タクシー（ハリー・チャピンの歌）

"タクシー"
ハリー・チャピンのシングル
アルバム「Heads & Tales」より
B面	"空の"
リリース	1972年3月
記録済み	1972
ジャンル	フォークロック
長さ	6:44​​
ラベル	エレクトラ
作詞家	ハリー・チャピン
プロデューサー	ジャック・ホルツマン
ハリー・チャピンのシングル年表
「タクシー」 （1972年） 「ライトをつけてもらえますか」 （1972）

「タクシー」はハリー・チャピンが作曲した曲で、1972年初頭にアルバム「ヘッズ＆テイルズ」の発売に合わせてシングルとしてリリースされました。タクシー運転手がタクシーで若い頃の恋人と出会うというストーリーを 一人称で語る自伝的バラードです。

チャピンはこの曲をNBCの『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』で初公開したが、視聴者からチャピンに番組に戻ってきてほしいという電話や電報が殺到した。司会のジョニー・カーソンが翌日の夜にアンコールで出演者を呼び戻したのは、番組史上初のことだった。 ^[要出典]「Taxi」はチャピンの音楽スタイルを確立するのに役立ち、このシンガーソングライターの初期の代表曲となり、チャピンはタクシー関連のイメージと結び付けられることが多かった。ボストンのAMラジオ局WMEXの音楽監督兼ディスクジョッキーであるジム・コナーズがチャピンを発掘したとされている。このシングルは2月下旬にボストンの両局WMEXとWRKOでチャートインし、4月には両局で1位を獲得し、両局で年間4位となった。このシングルがボストンで早期に成功したことで、「Taxi」はビルボードのHot 100で大ヒットし、1972年6月には1位となった。当時16週間のチャートイン期間を経て24位にランクインした。ビルボード誌の年間シングルランキングでは85位にランクインした。^[1] カナダでは5位にランクインした。^[2]

ナレーターのハリーはサンフランシスコのタクシー運転手で、ある雨の夜、彼の最後の乗客は高価なドレスを着た女性で、裕福な地区にある自宅まで送ってほしいと頼んできた。ハリーは彼女に見覚えがあると感じたが、彼女はハリーのタクシー免許証をちらっと見るまで彼に気づかなかったようだった。彼女はハリーの名前を呼んで挨拶し、ハリーも同じように返事をする。彼女はスー、ハリーの若い頃の恋人だった。二人はそれぞれの夢を追って別々の道を歩んでいた。スーは女優になりたかったし、ハリーは飛行機の操縦を学びたかったのだ（チャピンのアメリカ空軍士官学校での実体験をほのめかしている）。

タクシーがスーの家に到着すると、スーはいつか会おうと漠然と提案するが、ハリーはそれが実現しないと知っている。スーは2ドル50セントの運賃として20ドル札を渡し、お釣りは取らないように言う。（運賃は2023年では18ドルに相当する。）

ハリーは、二人とも求めていたものを手に入れたと気づく。スーは愛のない結婚生活と不毛な豊かさの中で幸せそうに「振る舞い」、一方ハリーはタクシーを「操縦」し、チップをもらい、「ハイになっている」のである。^[3]このシングルの検閲されたラジオ版では、「ハイになっている」が「停滞している」に置き換えられている。^[要出典]

チャピンは「男や女がどう感じたかを伝えるセリフは一つもない。とても映画的な手法だ。しかし、とても非経済的な手法でもある。だから私の歌はこんなに長いんだ。文字通り観客をタクシーに乗せて、体験させるんだ。座って誰かが『私は孤独だ』と歌うのを聞くよりも、もっと引き込まれる音楽なんだ」と語った。^[4]

レコード・ワールド誌は、この曲を「魅惑的」と評し、チャピンは「6分40秒で状況を設定し、展開し、解決する。とても短い6分40秒だ」と評した。 ^[5] ビルボード誌は「長尺ながらフォーク・バラードの力強い作品で、トップ40やFMでかなりのヒットを記録し、売り上げやチャートの動きもそれに続くだろう」と評した。 ^[6]

1980年、ファンからハリーとスーのその後の人生に何が起こると想像するかという質問に10年近く耳を傾けた後、チャピンは「Sequel」を作曲し、同名のアルバムに収録した。「Taxi」と同じスタイルで書かれ、10年後に再会したハリーとスーの物語の続きである。シングルとしてリリースされた「Sequel」は、Hot 100で「Taxi」より1つ高い順位を獲得したが、2週間短い期間しか続かなかった。また、これが彼のHot 100チャートでの最後の登場となったが、最後のシングル「Story of a Life 」は、Bubbling Under Hot 100で5位に達した。チャピンは、この曲の3幕目を書くとしたら、登場人物を殺せるように「 Hearse 」というタイトルにするだろうと冗談を言った。チャピンは「Sequel」が最高潮に達した7か月後に亡くなった。

この歌では、今や成功したミュージシャンとなったハリーがコンサートのためにサンフランシスコに戻り、「ショーの前に 8 時間も暇を持て余している」が、昔の恋人のことを考えている。ハリーは、10 年前に最後にスーに会った「パークサイド レーン 16 番地」という高級住宅地を訪れることにする。スーに感銘を与えるために「リムジンか、せめて高級車」という選択肢を検討した後、ハリーは同窓会にタクシーで向かう。今回は後部座席に座り、料金を払う。タクシーは「門ときれいに刈り込まれた芝生を過ぎて」私道に入る。ドアを開けた執事からハリーはスーがもうそこに住んでいないことを知らされる。執事はハリーに転送先の住所を伝える。ハリーはタクシー運転手に「もう 1 台分の乗客がいる」と言う。その住所は質素なブラウンストーンの都会のアパートであることが判明する。ドアのところで:

そして彼女は言いました。「ハリー、元気？」

「このシーンは前にも演じたことがあるんじゃないの？」

私は言いました。「スー、会えて本当に嬉しいよ

「もう一度だけプレイしなければならなかった...

「もう一度だけ演奏してください。」

裕福な郊外のトロフィー ワイフとは程遠く、スーは今や労働者階級の女性だが、自分の人生に満足しており、もはや冷たく隠遁した社交界の名士ではなく、より温かく賢くなった。彼女はハリーに、ラジオで彼の声を聞いたと話す。彼はスターの誇大宣伝を気にせず、その夜の自分の番組を見に行こうと誘う。彼女は「私は夜勤です」とだけ言って丁重に断る。ハリーは再会についてそれ以上の詳細を語らず、リスナーにそれ以上深く掘り下げないよう促す。「答えるとしても、嘘をつくことになる」。今回は、別れ際にハリーが金を差し出すが、彼女はそれを受け取らない。

ハリーは、二人の人生の輪を振り返る。二人が若かった頃、彼女は女優になりたかったし、彼はパイロットになりたかった。10年前、彼女は贅沢な生活で幸せそうに振る舞っていたが、彼はタクシーの中でハイになって空を飛んでいた。今日、彼は「まるでフットライトに向かっているかのように振る舞うが、彼女は今、両足を地面につけて飛んでいる」。

歌は次のように終わります:

だから、これは私たちの物語の続編なのでしょう

天国と地獄の旅から

半分の時間で、何が起こったかを考える

そして半分は同じように考えます。

それは時間が経てばわかるだろう。

『The Essentials: Harry Chapin』のライナーノーツによると、チャピンは、この歌のタクシー運転手のように、昔の恋人に偶然会ったときにこの歌を書くインスピレーションを得たという。チャピンは、サンフランシスコではなく、ニューヨーク市でタクシー免許試験を受ける途中だった。チャピンはまた、「Taxi」は「60%程度しか真実ではない」と述べた。

しかし、ピーター・M・コーアン著のチャピンの伝記「タクシー：ハリー・チャピン物語」によると、この歌はチャピンとベネット・ジュニア・カレッジの学生クレア・マッキンタイアとの関係に基づいており、クレア・マッキンタイアがスーのインスピレーションとなった。二人は大学時代に近隣のサマーキャンプでキャンプカウンセラーをしていたときに出会った。クレア・マッキンタイア・ロスは2016年3月に亡くなった。^[13]

それどころか、ジョン・デンバーにこの曲について尋ねられたとき、チャピンは、タクシー免許が通るはずだった同じ週に、金持ちの男性と結婚した元恋人についての新聞記事を読んだと述べました。彼は、大都市でタクシーを運転していて、止まって女性を拾い、お互いに顔を見合わせて、お互いに夢を売り渡したとわかるという夢を見たと言いました。チャピンによると、彼はその時にこの曲を書いたそうです。しかし、免許が通るはずだった週に、彼は大きな映画の仕事を得て、タクシーを運転する必要がなくなりました。

• ウィリアム・シャトナーは、昼間のテレビバラエティトーク番組「ダイナ！」で「タクシー」を披露した。
• チャピンの後のコンサートでは、ビッグ・ジョン・ウォレスが「 30,000 Pounds of Bananas 」の3番目の別エンディングとして、この曲の最初の詩をディスコ風に歌った。
• この曲はマンディ・パティンキンのアルバム「Experiment」でカバーされている。
• この曲はリー・ヘイズルウッドのアルバム「I'll Be Your Baby Tonight」でカバーされています。