花は赤い

「Flowers Are Red」は、ハリー・チャピンが作詞作曲し、歌ったフォークソングで、1978年のアルバム『Living Room Suite』に収録された。シングルとしてリリースされ、アイルランドでトップ20ヒットとなった。

この歌は、学校の初日にさまざまな色を使って花の絵を描き始めた少年の物語です。先生 (チャピンがファルセットボイスで歌っています) は怒って、今は美術の時間ではないので色を塗ってはいけないと言い、いずれにしても少年は花を間違った色で塗っているので、赤と緑で「いつも見られているように」塗るべきだと告げます。少年はそれに同意せず、想像で色を塗り続けますが、先生は彼を隅に立たせて罰します。ついに、恐怖に駆られた少年は屈服し、先生に「花は赤く、緑の葉は緑です」と言います。数年後、少年は町を移り、別の学校に通います。新しい先生は生徒にさまざまな色を使うように勧めますが、生徒は花を赤と緑しか塗っていません。新しい先生が理由を尋ねると、少年は以前の先生の言葉を引用して素直に答えます。「花は赤く、緑の葉は緑です」

ライブコンサート版では、チャピンは歌のエンディングを「子供たちに言わせる方法はまだあるはずだ…」と延長し、その後再び少年のコーラスをフィーチャーして歌をより良い結末に導いた。このバージョンは、1979年のライブアルバム「Legends of the Lost and Found」に収録されている。

チャピンがこの歌のアイデアを思いついたのは、ある日学校から成績表を持って帰ってきた息子のことを秘書から聞いた時だった。その通知表には、先生が「あなたの息子は他の人とは違う太鼓の音に合わせて行進していますが、心配しないでください。学期末までにはパレードに参加できるようになります」と書いてあった。 ^[1]この引用はライブパフォーマンス中にこの歌の導入としてよく使われ、教育的なテーマのため「ドラマー」の後のカンマは単語として発音された。

ハリー・チャピンが書いた歌詞は、1961年にスクール・アーツ・マガジンに最初に掲載されたヘレン・E・バックリーの詩「The Little Boy」に似ている。^{[2] [3]}

ジェリー・サインフェルドのウェブシリーズ「Comedians in Cars Getting Coffee 」で、ゲストのサラ・ジェシカ・パーカーは、彼女と彼女の兄弟が、この曲のコーラスの子供のパートで、クレジットされていないバックシンガーを務めていたと語っています。

• 花は赤い 歌詞