タウブイド語

タウブイド
ネイティブ	フィリピン
地域	ミンドロ
ネイティブスピーカー	（2000年に14,000件が引用）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 フィリピン グレーターセントラルフィリピン 南マンギャン タウブイド
言語コード
639-3 規格	いずれか: bnj – 東部タウブイド twb – 西部タウブイド
グロトログ	bata1318

タウブイド語は、フィリピンのミンドロ州に住むタウブイド・マンギャン族が話す言語です。東部方言と西部方言に分かれています。バンゴン・マンギャン族はタウブイドの西部方言も話します。

タウブイド (またはタウブイド) マンギャン族はミンドロ島中部に住んでいます。

東ミンドロでは、東トーブイド語(バンゴンとしても知られています) がソコロ、ピナマラヤン、グロリアの各自治体の 1,130 人で話されています。^[1]

西ミンドロ州では、西トーブイド語（バタンガンとしても知られています）が、サブラヤン市とカリンターン市の 6,810 人によって話されています。^[1]

関連言語と比較すると、/k/ > /h/ > /Ø/の順に徐々に消失していることがわかります。例:

タガログ語: ako、 >ブヒド:アホ> タウブイド : au 'I'

カミ>ハミ>アミ「私たち」

一人称単数には接辞/ak-/ の形で残余の/k/があり、通常、会話では/k-/に短縮されます。例: kadasug kban (またはakban ) 「私は到着します。」

タウブイド語には、 /h/や/ʔ/といった声門音素はありません。

声門閉鎖音 [ʔ] は、隣接する同一母音の間で発音されることがあります。ただし、通常、連続した発話では、隣接する 2 つの母音が結合されて長母音になるか、強勢によって区別されます。例:

fakafanyuun 'love' は/fakafanyu'ʔun/または/fakafan'yu:n/と発音される場合があります。

fagfanyaan「待つ場所」 /fakfanya'ʔan/または/fakfan'ya:n/

ナーリ「掘った」 /na'ali/または/na'ʔali/

上記では、ストレスが声門音の前にあるのに対し、声門音がない場合、ストレスはその特定のストレス パターンの通常の位置にあることに注意してください。/i/と/u/の後の母音は、接続音/y/または/w/が存在するかどうかによって解釈が異なります。例:

siuまたはsiyu「肘」

tuaまたはtuwa : 文法マーカー

鼻音と以下の音の発音の時点では、 顕著な同化の欠如が見られます。例:

lanbung 「日よけ、衣類」 ( * /lambung/ではなく) (タガログ語: lambung を参照)

サンドー「動物トラップ」 ( * /sandaw/ではありません)

angru「乾燥した竹」（* /anru/ではない）

anbul「連れ去られた、死んだ」（* /ambul/ではない）

/i/フロントスプレッドを閉じる

音節の最初、中間、末尾に現れる

idu「犬」

リノ「湖、海、水域」

katsi「今、今日」

/e/半閉じ前開き

最小対によって /i/と対照的な音素として確立された

リリは豚をくすぐりながら言った

lele '舌'

liplip「目を瞬き、ライトをフラッシュ」

leplep「舌」

類似環境での発生:

seud「蒸したり煮たりして調理する」

siun「右側」

歴史的には、これはおそらく/ay/でした。世界中の言語で、フランス語や英語のように、 /ay/が/e/になることはよくあります。(タガログ語にもこの傾向が見られ、連結話法ではmayが/me/と発音されます。) Tawbuid を関連言語と比較すると、次のことがわかります。

早瀬「斧」、参照。アランガン語、イロカノ語を含む他の方言: wasay

スンゲ「ホルン」、cf.タガログ語スンゲイ

エイブ「シカクマメ」参照。イラヤ・ アベイ。

Tawbuid では、/ay/と/e/が同じ単語の異なる文法形式で交互に使用されます。

セーブル「丘を越える」

サブラヤン「丘を越えた後にたどり着く場所」

-duge「長い間」（語源）

カドゥゲアンまたはカドゥガヤンの「経過時間」

/a/開いた中央非円唇

音節の最初、中間、最後の位置に現れる母音。

amlung「ブドウの木の種類」

「樹木の種類」を禁止する

ファンナ「矢」

/o/半開きの背中を丸めた

/u/と対照的に最小対音 として音素として確立された

biu「貝の種類」

バイオ「イーグル」

susu「胸」

ソソ「すすいだナミ」

/e/と同様に、これはおそらく/aw/の歴史的な発展です。同様のプロセスが英語とフランス語でも起こりました。

o「あなた（単数）」cf. Buhid haw

あの「ファンパーム」cf.タガログ語アナハウ

フィソ「ブッシュナイフ」参照。アランガン料理、インドネシア料理、ピソー料理

/u/後ろ閉じ丸

音節の最初、中間、最後

u '指の爪、足の爪'

ウガク「カラス」

ファグト「飼いならされた」

アルミ「モルタル」

/ɨ/中央閉じ非円唇

音節の最初、中間、最後

vtv '即時の、その後の'

gvnas「茎から葉を抜く」

正書法では、文字vが使われます。リード兄弟が言語を書き始めた 1950 年代には、これはタイプライターの便利な (そして使われていない) 文字でした。これは言語で最も頻度の低い母音 (> 1%) であり、実際最も頻度の低い音素 (> 0.5%) です。これは主に、隣接する音節の/a/または/ɨ/と共に現れます。1 つの単語 ( tibanglvn )を除くすべての単語で、/a/と/ɨ/が唯一の母音として使用されます。(1 つの例外として、トゥンダヤウ近くの川の名前は Guribvy です。)

/b/有声両唇破裂音

音節の最初と最後。例:

バイオ「イーグル」

kalub「顔を下にして倒れる」

/p/無声両唇破裂音

環境: 音節頭（まれに単語頭）と末尾

変形: [p]無声無気両唇破裂音

環境: 音節頭

パトゥイ「浸したナミの圧縮された塊」

paras「小型ネズミ種」

アギパン「サソリ」

アパリヤ「アンパラヤ、ゴーヤ」

napsug「満腹、食べ物に満足」

[pʰ]無声弱気両唇破裂音

環境: 単語末尾

「番号」をタップ

/p/ は、次のように /f/とは対照的に音素として確立されます。

少なくとも 1 つの最小ペアが存在します。

tapi 'count (命令形)'、語源はtapで、接尾辞は-iです。

tafi「ナイフで切った跡、切り刻んだ跡」

/p/ は、以下の状況下では /f/と対照的な分布を示します。

/f/ は音節末尾にはなりませんが、/p/ は音節末尾になることがあります。

/f/ の後に/ɨ/が続くことはできませんが、/p/ は頻繁に続きます。(例: /yapvs/「皮膚の腫れ物」、/yafus/「ゴキブリ」)

/d/有声歯茎破裂音

音節の最初と最後。

デュファ「アームスパン」

galiad「つま先の下に切り傷がある」

バラドバド「キツツキ」

無声子音の前では[t]として実現され、最も頻繁に使用されるのは動詞の形CVd-root-anです。

/kadkafanyu'an/ > [katkafanyu'an]「お互いを愛する」

/t/無声歯茎破裂音

環境: 音節の先頭と末尾

バリエーション:

[t]無声無気歯茎破裂音

環境: 音節頭

腕を取る

マカトゥ「できる」

[tʰ]無声のわずかに有気音の（または無気音の）破裂音

環境: 単語末尾

マビアト「重い」

meut「植生」

/g/有声軟口蓋破裂音

環境: 音節の最初と最後、または最初のクラスター。

ゲワン「こっちへおいで」

ラグバ「草を刈る」

salug「床」

無声子音の前では[k]として実現されます。たとえば、動詞接頭辞g-、接頭辞tag-、fag-などです。

/gted/ > [kted] 'holding'

/'gfili/ > ['kfili] '選択'

/tagti'ug/ > [takti'ug]「眠っている人」

/k/無声軟口蓋破裂音

環境: 音節の先頭と末尾

[k]無声無気両唇破裂音

環境: 音節頭

kesug「愛する、大切にする」

ナスクスアン「隠された」

[kʰ]無声弱気破裂音

環境: 単語末尾

シンドゥク「ペック」

アツィク「クリック」

関連言語の類似語と比較すると、タウブイド語では語頭の/k/ が失われる傾向があります。例:

タグ。カサラナン> Tb.アサラナン「罪」

タグ。キナラワン> Tb.イナルアン「川の名前」

タグ。カテイ> Tb. 「kill」を食べた（ルートワード）

/f/無声唇歯摩擦音

環境: 音節頭のみ。対照的な特徴については /p/のコメントを参照。

ファグロン「家族の中で2番目に最近生まれた子供」

ファットファットは「暴れ回る」

オーストロネシア語族ではまれ。歴史的にはタガログ語や他のフィリピン語と関連がある。/p/ 。例:

afuy「火」（タガログ語： apoy）

fana「矢」（タガログ語： pana）

fag文法リンカー (Buhid、 pag を除く他のマンガン言語)

/s/無声歯茎摩擦音

すべての音節位置、および最初の子音クラスター/st/に出現する可能性があります。破擦音/ts/ は、連続する 2 つの子音ではなく、1 つの単位として扱われます。

/m/両唇鼻音

すべての音節位置に出現する可能性があります。

/n/歯の鼻音

環境: 音節の頭語と末語、音節

ナナン「調理したサツマイモ」

ntama [n'tama]「調理された」

/ŋ/軟口蓋鼻音

環境: 音節の頭語と末語、音節

ngenge「赤ちゃん、家族の末っ子」

歌「咳」

ngurang [ŋ'guraŋ]「成熟した、成長した」

/l/有声歯茎軟口蓋化側方音

環境: 音節の先頭と末尾

laman「そうするために」

menal「苦い、渋い味」

/R/有声歯槽弁

環境: 音節の先頭と（まれに）末尾

リア「ジンジャー」

メーカー「粗悪品」

/w/有声両唇接近音

環境: 音節の先頭と末尾

waswas「ナイフで切る」

taw '人'

madaylaw「疲れる」

/y/有声口蓋接近音

環境: 音節の先頭と末尾

yukyuk「一種の精神」

sumyu「指、つま先」

advy「痛みの表現」

ストレスパターン

Tawbuid の主な強勢は、末尾または最後から 2 番目にあります。ほとんどの単語は予測できない形で強勢が置かれ、話者によってはすべての音節に等しく強勢が置かれているように感じられることもあります。強勢の変化は感情的な発話で発生します (以下を参照)。

一部の音節パターンには予測可能な強勢があります。CVC パターンを持つ 2 つの隣接する音節を含む単語では、末尾の音節かどうかに関係なく、2 番目の音節に強勢が置かれます。

/nabag'bag/「ナイフで襲われた」

/bulat'lat/「草の種類」

/fag'lon/「2番目に最近生まれた子供」

/fan'dagum/「樹脂製のチャーム」

/kafan'donan/「夜が来る」

/-ar-/または/-al-/によって中断される 2 つの同一の CVC パターンを持つ単語も、その 2 つの CVC 音節の 2 番目に強勢が置かれます。

/falung'fung/「苗木」

/balang'bang/「太もも」

最終音節と最後から 2 番目の音節が開いていて、母音が同じである場合、アクセントは最後から 2 番目の音節にあります。

susu「胸」

lele '舌'

ランギピ「スズメバチの種」

ジジ「デント」

ソソ「すすいだナミ」

vtv「即時」

しかし、母音が異なると、予期せぬストレスが発生する可能性があります。

最終形: /nla'fi/ '平らな'

最後から 2 番目: /'lafi/ '肩'

末尾: /a'fuy/「火」

最後から2番目: /'kafuy/「眠りながら音もなく泣く」

接辞はそれ自体に固有の強勢を持つため、接辞が追加されると語根の強勢が変化することがあります。

/'sadi/ 'one'（最後から2番目）

/ma'sadi/ '団結' (最後から 2 番目)

/fagmasadi'un/ 'unity' (最終)

/namasadi'an/ '合意' (最終)

感情的なスピーチ（話者が感情を伝えたい発話）では、語尾を長くするとストレスが変わることがあります。

/na'taw/「何?」は、最初の音節を上昇ピッチで発音し、2 番目の音節を低ピッチで発音すると、 /:na:taw/になることがあります。これは、強い驚きを表します。

二次ストレスと三次ストレス

3 音節以上の単語には、二次的、さらには三次的ストレスが存在します。

/²fagma³balyan¹anun/ 'パワー'

/³fag²ケッケス¹ガヌン/「相思相愛」

アクセント

西タウブイド地方では、独特のアクセントと語彙の好みがあります。「そんなことしないで」 という叱責を受けると、

バラニ: 中、中、中〜高上昇、低。

ラグタイ: 中低位下落、中位、中低位下落、中低位下落

アナウィン：中音、中音、中音半音高い、中音。

叱責や否定的な感情を伝える発言は、唇を丸めて行われることが多いです。

音節パターン

五

単音節語はe、o、uです。

母音で始まる単語の中には、V 音節頭のパターンを持つものがあります。

alu、 ogo、 umu、 vtv「乳棒」、「水上スケーター」、「ローヤルゼリー」、「直後の、その後の」

V-CV

emad、ifag「シラミ」、「義理の姉妹/兄弟」V-CVC

C – 完了相接頭辞/n-/の場合

ndasug '到着' C-CV-CVC

VC

agbvt、「大きい」VC-CVC

amlung「ブドウの木の種類」

エクワン「収穫の分け前」

VC

「樹木の種類」CVC を禁止

ドット「ヘビの種類」

「番号」をタップ

ファグロン「2番目に若い子」CVC-CVC

fadeg 'フィールド' CV-CVC

ＣＣＶ

ste 'here' CCV

glo、gbul「行く」、「得る」CCV

tsiuy 'そこ' CCV-VC

半母音を含む CVC

inday「どれ？」VC-CVC

araw「森」V-CVC

fuyfurit「コウモリの種類」 CVC-CV-CVC

baybay '豊富' (語源) CVC-CVC

• マンギャン ヘリテージ センター
• ツォルク、R. デビッド。 1972年。トーブイド（バタンガン）のメモ。