タウガリクム

Tau gallicum、またはUnicodeでは短線オーバーレイ付きの D、 ( majuscule : Ꟈ (）、小文字：ꟈ（)) はガリア語の表記に使われた文字である。^{[1]ギリシャ文字}Θの横棒が付いた D である。^[1]これはおそらく/ t͡s /または/st/ の音を表しており、^[1] cat tsのtsやst op のstに似ている。

ラテン語のフレーズtau gallicum は文字通り「ガリアの タウ」を意味します。この文字に関する唯一の既知の言及は、ウェルギリウスのものとされ、彼の死後に付録ウェルギリウス書に集められたエピグラム集であるカタレプトンにあります。^[2] 2番目のエピグラムには次の文章が含まれています。

Corinthiorum amator iste uerborum、
iste iste rhetor、namque quatenus totus
Thucydides、tyrannus Atticae febris:
tau Gallicum、min et sphin ut Male illisit、
itaomnia ista uerba misscuit fratri。

— ウェルギリウス『カタレプトンII』

しかし、ウェルギリウスが説明した音が、現在この用語で使われている音と同じである かどうかは不明です。

ガリア人はギリシャ文字を使用した後、ラテン文字を採用して言語を表記した。しかし、ラテン文字には知られていない音を記すために、ギリシャ文字のΘ (シータ)に触発されたと言われる追加の文字 tau gallicum を導入した。その綴りは⟨Ꟈ⟩と⟨ꟉꟉ⟩の間で変化する。^[1]

この文字は、ケルトの女神シロナの名前の頭文字に見られます。シロナの名前は、 Sirona、Ꟈirona 、またはThironaと書かれ、ラテンアルファベットの最初の音を書き留めることの難しさを浮き彫りにしています。

この文字は、1971年にシャマリエールで発見された鉛板にも見られ、ラテン語の筆記体文字でガリア語で書かれており、snIeꟈꟈdic、aꟈꟈedillIとなっています。

ガリアのタウ音によって転写された音の正確な音価は不明です。これは、最初の位置に [st]がある自由変化の歯茎破擦音/t͡s/を表すものと考えられています。

この文字は、 UnicodeではそれぞれU+A7C7 Ꟈ LATIN CAPITAL LETTER D WITH SHORT STROKE OVERLAYおよびU+A7C8 ꟈ LATIN SMALL LETTER D WITH SHORT STROKE OVERLAYとしてエンコードされます。