5時にお茶

『ティー・アット・ファイブ』は、マシュー・ロンバードが2002年に書いた一人芝居で、キャサリン・ヘプバーンの物語を独白で表現している。ヘプバーンの著書『 Me: Stories of My Life 』に基づいている。初演ではケイト・マルグルーが主演し、この役は彼女のために書かれたと伝えられている。 ^[1]

マルグルーは頻繁にヘプバーンと比較されてきたが、彼女はインタビューでその比較を「不快」だと述べている。 ^[2]当初はヘプバーンのファンではなかったが、役柄をリサーチするうちにヘプバーンに深い感謝の念を抱くようになったと伝えられている。^[3]

「Tea at Five」では、コネチカット州オールド・セイブルックのフェンウィック邸宅に住むキャサリン・ヘプバーンの姿を親密に映し出します。

第 1 幕は 1938 年 9 月を舞台としています。ブロードウェイ出演や初のアカデミー賞受賞にもかかわらず、一連の映画作品の失敗によりヘプバーンは「興行的に不利」と評されるようになりました。職業上の将来が不透明な中、彼女はハートフォードでの幼少時代、教育、そしてショービジネス界でのスタートを振り返ります。

第二幕は、1983年2月、ヘプバーンが自動車事故で負傷した後の出来事である。この事故は、今や伝説のスターとなったヘプバーンに、キャリアの成功とスペンサー・トレイシーとの悲痛なロマンスを振り返る機会を与える。

脚本家志望のマシュー・ロンバードは友人のナンシー・アディソンとテレビ番組「スタートレック：ヴォイジャー」を見ていた。ライアンズ・ホープに出演していた女優のアディソンは、ロンバードが当時脚本家を務めていたメロドラマの出演者だった。

ケイト・マルグルーがキャサリン・ジェインウェイ艦長の主役を演じているのを見ながら、ロンバードは「私は『なんてことだ、彼女はキャサリン・ヘプバーンに似ている！ 誰かが彼女のために劇を書くべきだ！』と言った。ナンシーは『あなたは劇作家だ、このバカ。書いてみろ、そうすれば私が彼女に届ける』と答えた。それで私はそうした」と述べた。^[4]

ケイト・マルグルーは2002年にハートフォード・ステージでキャサリン・ヘプバーン役を演じ、その後もクリーブランド・プレイ・ハウス、アメリカン・レパートリー・シアター（マサチューセッツ州ケンブリッジ）、プロムナード・シアター（ニューヨーク）、クイロ・センター・フォー・ジ・アーツ（フロリダ州ウェストパームビーチ）、オルフェウム・シアター（アリゾナ州フェニックス）、ブッシュネル・ベルディング・シアター（コネチカット州ハートフォード）、シュバート・シアター（ボストン）、ヒッポドローム・シアター（ボルチモア）、シアトル・レパートリー・シアター、マリーンズ・メモリアル・シアター（サンフランシスコ）、パサデナ・プレイハウスなど、さまざまな舞台でこの役を演じ続けました。

『Tea at Five』のオーディオブック作品は、2004 年 9 月に CD でリリースされました。脚本は Samuel French によって出版されました。

トニー賞に4度ノミネートされたトヴァ・フェルドシュー主演のツアー公演は、イリノイ州スコーキーのノースショア・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで開幕し、その後フロリダ州フォートローダーデールのパーカー・プレイハウスで2008年1月9日から13日まで上演された。

2012年6月2日から9日まで、ストラトフォード・アポン・エイボン・フリンジ・フェスティバル（イギリス）で、プロによる認可を受けた『Tea at Five 』が上演され、メグ・ロイドがキャサリン・ヘプバーン役を演じた。クリストファー・レイスフォードが監督し、インディファティガブル・プロダクションズが制作したこの作品は、最優秀ソロ作品賞と最優秀女優賞を受賞し、最優秀監督賞にもノミネートされた。同作品はその後、2012年9月14日と15日にバーミンガム（イギリス）のオールド・ジョイント・ストック・シアターで上演された。

この作品は、リチャード・バンとレベッカ・フィリップスの共同監督、メグ・ロイドの主演で、2013年8月の エディンバラ・フリンジ・フェスティバルでも上演されました。

『Tea at Five』に出演した他の俳優には、ステファニー・ジンバリストやチャールズ・ブッシュなどがいます。

2018年12月、フェイ・ダナウェイが2019年のブロードウェイ作品『Tea at Five』で主役を務めることが発表された。これは彼女にとって、1982年の失敗作『The Curse of an Aching Heart』での唯一のブロードウェイ主演以来、約37年ぶりのブロードウェイ復帰であり、ダナウェイにとっては16年ぶりのニューヨーク舞台出演となった。ロンバードは同作品を70分の一幕物に作り直し、75歳のキャサリン・ヘプバーンに焦点を当てた。ジョン・ティリンジャーの演出により、2019年6月22日から7月14日までボストンのハンティントン・アベニュー劇場で上演され、ダナウェイが主演を務めた。

このブロードウェイでの試演と称される公演の後、舞台裏での非専門的な行動を理由に、同劇のプロデューサーがダナウェイを解雇したとの報道があった。しかし、『ティー・アット・ファイブ』のボストン公演は観客をあまり集められず、賛否両論の評価を受けており、ブロードウェイへの移籍はおそらく進まなかっただろう^[要出典]。プロデューサーは「来年初めにキャサリン・ヘプバーン役を新しい女優で演じるウエストエンドでのデビューを計画中」という声明を発表したが、このデビューは実現しなかった。^[5]