Loading article…
| その他の名前 | ウェアティーズダービー、ノースイーストダービー、またはA19ダービー |
|---|---|
| 位置 | 北東 |
| チーム | ミドルスブラ サンダーランド |
| 最初の出会い | ミドルスブラ 2–2 サンダーランド (1887年11月26日) 1887–88 FAカップ |
| 最新の会議 | サンダーランド 1–0 ミドルスブラ (2024年9月21日) 2024–25 EFLチャンピオンシップ |
| 次回の会議 | ミドルスブラ対サンダーランド （2025年2月1日） 2024-25 EFLチャンピオンシップ |
| スタジアム | リバーサイド スタジアム (ミドルスブラ) スタジアム オブ ライト (サンダーランド) |
| 統計 | |
| 会議合計 | 154 |
| 最多勝利 | サンダーランド (63) |
| 史上最高記録 | サンダーランド: 63 引き分け: 37 ミドルスブラ: 54 |
  ミドルスブラ サンダーランド | |
ティーズ・ウィア・ダービーは、イングランド北東部で、 2つの川と23マイル（直線距離）で隔てられたミドルスブラFCとサンダーランドAFCの間で行われるサッカーの 地方ダービーである[1]。これは、北東部で最も古い競争的なサッカーダービーの試合である。
概して、サンダーランド市とさらに北のタインサイドに拠点を置くサンダーランドのファンは、ニューカッスル・ユナイテッドにほとんどの注目を向けている。ミドルスブラは、主にティーズサイドからの距離が離れていることと、ティーズサイドの住民との定期的な交流がないことが原因で、これらの地域では主要なライバルとは見なされていない。しかし、ティーズ・ウィア・ダービーのライバル関係は、両クラブのファンが近くに住み、働いており、定期的に交流している南部のカウンティ・ダラムでははるかに激しく、均衡が取れている。また、1970年代から1980年代にかけてイギリスのサッカーのフーリガン行為が最高レベルにあった時期に、両クラブの間でより大きな観客トラブルを経験した古い世代のファンの間でもライバル意識が高まっている。
歴史
結成と初期: 1887 - 1939
両クラブが公式戦で初めて対戦したのは1887年11月26日のFAカップだった[2] 。これは北東部で最も古い公式サッカーダービーとなった（最初の公式タイン・ウィア・ダービーは1888年に開催された）。サンダーランドは1890年にイングランド・フットボール・リーグのトップディビジョンに選出され、1958年に降格するまでそこに留まった。ミドルスブラは1899年にリーグに選出されず、2部リーグに入った。[3]ミドルスブラは1902年に昇格し、最初のリーグ戦は1902年12月20日にミドルスブラのリンソープ・ロード・グラウンドで行われ、サンダーランドが1-0で勝利した。[4]
サンダーランドは初期の頃はかなり成功していた。ミドルスブラがフットボールリーグに参加する前の9年間で、サンダーランドはトップディビジョンで3回優勝していた。サンダーランドは1902年、1913年、1936年にもトップディビジョンで優勝し、1937年にはFAカップも制覇した。この時期のミドルスブラの最高リーグ順位は1913-1914年シーズンの3位（それまでの最高リーグ順位）だった。[5] 1939年9月に第二次世界大戦のためフットボールリーグが中断されるまでの数年間、[6]サンダーランドは毎シーズントップリーグで過ごした。ミドルスブラは7シーズン（最初の3シーズンを含む）をトップリーグ外で過ごした。サンダーランドは直接対決の成績でも大幅に優れていた。
サンダーランド対ミドルスブラの対戦成績 1887 - 1939:
1887 - 1939 年の直接対決の栄誉:
1887 - 1939 年の各リーグの対戦成績:
戦後から現在まで
1946年にサッカーリーグが再開されて以来、サンダーランドはもはやライバル関係を支配できていない。両クラブは3部リーグに落ちるなど降格を繰り返しており（サンダーランドは5シーズン、ミドルスブラは2シーズン）、どちらもトップリーグのタイトル獲得にはほど遠い。
サンダーランドは1973年にウェンブリースタジアムで前年度のチャンピオンでトップリーグ優勝候補のリーズ・ユナイテッドを1対0で破り、予想外の2度目のFAカップ優勝を果たした。当時サンダーランドは2部リーグの中位チームであり、この勝利はFAカップ史上最大の番狂わせの一つとなった。
最近では、ミドルスブラはカップ戦で成功を収めており、1997年から2006年の間に5回の主要なカップ決勝に進出しました。ミドルスブラは2004年のリーグカップで優勝し、これが最初の主要なトロフィーであり、翌シーズンのヨーロッパサッカーへの出場権も獲得しました。ミドルスブラの出場権獲得は、両チームが主要なヨーロッパの大会に出場する初めての機会でした。ミドルスブラは2年連続でヨーロッパの大会に出場し、最終的には2006年のUEFAカップ決勝に進出しましたが、セビージャに敗れました。
この期間、サンダーランドはイングランドサッカーのトップクラスでより多くのシーズンを戦ってきたが、対戦成績ではミドルスブラの方がはるかに優れている。
サンダーランド対ミドルスブラの対戦成績 1946年 - 現在:
表は2024年9月21日時点のものです
1946年から現在までの直接対決の栄誉:
表は2024年5月18日時点のものです
1946年から現在までのリーグごとの対戦成績:
表は2024年5月18日時点のものです
最近の結果
2008-09 プレミアリーグシーズンの結果は次のとおりです。
- サンダーランド 2-0 ミドルスブラ
- ミドルスブラ 1–1 サンダーランド
2011-12年にFAカップでプレーしたチーム:
- サンダーランド 1-1 ミドルスブラ (2012年1月28日)
- 再試合 – ミドルスブラ 1–2 (延長) サンダーランド (2012 年 2 月 8 日)
2012-13年、両チームはフットボールリーグカップに出場した。
- サンダーランド 0–1 ミドルスブラ 2012年10月30日[7]
2016-17プレミアリーグシーズンの結果は次のとおりです。
- サンダーランド 1–2 ミドルスブラ
- ミドルスブラ 1-0 サンダーランド
2017-18 EFLチャンピオンシップシーズンの結果は次のとおりです。
- ミドルスブラ 1-0 サンダーランド
- サンダーランド 3-3 ミドルスブラ
2017-18年にFAカップに出場したチーム:
- ミドルスブラ 2-0 サンダーランド（2018年1月6日）[8]
2022-23 EFLチャンピオンシップシーズンの結果は次のとおりです。
- ミドルスブラ 1-0 サンダーランド
- サンダーランド 2-0 ミドルスブラ
2023-24 EFLチャンピオンシップシーズンの結果は次のとおりです。
- サンダーランド 0–4 ミドルスブラ
- ミドルスブラ 1–1 サンダーランド
ファンとスタジアム
これまでサンダーランドはローカー・パークで、ミドルスブラはエアサム・パークでホームゲームを行っていたが、両クラブはヒルズボロの惨事とそれに続くテイラー報告書を受けて、最も早く新しい専用全席座席スタジアムに移転した2つのクラブとなった。
ミドルスブラは、テイラー報告書以降、英国で最初に建設された全席指定のスタジアムであるリバーサイド スタジアムで1995 年から試合を行っています。サンダーランドもすぐにそれに続き、1997 年にスタジアム オブ ライトに移転しました。リバーサイドは当初約 30,000 人の収容人数で建設されましたが、1998 年に約 35,000 人に拡張されました。スタジアム オブ ライトは当初約 42,000 人の収容人数で建設されましたが、2000 年には約 49,000 人に拡張されました。
歴史的に、サンダーランドとミドルスブラの試合では、ホームとアウェイの両方で、観客のトラブルが目立ってきた。ミドルスブラがエアサム・パークを、サンダーランドがローカー・パークを去って以来、両チームのファンの間でサッカー関連の暴力は減少している。これは、新しいスタジアムでの試合の警備が緩和されたことが一因である。しかし、両チームが対戦するときは、ファン間の暴力事件につながる可能性があるため、警察の存在を強化する必要がある。[9]サンダーランドは、安全上の懸念と過去の不正行為のため、ミドルスブラのアウェイ割り当てを定期的に削減している。[10]
1990年代後半、両チームがプレミアリーグへの昇格と残留を争ったとき、ライバル関係は激化した。サンダーランドが2017年にチャンピオンシップに降格して以来、ライバル関係は再び活発化している。2018年2月にスタジアム・オブ・ライトで行われたリーグ戦は、そのシーズンのリーグ全体で最も警備が厳重な試合となった。[11]
溝を越えた著名な代表者たち
ミドルスブラは1876年に設立され、サンダーランドはそのわずか3年後の1879年に設立されました。それ以来、両クラブの著名人が境界線を越える機会が何度もありました。
1905年、アルフ・コモンはサンダーランドからミドルスブラへ移籍金1,000ポンドで移籍した史上初のサッカー選手となった。 [12]
1961 年 7 月、チームメイトの大半と修復不可能な不和に陥った後、ブライアン・クラフは移籍要求を出し、ミドルスブラがそれを受理し、55,000 ポンドでサンダーランドに移籍した。ミドルスブラで 213 試合に出場して 197 ゴールを記録した後、クラフはサンダーランドで 61 試合に出場して合計 54 ゴールを記録したが、膝の怪我でそのキャリアは早々に終わった。
ミドルスブラのアカデミー出身で、かつては史上最年少のキャプテンを務め、69試合に出場したリー・カッターモールは、ウィガン・アスレティックで短期間プレーした後、サンダーランドに移籍した。彼はサンダーランドのキャプテンとなり、同クラブで通算233試合に出場した。
サンダーランドのアカデミー卒業生のミッドフィールダー、グラント・リードビターは、イプスウィッチ・タウンでの期間を挟んで両クラブでキャプテンを務めた。彼はミドルスブラでの7年間の在籍期間を挟んで2期にわたり、サンダーランドで合計180試合に出場し、ミドルスブラでは212試合に出場した。リードビターは、サンダーランドの昇格を勝ち取った2006-07シーズンとミドルスブラの昇格を勝ち取った2015-16シーズンで重要な役割を果たした。
元ミドルスブラのキャプテン兼監督のトニー・モウブレイは、2022年8月に物議を醸しながらサンダーランドの監督職を引き受けた。ミドルスブラの有望な地元のアカデミー卒業生であるモウブレイは、 1986年のクラブ解散までクラブに忠誠を誓い、ピッチ上でクラブを旧イングランド3部リーグからイングランドサッカーのトップリーグへの連続昇格に導いた。監督として、モウブレイはサンダーランドを2022-23チャンピオンシップで予想外の6位に導き、最終的にはその後の2試合制のプレーオフ準決勝で最終的に優勝したルートン・タウンに敗れた。
これまでの結果の概要
2024年9月21日現在
* 1974年テキサコカップと1975年アングロスコティッシュカップ[13]
リーグごとの全シーズンの概要
2024年5月18日現在
主な栄誉
サンダーランド
- 第一部（レベル1）
- FAカップ
- 優勝者: 1936–37、1972–73
ミドルスブラ
表は2024年5月18日時点のものです
参照
参考文献
- ^ 「サンダーランドからミドルスブラまでの直線距離」。Traintickets.com。Traintickets.com。2024年3月30日。 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ対サンダーランドの初戦」 11v11 . 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史 - ボロの誕生: 1876-1902」。ミドルスブラFC 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ファーストリーグ ティーズウェアダービー」 。 2024年5月18日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史 - 初期: 1903年から第二次世界大戦まで」。ミドルスブラFC 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「イングランドサッカーは第二次世界大戦にどう対応したか」。ガーディアン。2020年4月24日。 2024年5月18日閲覧。
- ^ 「サンダーランド 0 – 1 ミドルスブラ」BBCスポーツ. BBC. 2012年10月30日. 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「*ミドルスブラ 2-0 サンダーランド」BBCスポーツ. BBC. 2018年1月6日. 2018年1月8日閲覧。
- ^ 「警察による逮捕」。クロニクル・ライブ・スポーツ。クロニクル・ライブ。2016年8月22日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「割り当て削減」。スカイスポーツ。スカイ。2012年10月13日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「サンダーランド対ミドルスブラ戦は昨年のチャンピオンシップで最も警備が厳重だった」Teesside Live Sport . Teesside Live. 2018年7月24日. 2024年5月18日閲覧。
- ^ Proud, Keith (2008年8月18日). 「The player with the Common touch」. The Northern Echo . 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月28日閲覧。
- ^ 「サンダーランドの記録 v ミドルスブラ」www.11v11.com . 2024年5月18日閲覧。