タン・トゥワン・エン

タン・トゥワン・エン（中国語：陳團英、1972年生まれ）は、英語で執筆するマレーシアの 小説家。2007年に初の小説『雨の贈り物』を出版。2012年に発表した『夕霧の庭』で最もよく知られており、同作はマン・アジア文学賞^[1]とウォルター・スコット歴史小説賞を受賞し、マン・ブッカー賞の最終候補にも選ばれ、タンは3つの賞すべてで認められた初のマレーシア人となった。

タンはペナンで生まれ、クアラルンプールで育った。^[1]

タンさんはペタリンジャヤの学校に通っていたが、そこでは授業中に話したり宿題をやらなかったりした生徒を教師が杖で懲らしめていた。^[2]

彼は海峡華人の血を引いている。^[1]タンは主に英語、ペナン語（福建語）、そして少し広東語を話す。

タンはロンドン大学で法律を学び、その後クアラルンプールの大手法律事務所で知的財産法の弁護士として働き、その後専業作家になった。^{[3] [4]}

彼は合気道の初段を持ち、マレーシアに住んでいます。^{[5] [6]}

2007年に出版された彼の最初の小説『雨の贈り物』は、マン・ブッカー賞の最終候補に挙がった。この小説は、第二次世界大戦中の日本軍によるマラヤ占領前と占領中のペナンを舞台にしている。『雨の贈り物』は、イタリア語、スペイン語、ギリシャ語、ルーマニア語、チェコ語、セルビア語、フランス語、ロシア語、ハンガリー語に翻訳されている。

2作目の小説『夕霧の庭』は2012年に出版され、2012年のマン・ブッカー賞の最終候補に選ばれ^[7]、マン・アジア文学賞^[8]、^[9]、ウォルター・スコット歴史小説賞[ ^10]を受賞した。 [ ^11]この小説は阿部寛、イ・シンジェ、ジョン・ハナー、デヴィッド・オークス、シルヴィア・チャン主演で映画化され、2020年に公開された。^[12]

タン氏は、シンガポール作家フェスティバル、バリ島のウブド作家フェスティバル、香港のアジア・マン・ブッカー・フェスティバル、上海国際文学フェスティバル、パース作家フェスティバル、オーストラリアのメルボルンのアボッツフォード修道院、南アフリカのフランシュフック文学フェスティバル、スコットランドのメルローズのボーダーズ・ブック・フェスティバル、ペナンのジョージタウン文学フェスティバル、タリンのヘッド・リード文学フェスティバルなど、数多くの文学フェスティバルで講演を行ってきました。^[要出典]

彼は2023年の国際ブッカー賞の審査員の一人であり、この役職に任命された初のマレーシア人作家である。^[13]

2023年に発表された小説『The House of Doors 』はブッカー賞の最終候補に選ばれ^[14]、2024年のウォルター・スコット賞の最終候補にも選ばれた^[15]。

• 雨の贈り物(2007)
• 夕霧の庭（2011）
• ドアの家（2023） ^{[16] [17] [18]}

• マンアジア文学賞（2012年）^[9]
• 25,000ポンドウォルター・スコット歴史小説賞（2013年）^[19]

• 「Tan Twan Eng 氏へのインタビュー」、BookBrowse。
• デイヴィッド・CL・リム。「タン・トゥワン・エンの『雨の贈り物』におけるエージェンシーと日本植民地主義の教育学」 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• バーナード・ウィルソン、「『世界の狭間に閉じ込められて』：タン・トゥワン・エンの小説における記憶、歴史、身体の機能」、アジアティック、第12巻第2号、2018年