タルヴォス・トリガヌス

タルヴォス・トリガヌス
タルヴォス・トリガヌス
	船頭の柱にあるタルヴォス・トリガヌスのレリーフ。
シンボル	3羽の鶴を連れた雄牛

タルヴォス・トリガラヌスまたはタルオス・トリガラノス^[1]は、船頭の柱のレリーフパネルに、背中に3羽の鶴を乗せた雄牛として描かれている神像です。雄牛は木の下に立っており、隣のパネルでは、エソス神が斧で木（おそらく柳）を切り倒しています。^[2]

ガリア語では、taruosは「雄牛」を意味し、^[3]古アイルランド語ではtarb ( /tarβ/)、現代アイルランド語/ゲール語ではtarbh、ウェールズ語ではtarw （他のインド・ヨーロッパ語族の「雄牛」、例えばラテン語のtaurusはギリシャ語の「ταύρος」、リトアニア語の taŭrasと比較のこと）。Garanusは鶴（ウェールズ語、古コーンウォール語、ブルトン語ではgaran 。古代ギリシャの儀式的な「鶴の踊り」geranosも参照）。^[4]Treis、または複合語のtri-は数字の3（アイルランド語のtrí、ウェールズ語のtriを参照）。^[5]

トリーアの柱には、斧を持った男が木を切り倒している様子が描かれており、木には3羽の鳥と雄牛の頭が座っている。この像の並置は、ボートマン記念碑のタルヴォス・トリガラヌスとエサスのパネルと比較されている。^[6]オータン（フランス、ブルゴーニュ、古代アウグストドゥヌム）の像のような3本の角を持つ雄牛の像は、この神と関係がある可能性がある。^[7]

土星の衛星タルヴォスは、その衛星群のメンバーにガリア神話の人物にちなんで名付けられる慣習に従い、タルヴォス・トリガヌスにちなんで名付けられました。 ^[8]

参照

注記

^ ラテンアルファベットでは U と V を区別していませんでした。
^ グリーン 1992 93-94ページ。
^ デルマール 2003 pp.291-292.
^ 英語の「crane」という単語はゲルマン語の *krana(n)に由来する（Delmarre 2003、175ページ）。
^ コリニーのガリア暦におけるTricorii (「3つの部隊」) とTrinox (「3つの夜」) を比較してください。Delmarre 2003 pp.301-302。
^ マカロック 1996 pp.157-158.
^ グリーン 1992 93-94ページ。
^ 「惑星と衛星の名前と発見者」。惑星命名法書。USGS Astrogeology。2006 年 7 月 21 日。2006年 8 月 6日閲覧。

参考文献

Delmare、Xavier (2003) Dictionnaire de la langue gauloise (第 2 版) パリ: Editions Errance。ISBN 2-87772-237-6
グリーン、ミランダ J. (1992)ケルト神話と伝説辞典ロンドン: テムズ&ハドソンISBN 0-500-27975-6
マカロック、ジョン A. (1996)ケルト神話シカゴ: アカデミーシカゴ出版ISBN 0-486-43656-X

外部リンク

3本の角を持つ雄牛
写真付きでタルヴォス・トリガラヌスとエサスについて議論
エサスとタルヴォス・トリガヌスの戦いの物語を伝えるオランダ語のサイト

[1] ラテンアルファベットでは U と V を区別していませんでした。

[2] グリーン 1992 93-94ページ。

[3] デルマール 2003 pp.291-292.

[4] 英語の「crane」という単語はゲルマン語の *krana(n)に由来する（Delmarre 2003、175ページ）。

[5] コリニーのガリア暦におけるTricorii (「3つの部隊」) とTrinox (「3つの夜」) を比較してください。Delmarre 2003 pp.301-302。

[6] マカロック 1996 pp.157-158.

[7] グリーン 1992 93-94ページ。

[Gazetteer-8] 「惑星と衛星の名前と発見者」。惑星命名法書。USGS Astrogeology。2006 年 7 月 21 日。2006年 8 月 6日閲覧。