地に対する支配力を失った。
1898年12月にスペイン軍が島を去った後、米国は1902年までキューバを占領し、テラー修正条項で約束したように島の併合を試みなかった。しかし、テラー修正条項に代わる1901年に米国陸軍長官エリフ・ルートが作成したプラット修正条項により、キューバ政府の重要な決定は米国によって覆されることになった。この宗主権は米国に対する反感を生んだ 。
『米国とラテンアメリカの関係』（ピーソン、2008年、56ページ）の著者グレゴリー・ウィークスによれば、「キューバの砂糖が同州のビート砂糖の収穫と競合しないようにしたいと考えていたコロラド州上院議員が起草したテラー修正案は、大統領によるキューバ併合を禁じた。」
参照
参考文献
- ^ ウィリアム・マッキンリー：戦争メッセージ、マウント・ホリヨーク大学。
- ^ Beede, Benjamin R. (1994)、「1898年の戦争と米国の介入、1898-1934: 百科事典」、米国軍事史、第2巻。ガーランド人文科学参考図書館、第933巻、Taylor & Francis、pp. 119-121、ISBN 978-0-8240-5624-7。
- ^ Beede 1994、120ページ。
- ^ ヘリング、ジョージ・C.（2008年）、植民地から超大国へ：1776年以降の米国の外交関係、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0199765539
- ^ シーハン、ジョン・M（2013年9月）。帝国上院：1898年から1917年までのアメリカ帝国に関する立法上の議論（論文）。海軍大学院。
外部リンク
- 「HJ Res. 233、テラー修正案、1898 年 4 月 16 日」。展示会 ~ 立法ハイライト。ワシントン DC:米国議会議事堂ビジター センター。
- 「1898 年 4 月 18 日～1898 年 4 月 19 日のスペインからのキューバ独立に対する下院承認」。美術史資料室～歴史家室。ワシントン DC:米国下院歴史家室。
- Peters,Gerhard; Woolley, John T. 「ウィリアム・マッキンリー: 「キューバの状況に関する国務長官の報告を伝達する上院へのメッセージ」 1898 年 4 月 11 日」。アメリカ大統領プロジェクト。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。
- Peters,Gerhard; Woolley, John T. 「ウィリアム・マッキンリー: 「宣言 411 - キューバ封鎖」 1898 年 4 月 22 日」。アメリカ大統領プロジェクト。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。
- Peters,Gerhard; Woolley,John T.「ウィリアム・マッキンリー:「スペインとの関係に関する議会へのメッセージ」1898年4月25日」。アメリカ大統領プロジェクト。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。
- 「1898年4月25日、スペインに対する宣戦布告」。展示会～立法ハイライト。ワシントンD.C.：米国議会議事堂ビジターセンター。2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- 「米西戦争」。展示会～議会と進歩主義時代。ワシントン D.C.：米国議会議事堂ビジターセンター。
