Loading article…
| タンゲンドルフディスクブローチ | |
|---|---|
 | |
| 年 | 3世紀 |
| タイプ | ブローチ |
| 中くらい | 火で金メッキした 銀 |
| 主題 | 動物 |
| 寸法 | 直径58mm（2.3インチ） |
| 位置 | ハンブルク考古学博物館、ハールブルク、ハンブルク |
| 所有者 | ハンブルク考古学博物館 |
タンゲンドルフの円盤型ブローチ（ドイツ語：Scheibenfibel von Tangendorf）[1]は、1930年にドイツ、ニーダーザクセン州、ハールブルク、トッペンシュテット、タンゲンドルフ近郊の青銅器 時代の古墳の砂から発掘された、3世紀の鉄器時代のフィブラである。[2]精巧に作られた衣服用フィブラの前面には、後ろ向きの4本足の動物（おそらく犬か鹿）が描かれている。ローマ帝国時代のハールブルクで最も重要な発見の一つであり、ハンブルクのハールブルク考古学博物館に常設展示されている。[3] [4]
発見
タンゲンドルフの円盤型ブローチは、1930年にタンゲンドルフの北西外側の角にあるイム・シュヴァルツェン・ドルン（黒いドルン）として知られる土地の古墳（53°18′07″N 10°04′35″E / 53.30202°N 10.076256°E / 53.30202; 10.076256 [5] ）で発見されました。農夫のハインリッヒ・ヴィレが自分の畑で青銅器時代の墓の塚から砂を掘り出していたとき、青銅の髪留め（ドイツ語：Haarknotenfibel）[6]と青銅の槍の刃[2]と一緒に腓骨を発見しました。髪留めと槍の刃はヘルムズ博物館に寄贈されましたが、ブローチはタンゲンドルフ小学校の教師に預けられました。[2]
1938 年の夏、教師はヘルムス博物館の館長ヴィリー・ヴェゲヴィッツに新石器時代の 石斧を引き取るよう依頼した。石斧を手渡している最中に、学校の運動器具の引き出しの中にブローチが見つかった。教師はブローチを処分しようかと考えていた。なぜなら、それは単に考古学的には何の価値もない現代の物だと考えたからだ。ヴェゲヴィッツはすぐに古墳の発掘を手配した。耕作地には、古墳の元々の直径 16 メートル (52 フィート) がまだはっきりと残っており、さらにヘアクリップの残骸も発見された。[7]農夫は、ブローチは砂の中に土が増えた部分の古墳の端で見つけたと明かした。彼は、土の変色(土の変色) が火葬埋葬の兆候かもしれないことには気付いていなかった。[2]
調査結果
フィブラは多層構造です。表面は、直径 58 ミリメートル (2.3 インチ) の非常に薄い火で金メッキされ輪郭が描かれた銀の円盤で構成されています。これは、同じサイズの 3 ミリメートル (0.12 インチ) の厚さの銅板に 3 本の銀のリベットピンで固定され、これと一緒により強力な銀の板にも固定されています。直径 78 ミリメートル (3.1 インチ) の後部プレートは、それよりかなり大きく、その背面にピンが取り付けられています。前部プレートの裏側は、繊細な摩擦作業を支え、打ち込まれた装飾品が押されるのを防ぐために、現在は白っぽい緑色になっている錫、鉛、微量の銅の混合物で満たされています。しかし、充填剤の錫成分は、土壌での長期保管中に低温によって強制された同素体プロセスのために、装飾の金属部分の一部を損傷しました (錫ペスト)。装飾は、頭を後ろに向けた状態で右に歩く四足動物で構成されています。耳が2つあり、舌が突き出ている。首の周りには首輪のような形の装飾品をつけている。足は体の下に位置し、円盤の丸い形に合うようになっている。背景には、顆粒を模した不規則な模様が施されている。シーンは2本のリブ付きバンドで縁取られ、装飾的な花輪と別のリブ付きバンドで囲まれている。動物の体の周りには、3つのロゼット形のリベット頭がある。動物の体には、変質した錫の充填によって生じた大きな欠陥がある。後部の取り付けプレートの突き出た端のいくつかは壊れている。銅板の下には、象牙であると解釈された有機物の残留物が見つかった。[7]装飾品の類型学的比較により、腓骨は西暦300年頃のものとされた。 [7]
解釈
発見物の正確な記録なしに不適切な回収が行われたため、円盤型ブローチが鉄器時代の埋葬地や青銅器時代の二次埋葬地とどのような考古学的背景を持つのか正確な説明はできない。また、他に副葬品がいくつ失われたのかもわかっていない。類似の発見物と比較すると、これらの埋葬地では通常、他の宝石や道具も含まれていたはずである。農夫ヴィレの証言に基づくと、円盤型ブローチのある鉄器時代の墓は、既存の埋葬塚の上に火葬されたものであると考えられており、この疑いは他の多くの鉄器時代の墓の発見物によって裏付けられている。ブローチは、ローマのモデルに触発された、おそらくゲルマン人の金細工師による高品質の作品である。描かれた動物は、犬または角のない鹿と解釈されている。[7]動物が後ろ向きに描かれている理由は、ゲルマン美術の慣習や神話的な考えに基づいている可能性があるが、[2]利用可能なスペース内に動物をより大きく描写できるためとも考えられる。後部の銀の円盤の突き出た縁と銅の円盤の下の有機物の残骸は、腓骨の前板が幅約10ミリメートル（0.39インチ）の象牙の装飾的な輪に囲まれていたことを示唆している。[7]
類似のアートワーク
ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州ヘーフェンの埋葬地からは、直径 55 ミリメートル (2.2 インチ) の類似した円盤型ブローチが発見されているが、こちらは前向きの動物が描かれている。製造方法と装飾の類似性は非常に顕著であるため、ヴェーゲヴィッツはこれらが同じ工房で製作されたと信じていた。[7]描かれた動物に類似するものは、考古学的発見物から知られている：ノルドルプ[8] （シェラン島（デンマーク）、スラゲルセ市スカフテレフ近郊）の銀のゴブレット、 [2]、スケデモッセ（スウェーデン）のベルト装飾皿、[9] 、モラヴィア州オロモウツ、プリカス（チェコ共和国）の2世紀のクアディ器の破片の図像、 [2] 、およびオーストリア南部、ポンスドルフ・ミステルバッハ地区の金の苞葉器[2]。ヴィリ・ヴェゲヴィッツによると、タンゲンドルフの円盤ブローチは、北ドイツとスカンジナビアで発見されたローマ帝国時代の最も見事なブローチの1つです。[7]
復興
ハンス・ドレシャーは構造を詳細に分析した後、タンゲンドルフのディスクブローチの複製を2つ製作し、1つはヘルムス博物館に、もう1つはハノーバーのニーダーザクセン州立博物館に寄贈した。ドレシャーは有機的なリングに象牙を使用し、その白色と金色のディスクの間に装飾的なコントラストを与えた。ドレシャーは1955年に詳細な調査結果を発表した。[10]
受付
2002年以来、トッペンシュテットはブローチを様式化したものを紋章に使用しています。 [ 11]
参考文献
- ^ ヘルムズ博物館目録番号: 63472 (Wegewitz 1941 による)
- ^ abcdefgh ヴェーゲヴィッツ、ウィリ (1941)。 「Die Scheibenfibel von Tangendorf, Kr. Harburg」。Die Kunde (ドイツ語)。９． Niedersächsischer Landesverein für Urgeschichte: 36–41。ISSN 0342-0736。
- ^ トピックデス、ショーケースNo.32。
- ^ アルティカス、リュディガー;ブラント、ヨッヘン。フォルスト、エルケ。クラウス、イヴォンヌ。メルケル、ミカエル。メルテンス、キャスリン。ヴァイス、ライナー＝マリア (2013)。考古学博物館 ハンブルク ヘルムス博物館: 時代のツアーへの短いガイド。ハンブルク考古学博物館の出版物 - Helms-Museum。 Vol. 103. ハンブルク。 p. 52.ISBN 978-3-931429-24-9。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ハンブルク考古学博物館：タンゲンドルフ地域ファイル：ガウス・クルーガー座標：3571825 5908330。
- ^ ウィキメディア・コモンズにある典型的なヘアクリップの画像:ファイル:Haarknotenfibel Bahrendorf.jpg
- ^ abcdefg ヴェゲヴィッツ、ウィリ (1988)。 「シャイベンフィーベル・フォン・タンゲンドルフ」。ハンマブルク NF (ドイツ語)。8：148～150。ISSN 0173-0886。
- ^ ミュラー、ソフス(1895)。デンマークのオードニング Oldsager: II、Jernaderen – 1888-1895 (デンマーク語)。キョーベンハウン: CA ライツェル。画像313ページ。
- ^ ファン・デル・サンデン、ワイナンド（1996年）。自然から永遠へ - 北西ヨーロッパの湿原遺体。アムステルダム：バタヴィアン・ライオン・インターナショナル。p. 85。ISBN 90-6707-418-7。（タンゲンドルフ動物と全く同じ姿勢と首輪状の首輪を持つ）
- ^ ドレッシャー、ハンス (1955)。 「Die Nachbildung der Scheibenfibel aus Tangendorf」。Die Kunde NF (ドイツ語)。６． Niedersächsischer Landesverein für Urgeschichte: 23–33。ISSN 0342-0736。
- ^ Amtsblatt für den Landkreis Harburg、No. 7、31。Jahrgang 2002-02-21、p. 145、§2。
文献
- ヴェゲヴィッツ、ウィリ (1988)。 「シャイベンフィーベル・フォン・タンゲンドルフ」。ハンマブルク NF (ドイツ語)。8：148～150。ISSN 0173-0886。
- ドレッシャー、ハンス (1955)。 「Die Nachbildung der Scheibenfibel aus Tangendorf」。Die Kunde NF (ドイツ語)。６． Niedersächsischer Landesverein für Urgeschichte: 25–33。ISSN 0342-0736。
- ヴェゲヴィッツ、ウィリ (1941)。 「Die Scheibenfibel von Tangendorf, Kr. Harburg」。Die Kunde (ドイツ語)。９． Niedersächsischer Landesverein für Urgeschichte: 36–41。ISSN 0342-0736。
- この記事はドイツ語版Wikipediaから一部翻訳されたものです。